og lívinum sum liðformaður á størsta týska liðnum, Bayern München, og til ein innleiðandi dyst í UEFA Cup á Svangaskarði, so segði hann seg taka uppgávuna í stórum álvara: ? Alt kann henda í fótbólti

ongar markeringar við handara stólpa. KÍ-Grazer AK 0-5 (0-3) Fyrri dystur í innleiðandi umfarinum í UEFA Cup. Á Svangaskarði hósdagin 12. august 1999, kl. 17.00. 763 áskoðarar 0-1: Zeljko Radovic 7. 0-2: [...] Rainer Hörgl Dómarakvartett úr Finnlandi: Jonni Hyytia, Markku Tiensuu, Tuomo Rantala og Mikko Vuorela UEFA umboð úr Hollandi: Charles G. R. Corver Seinni dysturin verður í Grazer hósdagin 26. august

Tórsvøllur hevur fylgt øllum krøvunum frá UEFA, og hann hevur eisini eina heilt aðra søgu um Tórsvøll, enn leiðarin av stadiondeildini hjá UEFA hevur. ? UEFA hevur sett okkum nøkur krøv, sum vit hava fylgt [...] fingið endaliga góðkenning frá UEFA., og hann legði Sosialin undir at at undirgrava Tórsvøll við týðandi ósannindum. Vænta bygningin kláran næsta ár Men á høvuðssætinum hjá UEFA heldur René Eberle fast um [...] við tað, sum UEFA kravdi, tá grasvøllurin á Svangaskarði varð gjørdur fyri sjey árum síðani. Í upprunaligu ætlanini hjá toftamonnum var ætlanin at brúka gamla B68 húsið, men tað gekk UEFA ikki við til

mál, áðrenn altjóða luttøkan fer at verða fíggja við áskoðarainntøkum og ikki pengum, sum koma frá UEFA og FIFA.

útspældur. Gøtumenn berjast fyri í hvussu so er at endurvinna plássið í Intertoto Cup og kanska eisini í UEFA Cup. Teirra lutur er ikki minst treytaður av, hvussu tað fer at hilnast á heimavølli móti B36 í triðji

spæla seg víðari í kappingini, so fær felagið eina staðni millum 350 og 400 túsund krónur eyka frá UEFA. Vit hava ikki hoyrt nakað um, hvussu hetta verður gjørt, men tað er greitt, at spælararnir fara at

Í morgin verður lutur kastaður í Monaco um, hvør skal dystast móti hvørjum í næsta umfarinum í UEFA Cup kappingini. Tað er ikki heilt lítil møguleiki fyri, at B36 verður við í hattinum, men tað verður

fram. Við hvørt er kropsburður nóg mikið. Fyri tveimum vikum síðani var B36 í Turkalandi og spældi UEFA Cup dyst móti Ankaragücü. Árstalsfelagið úr Havn tapti, men bert við tí eina málinum, og við tí í [...] Hesin ungi maðurin letur ikki nakran iva vera um, at Ankaraliðið eigur at kunna gera av við B36 í UEFA kappingini. ­ Vit áttu at vunnið tann fyrra dystin við minst fimm málum, tá vit taka tað við í metingina

UEFA Cup, 1. umfar, seinni dystur B36? Ankaragücü 0-1 (0-0) Á Tórsvølli í Tórshavn hósdagin 26. august 1999, kl. 18.30 450 áskoðarar Dómarakvartett úr Litavia: Braga Sergejs, Osipovs Vladimirs, Supe Adolfs

Gøtumenn spæla fyri komandi ár enn eina ferð at taka lut í UEFA Cup, og í NSÍ vilja teir fegnir skifta fimta plássið, sum teir endaðu á í fjør, út við fjórða plássið, sum ber rættin at taka lut í Intertoto