a. Shake­speare, og fekk á tann hátt gott tamar­hald á enska málinum. Spurnartekn er ongantíð í 150 ár sett við týdningin, Abraham Lincoln hevði fyri USA. Beinanvegin eftir morð­ið gjørdist hann eitt stórmenni [...] hevur heiðurs­pláss á óteljandi støðum, m.a. í Lincoln Memorial í Washington. Føðingar­dagur hansara, 12. februar, er eisini frídagur í 10 amerikonskum statum.

kanska eisini nakað skerdar. Vanligi málverjin, Timea Vargeo, verður neyvan aftur at síggja á vøllinum í ár, og tá Guðrun í Lágabø ikki fekk verið við vegna arbeiði, var Ingva Vestergaard hesaferð einsamøll [...] teir báðir dystirnir í Havn móti Kyndli, har VB einki hevur fingið. Dysturin í tølum Kyndil-VB 29-25 (12-11) Málskjúttar: Kyndil: Ann Mari Wang 6, Lotte Sørensen 6(3), Linda Weihe 4, Ann Hansen 4, Jensia

samanstoytinum. Sama ár keypir Sofus Mignonette, eisini úr Svøríki. Svágurin Dess gjørd­ist skipari, sum áður greitt frá. Í 1937 var Sofus bestimaður á Mignonette, og hetta var seinasta ár hann var burtur. [...] fram­burðsmann á fiski­vinnu­økinum. Av yrki var Petur sjómaður, tók maskinmeistaraprógv í ungum ár­um og sigldi nógv ár sum meist­ari. Framskygdur, sum hann var all­ar dagar, var hann ein av teimum fyrstu sum [...] ng” Alfred Egholm at greiða frá tilburðinum, og sigur hann so­leiðis frá: Á fyrrapartsvaktini tann 12. apríl um middagsleitið sóu vit eitt skip um leið tvær strikur til stýriborð. Tað tóktist at skifta

Fótbóltur Í 12 teimum fyrstu landskappingardystunum høvdu vágbingar bara skotið seks mál. Tað var kanska mest sjónligi trupulleikin hjá liðnum, sum nú á stóra føðingardagsárinum hevur havt tað óvanliga [...] Og samstundis kendu vágbingar tað helst so, at teir høvdu nakað at hevna, eftir at ÍF tvær ferðir í ár var farið úr Vági við teprum 1-0 sigri í viðførinum. Mest sum málveitsla Ofta verður tikið til, at [...] kom ígongd, var tað ikki við mýkindum. Í 13. dystinum skoraðu vágbingarnir trý mál, eftir at fyrstu 12 dystirnir bara góvu seks mál, so einki er at siga til, um lagið í skiftirúminum var batnað nakað eftir

barm, um teir framhaldandi ætla sær at vera partur av FM-stríðnum. HB-NSÍ 2-5 (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen [...] Kappingarárið í ár hevur higartil verið eitt hitt lakasta hjá Royn yirhøvur, og í øllum førum síðani teir í 1996 aftur fluttu upp í næstbestu deildina. Serliga var byrjanin út av lagi vánalig, og síðani [...] veruleiki. Undirhaldandi Samanumtikið má sigast, at hóast talan ikki var um ein av best leiktu dystunum í ár, so var talan um undirhald á høgum støði. Hvørki viðhaldsfólk ella leikarar hjá HB mundu vita, um tey

hevur KÍ ikki vunnið í landskappingini og tað koppar skeivan veg – hvørja ferð. Hinvegin, so hevur ÍF í ár megnað at koppa fleiri tøttum dystum til sín fyrimun. Tað hevur tryggja teimum eitt flott annað pláss [...] hann til skot og javnar. Síðani koma málini hjá Øssuri Dalbúð og Pálli A. Klettskarð til ávíkavist 1-2 og 2-2. Kundi verið 4-4 KÍ hevur í fleiri førum spælt spennandi og ferðmiklar dystir við nógvum má [...] liðfelagirnar. Fakta: KÍ - ÍF 2-2 (0-0) 0-1: Fritleif í Lambanum, 47. 1-1: Álvur F. Christiansen, 60. 1-2: Øssur Dalbúð, 86. 2-2: Páll A. Klettskarð, 92. KÍ: (4-3-3) Meinhardt Joensen Sørmundur Á. Kalsø, Jógvan

KÍ ikki vunnið í landskappingini og tað koppar skeivan veg – hvørja ferð. Hinvegin, so hev­ur ÍF í ár megnað at koppa fleiri tøttum dystum til sín fyrimun. Tað hevur tryggja teimum eitt flott annað pláss [...] hann til skot og javnar. Síðani koma málini hjá Øssuri Dalbúð og Pálli A. Klettskarð til ávíkavist 1-2 og 2-2. Kundi verið 4-4 KÍ hevur í fleiri førum spælt spennandi og ferð­miklar dystir við nógvum m

Tølini siga søguna um, at aftur í dag var talan um trivaligan B36 sigur ímóti TB. Fyrr í ár hevur B36 vunnið 4-0 á útivølli og 4-0 á heimavølli ímóti TB. Í dag var B36 í Trongisvági, og B36 er á veg norður [...] vøllinum í teimum 20 landskappingardystunum. Í dag skoraði Bjarki tvey mál. Hann hevur í landskappingini í ár skorað átta mál og er næstbesti málskjúttin á liðnum. Einki mál varð skorað í fyrra hálvleiki við Stórá [...] hálvleiki var Bjarki C. Nielsen aftur málskjútti. Uppleggið átti álopsspælarin Valerijs Sabala. Og 12 minuttir undan leikloki var tað innskifti Lukas G. Giessing, sum staðfesti 3-0 sigurin. Hann hevði

Bjarni tekur kortini ikki við starvinum, sum landsstýrismaður, fyrr enn tann 28. august í ár, og til tá fer løgmaður sjálvur at hava ábyrgdina av vinnumálum. Sambært tíðindaskrivinum úr Tinganesi, eru [...] tíðindaskrivið kortini einki um. Bjarni Djurholm er útbúgvin lærari og hevur virkað, sum slíkur í eini 18 ár. Seinast var hann varaskúlastjóri á Eyturskúlanum. Mitt í áttati árunum fór hann upp í politikk og [...] ymsum slag við fyrireikin og øðrum, so er tó eitt, sum Poul tykist ómetaliga fegin um: - Eg haldi at 12. maður eigur eitt stórt herðaklapp uppiborið fyri teirra leiklut. Teir skaptu ein ótrúliga góðan stemning

Essostøðini, seinni Statoilstøðini í Kollafjarðardali, har hann rak sína egnu fyritøku ígjøgnum tríati ár. Mong munnu minnast aftur á staðið, har beinasemi varð víst og hjálp, tá ið ástóð, annaðhvørt tú ein [...] fyrst í fimmtiárunum. Næstu tíggju árini var Bjarni síðan á sjónum, fyrst sum maskinmeistari nøkur ár við hvalabátinum Sirru í miðjuni av fimmtiárunum, síðan við trolarunum hjá Kjølbro Jóannes Paturssyni [...] Bjarni tók nú við leiðarastarvinum á Blikksmiðjuni hjá Kjølbro á Fornagørðum í Klaksvík, har hann mong ár frammanundan hevði starvast. Starvið røkti hann til lítar, inntil hann flutti í Kollafjarðardal í 1968