22. februar. Pætursmessa. So mætur maður sum Pætur hevur tveir minningardagar í álmanakkanum, annar er pætursmessa 22. februar og hin er pætursøka tann 29. juni. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum)

er á tí. Sum dømi kunnu nevnast smáar, uttandura ljósperur/ljósketur, sum bert lýsa, tá ið onkur hevur gleði av at tær lýsa. 5. Ansa eftir pumpuni til oljufýrið. Skrúa t.d. pumpuna niður um summarið. 6

innan fimm ár, og at hetta fer at hava við sær, at prísurin á dioduljósi minkar munandi. Higartil hevur høgi prísurin verið ein forðing fyri hópframleiðslu av dioduljósi. Men gongst sum ætlað, fer vanligi

omaná sunnudagsdøgurðan í morgin ? ella afturvið drekka føstulávintsmánadag Jóhanna á Tjaldrafløtti hevur lovað Portalinum at prenta uppskriftina upp á festligu og leskiligu føstulávintsbollarnar, sum standa

undir við, at økið børn og ung verður endurskoðað, soleiðis sum Rósa Samuelsen, landsstýriskvinna, hevur boðað frá. Til dømis í sambandi við samdøgurstilboðini til ung, Rókina og Slóðina, sum Bill Justinussen

Heitið sipar til loyniorðið, ið bretar virkaðu undir í Føroyum krígsárini. Bjarni Åkesson Filholm, ið hevur føroyskar røtur, sigur her søguna um Operatión Valentine, og um hvussu bretska hersetingin ávirkaði [...] høvundans og svenska abba hansara, sum búði í Suðuroy undir krígnum. Tað er forlagið Nautilus, sum hevur givið út »Operation Valentine«

Ein samd Europanevnd í Fólkatinginum hevur givið danska uttanríkisráðharranum nýggja heimild at tingast um hvalaspurningin, sum gongur ímóti ES-nevndini - Ongin skal ivast í, hvat Ríkisfelagsskapurin heldur [...] meginreglan um, at tilfeingi í havinum skal kunna gagnnýtast, skal virðast. Hetta er rætta kósin, og hana hevur Per Stig Møller nú fingið heimild at samráðast út frá. Soleiðis sigur Edmund Joensen, fólkatingsmaður [...] hvalaveiðumálinum í Europanevnd Fólkatingsins. Úrslitið av fundinum var, at ein samd Europanevnd hevur givið danska uttanríkisráðharranum nýggja heimild at tingast um hvalaspurningin. Heimildin røkkur

Vánaligt sýni var í gjárkvøldið, og RC457 hevur tí staðið í Bergen í nátt. Hetta skapar nakrar seinkingar í dag. Flogferðslan er nakað seinkað í dag, og hevur tað við sær hesar broytingar: Fráferðir RC450

Týsdagin undirskrivaði amerikanski forsetin ein stóran lógarpakka við 10 ymsum pennum Gomul siðvenja hevur við sær, at amerikanski forsetin brúkar ein spildurnýggjan pen, hvørja fer hann undirskrivar eitt [...] Av tí at har sjálvandi altíð fleiri fólk upp í, so er ein pennur ov lítið. Men á tíðindafundinum hevur Obama eftir øllum at døma sjálvur sæð tað komiska í hesum, tí hann forkláraði seg óført. - Eg noyðist

Brúðarfoss, Selfoss og Føroyaleiðin við Bliki. Umframt at vera partur av siglingarkervinum hjá Eimskipum hevur Faroe Ship gjørt avtalur við Mærsk og Containership um flutning til eitt nú mið- og fjareystur, Suður [...] sigur, at siglingarkervið er tillagað ynski kundans, og at tey eru sannførd um, at Faroe Ship nú hevur bestu innflutnings- og útflutningsloysnir á marknaðinum. Føroyaleiðin siglir beinleiðis úr Føroyum