minkað 1 mia. kr. frá 2002 til 2004. Nettoskuld landskassans er 3 mia. kr. Samferðslukervið Nýggi Smyril kom til landið seinast í 2005, og í apríl varð Norðoyatunnilin upplatin. Við honum hava um 85% av

Sílið164 Havfrúgvin161 Strípan122 Blikur20 6-mannafør, kvinnur Riddarin395 Jarnbardur387 Lómur334 Smyril192 Hvessingur173 5-mannafør, gentur Frúgvin365 Blikur343 Hvassi287 Drekin212 Havfrúgvin211 Firvaldur94 [...] Drekin91 6-mannafør, menn Sølmundur455 Sundabáturin397 Jarnbardur284 Hósvíkingur143 Gongurólvur122 Smyril120 Páll Fangi41 8-mannafør Knørrur457 Ørvur374 Argjabáturin295 Nevið Reyða223 Kvívíkingurin20 10-mannafør

úrslit á Ólavsøku NummarBáturTíð 1Jarnbardur4:42.24 2Riddarin4:46.11 3Lómur4:51.23 4Hvessingur4:54.11 5Smyril4:57.07

1Sundabáturin 2Sølmundur 3Jarnbardur4:29.22 4Hósvíkingur4:34.11 5Gongurólvur4:35.00 6Páll Fangi4:35.17 7Smyril4:37.12 8Víkingur4:40.03 9Lómur4:42.05 10Kollfriðingur4:46.20 11Árnfjarðarbáturin4:48.06

Partaeigararnir í P/F Smyril Line hava gjørt semju um ferðaætlanina hjá Norrønu fyri komandi árið. Tað merkir, at ósemjan við hetlendingar er loyst, og at tey rættarmál, ið hava verið upp á tal, verða [...] partur av semjuni er, at hetlendski partaeigarin, Shetland Development Trust, setur meira pening í Smyril Line. Høvuðstættirnir í nýggju ferðaætlanini eru, at næsta ár siglir Norrøna uml. 25 ferðir upp á [...] ber vónandi í sær, at vit fáa arbeiðsfrið, sigur Thomas Mgnussen, stjóri. Hann leggur afturat, at Smyril Line arbeiðir m.a. við at menna Skotlandsrutuna, samstundis sum Hetland varðveitir sítt góða sjóvegis

minkað 1 mia. kr. frá 2002 til 2004. Nettoskuld landskassans er 3 mia. kr. Samferðslukervið Nýggi Smyril kom til landið seinast í 2005, og í apríl varð Norðoyatunnilin upplatin. Við honum hava um 85% av

týðiligur trendur, sum vit í Føroyum eisini fáa ágóðan av, sigur Hendrik Egholm, marknaðarstjóri í Smyril Line. Fyritøkan er allatíðina til arbeiðis við at marknaðarføra seg og Norrönu í útlondum, og hetta

um at seta 8 mió kr. afturat í Smyril-Line. Hetta sum liður í avtaluni, sum varð gjørd millum partaeigararnar, eftir at Hetlendski menningargrunnurin hevði stevnt Smyril-Line fyri brot á partaeigaraavtalu [...] játtað at hjálpa til í marknaðarføringini í og av Hetlandi. - Einasti mátin, sum vit kunnu halda Smyril Line flótandi og áhaldandi fáa Norrøunu á vitjan, er at seta meira pening í. Hinir partaeigararnir [...] Shetland News skrivar annars, at Menningargrunnurin hevur møguleika at nýta íalt £ 4.700.000 til Smyril Line. Hetta er peningur, sum varð játtaður til ætlaða keypið av Fjord-Line, men sum grunnurin enn

Undirsjóvartunlarnir merkja, at Vesturleiðin og Leirvíksfjarðarleiðin eru niðurlagdar, og nýggi Smyril er umsíðir settur í sigling eftir eina heldur drúgva byggitilgongd. Harumframt eru Farmaleiðir seldar

verkætlanini er eisini at tvinna saman verkætlanir og starvfólk í Útnorðri. Tí er tað gleðiligt at eisini Smyril Line hevur stuðlað við atliti at samskiftinum og flutningi av fólki og útgerð millum londini í Útnorði