Baku í fjør. Í 400m blandað var Sára Ryggshamar Nysted úr Suðuroyar Svimjifelag um reppið at svimja seg til heiðursmerki í A-finaluni. Hon gjørdist nummar fýra við tíðini 5.01.59. Í 200m blandað vann føroyski [...] føroyski danin í Esbjerg, Frans Johannesen, gull við tíðini 2:05.31. Á sama teini gjørdist Alvi Hjelm úr Ægir nummar fýra við tíðini 2:08.13, ið er nýtt persónligt met. Allar tíðir og øll pláss hjá føroyingunum [...] svimjarar luttaka í hesum døgum í Danish Open, har fleiri teirra í dag høvdu svomið seg í finalur. Í 800m frí eydnaðist tað Óla Mortensen úr Havnar Svimjifelagi at vinna gull. Hann vann við tíðini 8:10.94,

og teir sóu Hvidovre vinna 2?0 ímóti heimaliðnum, sum onkuntíð hevur sæð betri dagar, enn teir gera nú. Fremad Amager er í stórum niðurflytingarvanda. Málini komu miðskeiðis í 2. hálvleiki. Hvidovre skoraði [...] in í Farum, stendur á odda fyri liðnum, sum heilt víst ætlar sær at flyta upp komandi ár. Tað sæst m. a. í, at teir hava keypt fleiri spælarar úr bestu deildini. Fríggjakvøldið fær Hvidovre vitjan av Farum [...] tykist tað kortini ikki ganga nakað serligt. Um vikuskiftið sóu 301 áskoðarar B93 tapa á heimavølli 2?1 ímóti Skive, sum ongantíð hevur gjørt nakað serligt um seg, og sum í løtuni er niðarlaga á støðutalvuni

sambært Óla Johannesen, so er venjarin framvegis áhugaður í Føroyum og føroyskum fótbólti. Hetta sæst m. a. í, at hann er væl kunnaður um gongdina í bestu deildini í Føroyum. Óli Johannesen var liðformaður [...] var úttikin til føroyska landsliðið, bóðu teir í Hvidovre um, at landskappigardysturin hjá teimum 2. hvítusunnudag varð fluttur, men grundarlagið undir áheitanini datt burtur síðsta vikuskifti: ? Tá fekk [...] fekk eg gula kortið, og tað hevði leikbann við sær. Tí var tað bara málverjin, sum ikki kundi vera við 2. hvítusunnudag, og harvið verður tað ikki neyðugt hjá mær at spæla bæði mikudagin og hósdagin, greiðir

gjørdist Rókur Trygvason úr Ægir ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## Hægstu finastig hjá kvinnum á stevnuni í Vági fekk Signhild Joensen. Hon fekk 773 finastig í 100 m rygg. Hægstu finastig hjá monnum á hesari [...] hesari stevnuni fekk Óli Mortensen úr Havnar Svmijifelag. Hann fekk 691 finastig. ##med2##

hesi bæði feløgini ikki hava so nógv at spæla um, sást m. a. í úrslitinum hjá Herfølge í vikuskiftinum. Teir vitjaðu B93 á Eysturbrúgv, og úrslitið var 2?0 heimasigur. Harvið eydnaðist tað 110 ára gamla f [...] verða. B1909 er í torførastu støðuni. Men sunnudagin fingu teir vónina aftur. Tá vunnu teir reyðu 3?2 á teimum bláu í B1913. Grannauppgerðin varð flutt á Odense stadion, har 4.589 áskoðarar mintust aftur

Aar kom 3 store Orlogsskibe samtidig til Færø­erne. Det ene ankrede op paa Thorshavns Rhed, mens de 2 andre sejlede til Hvanna­sund. Skibene førte engelsk Flag. Og en stor Del af Befolkningen paa Fær­øerne [...] ikke. Og Livsvanerne fordrede det ikke. Í komandi parti verður aftur komið til ættina hjá Gutta Jens. M.a. sonin Johannes, sum var ein av teimum sum gekk á odda at stovna Føroya Arbeiðarafelag

meiri, um teir høvdu fingið úrtøku burturúr møguleikunum, sum teir høvdu í 2. hálvleiki. At Hvidovre hevði lætt spæl komst m. a. av, at mótstøðuliðið var undirmannað síðsta tíman. Ein hálvur tími var farin [...] rstrikuna. Hesa ferð høvdu teir vitjan av Fredericia, sum Johan B. Hansen spælir við. Úrslitið var 2?1 til heimaliðið. HFK Sønderjylland flutti niður í fjør, og teir vilja fegnir uppaftur beinanvegin.

Gundadali, t.d. var 2-2 í fjør og 0-0 í 1995 (í 1996 var NSÍ í 2. deild). Síðsti HB sigurin var 3-0 í 1994, og í 1992 vann NSÍ 4-3. HB vann ikki minni enn 4-0 í Runavík fyrr í ár, m.a. við málinum sum Bjarki [...] tá úrslitið var 2-2. Tey seinnu árini hevur gingið striltið hjá toftamonnum at fáa fulla úrtøku móti ÍF á Svangaskarði. Í fjør vann ÍF 3-1, og í fyrraárið var 1-1. Í 1995 var ÍF í 2. deild, og í 1994 [...] higartil í ár var, tá VB 17. mai vann 2-0 í Gøtu. Nú eru nøkur ár síðani, at VB vann á heimavølli móti GÍ. Tað gjørdu teir í 1990 og í 1991, tá úrslitini vóru ávikavíst 2-0 og 1-0. Í fjør var málleyst, men

fleiri lesarabrøvum øst seg um, at Fólkakirkjan hevur latið seg tøla av følskum umhvørvisprofetum og ”CO2-sektaristum”, sum hann málber seg. Óli sær fyri seg, at grønir hirðar hava verið á gátt hjá Bispi og [...] hugsa grønt er eitt serstakliga konservativt virði – sjálvt orðið ”konservare” merkir at varðveita, m.a. at varðveita umhvørvið. At hugsa grønt er enntá við at gerast eitt liberalt virði. Nógv spennandi [...] mleiðslu o.s.fr., ið skapa nýggjar marknaðarmøguleikar. At hugsa burðardygt, umhvørvisvinarligt, CO2-neutralt o.s.fr. er ein kappingarfyrimunur her í 2022. Men Óli livir framvegis í 20. øld. Sámal Matras

Óli Bjørn Viðstein, prentari, Hoyvíksvegur 49, Tórshavn, fer um tey áttati árini í dag, 2. juli. Øll yrkisárini var hann í fakinum, sum tað verður sagt millum typografar, á prentsmiðju Dagblaðsins, sum [...] stillan fer um strætir, er maðurin, ið roynist. Var teirra millum, sum á sinni stovnaðu skótalið K.F.U.M.s í 1940 »fyri á tann hátt at draga Havnardreingir inn í samband við KFUM«, sum Poul N. Sørensen sigur