hevur gingist hesi farnu fýra árini. Farna leygardag skipaði Fountainhúsið fyri Listauppboðssølu í Finsen, og mong eru tiltøkini og aktivitetirnir, ið Fountain-húsið hevur til sínar brúkarar.

vera skaðilig. Í kvøld skipa Føroya Fróðskaparfelag og Tórshavnar kommuna fyri einum fyrilestri í Finsen í Havn um hormonórógvandi evni. Fyrilestur verður við Poul Bjerregaard, professara á Syddansk Universitet

í býráðnum tekur undir við stjórnini í Tórshavnar kommunu at taka aftur fjórðu hæddina í Niels Finsens gøtu 9, sum vit saman við triðju hædd fingu játtaða fyri árum síðani og í rúma tíð hava arbeitt við

har tey lesandi búgva, siga tey lesandi, sum búgva á Finsen, og sum eru rættiliga ónøgd um ætlanina Tey vísa á, at eitt endamál við at gera Finsen til lestrarbústaðir, var at fáa meiri lív í miðbýin. Og [...] einum býlingi sum Finsen har øll onnur hølið verða gagnnýtt til fulnar, fara skúlastovur, sum standa tómar helmingin av vikuni, ikki at elva til meiri lív í miðbýnum, sigu búfólkið á Finsen. Tí halda tey, [...] inniliga á býráðið um at sleppa ætlanini. Soleiðis ljóðar áheitanin frá teimum lesandi, sum búgva á Finsen, sum nú er gjørdur til lestrarbústaðir. Ætlanin hevur alla tíðina verið at niðasta hæddin skuldi

Býarbókasavninum Í dag er eisini komið fram, at íbúgvarnir í Finsen eru ónøgd um, at kommunan nú ætlar at brúka lestrarkaféina á niðastu hædd í Finsen sum skúlastovur hjá Skúlanum á Fløtum. Les meiri um tað

øll málini útsett til seinni. Eitt av málunum var at taka niðastu hæddina í Finsen til skúlastovur. Tað hevur búfólkið á Finsen staðiliga mælt frá, tí ætlanin hevur verið at gera kaffistovu har, og tað

Tey syngja í Finsen sunnudagin og í Skotlandi í næsta mánaði Fyrst í juni mánaði fer Tórshavnar Kamarkór á kórferð til Skotlands. Har fer kórið at hitta kenda tónleikasmiðin, Paul Mealor, sum millum annað [...] vóru gift í 2011. Kamarkórið syngur hetta sama verk á konsert sunnudagin klokkan 16.00 í auluni í Finsen. Framførd verða eisini føroysk verk, eitt nú fimm nýggir sangir, sum kórið hevur bílagt og júst fingið

hjá Gøtu Kirkju Ungdómskórið. Sum vant,eru tvær konsertir hendan dagin: Klokkan 16:00 - Aulan í Finsen, Tórshavn Klokkan 20:00 - Gøtu Kirkja Til konsertina verður øll sangskráin hjá kórinum framførd.

Samstundis bleiv ferðslan í miðbýnum broytt, so at koyrast kundi av Vaglinum og niðan eftir Niels Finsens gøtu niðan til Sverrisgøtu. Óvist er, um hetta bara skuldi vera ein fyribils loysn ella ikki, men

at tey skuldu vera varandi. Tey koma tí heldur ikki aftur. Samstundis bleiv ferðslan eftir Niels Finsens gøtu broytt, so at hon nú er einsrættað frá kioskini hjá Astu og niðan á Káta Hornið. Hetta verður