Simma og Birna Dam. Um at finna út av hesum, sum fyri stóran part hevur við minnir at gera. Um at geva hesum lív, so eisini tey yngru finna út av hesum og koma at kenna hetta. Hetta, sum fyri stóran part livir [...] so freistast at trúgva, at tað er tí, at Teitur og Edvard kendu seg bundnar at gera eitthvørt fyri gamla tónleikin, Sum eina skyldu, men so er ikki. Tað er bert spennadi og stuttligt, siga teir báðir. [...] Og hóast Edvard og Teitur vita hvat teir vilja, so sleppa hesi fólk at gera sum tey vilja, so at skilja, at hevur onkur hug at leika okkurt ávíst, ið ger stykkið betri og er neyðugt hjá tí einstaka, so er

staðið. Hon var eitt sindur undar­lig og fór so at siga hvønn dag út at spáka og heilsaði blídliga fólki og prátaði. Tað er kent, at hon plagdi at taka til, at tað var »milt, men kølið.« Mina tanta var røsk [...] Mettustovu. Har var serlig inngongd, og tá onkur kom at keypa og læt hurðina upp, ringdi klokka, og Mina tanta fór oman i handil­in. Mitens greiðir frá, at har kom genta at keypa hatt. Reyða rósu ynskti hon á [...] partur Millum summargestirnar í ár hevur verið Lisa Effersøe Edvards úr Keypmannahavn, sum í august kom higar at fáa meira at vita um sína føroysku ætt. Lisa er 88 ára gomul og sera væl fyri, tá ið hugsað verður

hálvttriðja ár, tá Effie valdi, at tey skuldu fara hvør til sítt: - Eg bleiv við at ivast, um hetta var tað rætta, og tí helt eg, at best var at enda parlagið, fortelur Effie. At hon áhaldandi var ivasom, heldur [...] Effie, sum er trúgvandi, fór at biðja til Gud: - Eg hugsaði, at kanska var tað Guds ætlan, at eg og Jógvan skuldu finna saman aftur, men eg mátti hava prógv fyri hesum. Tí bað eg til Gud, um at hann kundi [...] lívið: - Tað, at pápi fór frá mær og mammu, hevur fylgt mær alt lívið sum eitt spøkilsi, ið bara ikki vil hvørva. Teirra hjúnarskilnaður hevur gjørt, at eg altíð havi havt ótrúliga torført við at hava álit

hálvttriðja ár, tá Effie valdi, at tey skuldu fara hvør til sítt: - Eg bleiv við at ivast, um hetta var tað rætta, og tí helt eg, at best var at enda parlagið, fortelur Effie. At hon áhaldandi var ivasom, heldur [...] Effie, sum er trúgvandi, fór at biðja til Gud: - Eg hugsaði, at kanska var tað Guds ætlan, at eg og Jógvan skuldu finna saman aftur, men eg mátti hava prógv fyri hesum. Tí bað eg til Gud, um at hann kundi [...] lívið: - Tað, at pápi fór frá mær og mammu, hevur fylgt mær alt lívið sum eitt spøkilsi, ið bara ikki vil hvørva. Teirra hjúnarskilnaður hevur gjørt, at eg altíð havi havt ótrúliga torført við at hava álit

hjá Effo. Magn hevur ikki broytt prísin enn, men tað plagar Magn at gera á midnátt sama dag, sum Effo broytir prísin. Oljufeløgini hava ikki lov at avtalað prísir – men tey kunnu leggja seg á sama neyvt [...] síðani russisku innrásina í Ukraina, sum tey siga vera orsøkina til allar príshækkingar, er prísurin á øllum brennievni hækkaður 2 krónur og 75 oyru – uttan á diesel, sum er hækkaður 2 krónur og 87 oyru fyri [...] pronsetum er størsta hækkingin tó løgd á húsarhaldsolju, sum nú er 23,4 prosent hægri enn 24. februar, og minsti prosentvísa hækkingin er á diesel, sum er 19,24 prosent.

tá hann frá formanni Javnaðarfloksins fekk at vita, at hann átti at skamma seg, soleiðis at taka politiskar avgerðir vegna Føroyar og komandi ættarlið, uttan at spyrja nakran (les: Javnaðarflokkin) um loyvi [...] annars fáa tey at skilja, at við myndugleika fylgir ábyrgd. Løgmaður ynskir ikki at endurtaka hesi mistøk, og tí eigur hann at skamma seg, sambært formanni Javnaðarfloksins. Vit vita, at í árinum 2000 eru [...] løgmann, sum dugir at seta seg sjálvan í respekt, og sum hevur stórt álit í fólkinum. Hartil hava vit ein diplomatiskan og lærdan varaløgmann, sum eisini er landsstýrismaður í sjálvstýrismálum, og sum fyri

fyri norðan. Sólin er við at tørnað út, og tað sær út til at fara at verða ein frálíka góður dagur. Fleyrið er við at detta burtur, men man fara at koma aftur. So er eitt far at síggja nakað uttalaga. Skjótt [...] ótættari, og vit halda, at nú er tíð at fara at hugsa um at fara aftur at landi. Hetta skal jú eisini gerast reint. Kós verður sett eftir Risanum. Men hugurin til fong er so mikil kortini, at tað, vit møta á leiðini [...] norður úr Mýlingi, at tað var bara at velja sær teir frægastu burturúr. Hóast umleið hávttriðjahundrað vórðu tiknir, var tað bara ein partur av tí, sum fór framvið. »Vit fara at royna at vera á brúnni klokkan

bara kvalitetur, sum verður avgerandi í framtíðini. Tað verður eisini kundarøkt, sum fer at hava nakað at siga. – Eg veit, at tá tú selir, so skalt tú hava fólk, sum duga at fáa kundarnar at kenna seg vælkomnar [...] er ein vani, sum fer at hanga við. – Blaka burtur mentanin er um at detta burtur, og tí rokna vit við, at keypimentanin veruliga fer at broytast, á tann hátt, at fólk velja sær lutir, sum veruliga halda [...] Knutsen meta somuleiðis, at tað í sera fáum fyritøkum verður soleiðis, at tær doyggja í hungri í dag, fyri at sleppa at eta kaku í morgin. – Tað er lítil møguleiki fyri, at fyritøkur, sum fokusera upp á kvalitet

hava sett sum treyt, at hann stillaði bara upp, um hann var vísur í, at hann fór at vinna! Sådan! Og tað ber til í einum fríum og demokratiskum vali?! Eins og í ást og orrustu er eftir øllum at døma alt [...] Hetta er fyri at verja ein idéalistiskan og vælskipaðan felagsskap, soleiðis at hann skal virka sambært ungdómsins fyrimyndum og virðum. Hesar eru orsøkirnar til, at eg havi staðið fram fyri at gera vart við [...] felag kunna 3 persónar luttaka. Hesir skulu hava skrivliga fulltrú frá sínum felag, sum gevur teimum heimild at møta og at atkvøða á aðalfundinum. Limafeløg hava eina atkvøðu í part.” Val ella kvett? Hóast

eftir árstíðini kundi fiskiskapurin verið betri. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at bert ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap í løtuni. Teir eru [...] men væntandi fer onkur út í næstum. Tvey skip fiska svartkalva við gørnum. Tey koma inn at landa síðst í næstu viku. Eitt garnaskip fiskar eisini havtasku við gørnum. - Skipið, sum fiskar havtasku, hevur [...] hevur brúkiligan fiskiskap og kemur helst inn at landa miðskeiðis í næstu viku, verður lagt aftrat.