vera frammarlaga aftur í ár. HB 2 vann kappingina eftir at teir í finaluni vunnu 8-3 á GÍ 1. Í hálvfinalunum vann HB 2 5-1 á B36 1, meðan GÍ 1 vann 4-1 á NSÍ 1. Sostatt vann HB kappingina fyri aðru ferð, fyrru [...] fyrru ferð var í 1997. Í fjør vann NSÍ kappingina. Vinnandi liðið fekk sjey Gjugg í Borg-ferðir frá Atlantic Airways, og spælararnir hjá tapandi liðnum í finaluni fingu eitt gávukort á 300 krónur í part [...] Fróði Hansen og Johannes Joensen eisini spældu sera væl í verjuni, var HB besta liðið í kappingini og vann uppiborið, sum ruddiligi finalusigurin eisini ber boð um. Annars var eisini stuttligt at síggja Jens

valt at geva Jens møguleikan aftur, og tað vísti seg at verða ein gløgg avgerð, tí tað var Jens, sum vann dystin fyri hoyvíkingar. Neistaliðið óskipað Tað tóktist at ørkymla álopsspælið hjá H71 nakað, at [...] heilt annað. Eingin ivi var um, at tað Jens Skipagøta, sum var klárt besti leikarin á vøllinum. Hann vann snøgt sagt dystin fyri H71, og tað var stuttligt at síggja, at hann nú er komin fyri seg aftur eftir

sjey ára aldur, og at tað er so stórt avvik, at trupulleikar eru av tí, eins og barnið skal hava vanligt vit og skil. Harnæst skulu trý øki verða til staðar hjá barninum: Tað skal hava tvørrandi evni til

føroyskum borðtennis seinastu árini. Birgir Carlsson, sum spælir við felagnum Tór, vann kappingina í Meistaradeildini. Hann vann í finaluni ímóti dananum Martin Ansbjørn, sum sostatt bleiv nr. 2. Petur Niclasen

leið upp á 12-8. Nú sá út til at fara at eydnast hjá Fleyr, men so steðgaði alt upp aftur og Mjølnir vann settið 15-12. Tað vil siga, at Mjølnir fekk sjey stig uttan at Fleyr fekk nakað og tað var Marjun [...] støðugt spæl. Seinna settið í finaluni gekk meira eftir tabellini, um vit kunnu siga tað so. Mjølnir vann hetta settið 15-8 og sostatt finaluna 2-0. Aftur Fram og ÍFa Manskappingin háttaði seg soleiðis, at [...] rættuliga glið á sítt spæl fyrr ennn ov seint var, og tað merkti at teir einki kundu gera ímóti at Fram vann fyrsta sett. Úrslitið var 15-10. Í øðrum setti komu fuglfirðingar aftur í aftur, og nú gekk javnari

og nú ?koyrdu? teir restina av settinum heim, uttan at ÍF kundi gera stórvegis aftur í móti. Fleyr vann sostatt triðja sett og harvið dystin 3-0 og heldur sostatt lív í teimum, sum kappingin líður, minkandi

teir ikki taka undir við slíkum. ÍF vann trygt Um sjálvan dystin kunnu vit siga, at tað var ÍF a, sum var tað betra liðið. Sørvingar voru annars betri mannaðir enn vanligt, nú teir komu inn í Kambsdal, millum

hvat lið á vøllinum var tað betra, og tí var heldur ongantíð ivi um hvøn veg sigurin fór. Mjølnir vann triðja sett 15-11 og harvið dystin 3-0. Mjølnir hevur nú tryggjað seg niðureftir og kann ikki verða

Danski høvundin, 46 ára gamla Pia Tafdrup, fær Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins í ár. Tað er fyri yrkingasavnið Dronningeporten, eitt savn, sum kom út á forlagnum Gyldendal í fjør. Virðislønin, su

Leygardagin klokkan 10.00 byrjar aðalfundurin hjá FSF, ið sum vanligt verður hildin í Norðurlandahúsinum í Havn. Okkurt mál er komið inn til aðalfundin, og av hesum man uppskotið hjá B68 um at hækka mest