álopssinnað í útgangsstøðu. Arnold Joensen og Eyðun Klakstein vóru meiri vongspælarar í 4?2?4 spælskipan enn miðvallarar í 4?4?2 skipan, og harvið var bitin hjá Atla Danielsen og Jan Joensen á sentralu plássunum [...] hevur verið í ár, og enn tað serliga í 2. hálvleiki var á Svangaskarði. Dysturin í tølum B68?KÍ 3?1 (0?1) 0?1: Jan Andreasen br 22. 1?1: Fróði Benjaminsen 61. 2?1: Jann Ingi Petersen 73. 3?1: John Heri [...] toftamenn púra leysir við KÍ málverjanum, tá ið teir skoraðu. Klaksvíkingarnir vildu hava, at serliga í 2. hálvleiki sera væl upplagdi John Heri Dam skuldi vera rangstaddur í báðum førunum, men linjuverjin

tað gekk tí GÍ-liðnum siga føroysku søgubøkurnar alt um. Dysturin í tølum GÍ-HB 0-4 (0-2) 0-1: Hans á Lag, 22 0-2: sjálvmál 0-3: Tór-Ingar Akselsen 0-4: Rógvi Jacobsen GÍ: Jacek Przylski ? Jónreid Dalheim [...] sprella eitt sindur fyrstu løtuna, og í øllum førum varð einki spart í nærdystunum, men eftir at HB kom á 2-0, fall seinasta mótstøðan mest sum niðurfyri. Enn einaferð kom málið eftir innlegg úr høgru. Hesa ferð [...] Bjarna Jørgensen fekk øði í gestirnar, og tá ein leysur Rógvi Jacobsen móti dystarenda fekk økt til 4-0, var tað heldur ikki nakað, sum kundi lyfta mongu havnarfólkini í áskoðarafjøldini stórvegis. Trupul

4-5-1 ella 4-3-3, so vit kunnu fáa meira breidd yvir spælið enn vit eru vanir við, tá vit spæla 4-4-2, sigur hann. - Serliga ræður um at koma heilt út í síðurnar, um vit skulu fáa trýst bakkarnar hjá teimum [...] kvøld klokkan 18, føroyska tíð. Umframt spælararnar og tey, ið eru knýtt at hópinum hjá NSÍ, eru eini 40 fólk við sum stuðlar, teirra millum nógvir úr fjepparafelagnum, Guliganz. Tey ætla øll at geva liðnum

upsi fyri 2 kr. fyri kilo, og hýsa 3 fór mikudagin fyri 3,50 fyri kg. Í fjør, tá ið virkini byrjaðu aftur eftir summarsteðgin, var prísurin á upsa einar 5 kr. fyri kg. Nú er hann heilt niðri á 2-2,50 fyri [...] trolarunum, sum veiða upsa og línuskipunum, sum veiða hýsu, er lagið ringt. Hýrurnar eru falnar við 30-40% og í einstøkum førum við 60%. Útróðrarmenn tíma ikki at loysa, tí lítið og einki fæst fyri fiskin [...] hvørki skip ella manningar. Í vinnuni siga tey, at prísurin á gulllaksi er fallin heilt niður á kr. 2,75, og tí verður ein patur av veiðini fyribils løgd upp og goymd í Runavík. Tungur sjógvur Fólk, sum

Møguleikin tóktist vera har. Tað er meiri enn so komið fyri, at 0?2 á útivølli er vent til samlaðan sigur á heimavølli. Men soleiðis hilnaðist tað ikki hjá KÍ. Trúfasta hornorkestrið royndi at blása lív [...] frammanfyri málinum hjá Kartini Joensen, sum stóð seg væl, so hevði talan verið um uppaftur størri tap enn 4?0. Fyrstu ferðina at verjuspælið kiksaði var í 16. minutti, tá ið Thomas Mork eftir eitt tvey samanspæl [...] úr vinstru. Hjalgrím Elttør stýrdi við høvdinum bóltin í málið hjá arbeiðsleysa Eddie Gustafsson í 2. hálvleiki, men linjuverjin segði, at talan var um rangstøðu. Allan Joensen, sum ikki var so eyðsýndur

hósdagin sleptu ímóti NSÍ á Ullevaal. Beinanvegin skoraðu teir ímóti Stabæk, men so vendi. Stabæk vann 3?2, og Lyn tók ikki av, tá ið teir í síðstu løtu fingu gyltan møguleika at tryggja sær stig. Men teir misnýttu [...] Føroyum hevði ikki tikið meiri upp á Molde spælararnar enn so, at teir løgdu seg framum bæði 1?0 og 2?0. Men so svaraði Bryne aftur, og teir stríddu seg upp á javnt, áðrenn heimaliðið fekk sigursmálið. [...] støðan helt sær, inntil tað restaðu fýra minuttir. Tá javnaði Sogndal. Viking vann heima í Stavanger 4?0 ímóti Aalesund, sum tykist fáa meiri enn ilt við at varðveita plássið í bestu deildini. Hóast stórsigurin

vónríku áskoðararnar. Teir vunnu 2?0 ímóti FCM. Tommy Bechmann, sum nú hevur skorað seks mál í seks dystum, skoraði fyrra málið, og Hans Henrik Andreasen skoraði úr 45 metrum til 2?0, eftir at landsliðsmálverjin [...] málið aftaná, at hann hevði verið úti í borðinum og sent bóltin fram á vøllin. Við framúr sannførandi 4?0 sigri á AGF í Parkini helt FCK tørn um næstfremsta plássið. Hóast stóra vónbrotið mikukvøldið møttu [...] hevur Højer fleiri ferðir víst, síðani hann kom til OB. Ikki minst ímóti Viborg. Sunnudagin vann OB 4?2. Steffen Højer skoraði trý av málunum, og hann átti brotssparkið, sum varð umsett til fjórða málið.

land0-2 (0-2) Bólkur 5 Skotland-Føroyar3-1 (2-1) Ísland-Týskland0-0 Bólkur 6 Ukraina-Norðurírland0-0 Armenia-Grikkaland0-1 (0-1) Bólkur 7 Macedonia-Ongland1-2 (1-0) Liktenstein-Turkaland0-3 (0-2) Bólkur [...] Bókur 1 Frakland-Kypros5-0 (3-0) Slovenia-Ísrael3-1 (2-0) Bólkur 2 Rumenia-Luksemburg4-0 (2-0) Bosnia-Hersegovina-Noreg1-0 (0-0) Bólkur 3 Holland-Eysturríki3-1 (1-1) Hvítarussland-Kekkia1-3 (1-1) Bólkur [...] Bólkur 8 Bulgaria-Estland2-0 (1-0) Andorra-Kroatia0-3 (0-2) Bólkur 9 Italia-Wales4-0 (0-0) Aserbadjan-Finnland1-2 (0-0) Bólkur 10 Írland-Russland1-1 (1-1) Georgia-Albania3-0 (3-0)

millum annað hevur europeisku stadion-rekordina fyri áskoðarar, var út ímóti fullsettur. 40.901 áskoðarar, har á leið 40.500 vóru skotar settu karmarnar, og móti hesum formáddi annars hart rópandi føroyski [...] so var tað skjótt greitt, at skotar ætlaðu sær stigini. Heldur óvæntað stillaði liðið upp í eini 4-4-2 uppstilling, har kantarnir á miðvøllinum lógu høgt uppi og langt úti, soleiðis at trýstið á føroysku [...] broytt til eina 4-3-3 skipan, sum ivaleyst var ætla at leggja trýst á skotsku kantarnar í eini 3-5-2. Ein feilmeting, sum fyrstu løtuna tóktist gerast dýr Og skjótt var hetta eisini um at geva úrslit.

EM-undankappingardystur á Hampden Park, Glasgow 40.901 áskoðarar Skotland 1. Robert Douglas (Celtic) ? 2. Jackie McNamara (Celtic), 5. Lee Wilkie (Dundee), 4. Andy Webster (Heart of Midlothian), 3. Gary [...] (Newcastle United). Venjari: Berti Vogts Hjálparvenjari: Føroyar 1. Jákup Mikkelsen (Partick Thistle) ? 2. Jann Ingi Petersen (B68), 13. Óli Johannesen (TB), 5. Jón Rói Jacobsen (Brøndby IF), 4. Pól Thorsteinsson