Arnstein Niclasen kann trúgva tí hann vil, men hann kann illa halda uppá, at nevnda søga um horkvinnuna í Jóhannesevangeliinum upprunaliga hevur staðið í bíbliuni, uttan at hann harvið grundar niðurstøðu sína [...] origin of the pericope of the adulteress is overwhelming”. Hvørji eru so prógvini, sum hava sannført hann og flest allar granskarar um, at søgan ikki hoyrir heima í upprunaliga bíbilska tekstinum? Eg skal [...] lítil ivi tykist vera um, at hon er sett inn seinni. Arnstein Niclasen er kortini ikki sannførdur. Hann vil við tilsiping til prestaparið Anna Sophie og Paul Seidelin vera við, at søgan kann vera horvin

um veður og vind við síni svørtgulu pípu og hugdi upp í loft við keppinum fram av stúvi. Tað gjørdi hann eisini jólamorgun 1953. Dunga Oluffa (1883 -1971) stákaðist í sínum lag og kom út í sínum svarta kjóla [...] glugga­num í Jákupsstovu. Ommba, Johan Sofus(1886-1960), var óivað farin upp at lesa morgunlestur. Hann var eitt sindur fjalin, segði ikki nógv, men kvirran henda morgun mundi tala sítt stumma mál til øll [...] Imanuel! Jógvan undir Garði, klokkarin, var tíðliga á foldini í morgun og hevði longu ringt jólini inn. Hann stóð har í myrkrinum og læt boðanarljóðið fara um bygdina í taktføstum klokkuljóði við undirspæli

alt skipið og boðaði frá, at hann var harmur um, at ferðin hevði verið so drúgv sum hon hevði verið. Eisini boðaði hann frá, at skipið fór at verða í Havn klokkan 10. Hann nevndi eisini sjúkuna, sum hevði [...] annan túr í huganum, tá tað vóru yvir 600 fólk við, men tað hava vit ikki, tí hesin er tann besti, og hann er ikki liðugur enn, tí vit síggja land. Veðurmenninir eru kanska ikki so blíðir við okkum, havi eg [...] og ferðin er 12 míl, men vindurin er minkaður nakað, segði yvirfstýrimaðurin, tá ið eg tosaði við hann á brúnni fyri løtu síðani. Bað um loyvi at sleppa á brúnna at taka nakrar myndir, men har vóru bert

og eri vanur at síggja verkætlanir í breiðum høpi, sigur hann. Tann stóra nýggja taraverkætlanin, ið kallast SeaMark, er tann størsta, ið hann hevur verið partur av. Og hon hevur sín uppruna í Føroyum [...] Føroyar hava nógv at bjóða, og føroyskir granskingarstovnar eiga at seta sær nógv hægri mál, heldur hann. Á Ocean Rainforest vita tey nógv um tara. So nógv, at tey, sum sita á stóra pengakassanum hjá ES [...] nógv meira burtur úr at ala tara. Ólavur Gregersen, stjóri á Ocean Rainforest, dylur ikki fyri, at hann er ovurfegin og ikki sørt errin av, at hansara lítla fyritøka hevur fingið eina slíka álitisváttan

Einari Waag eldra. Fyrst í hálvfjersunum búði hann eitt ár í Havn og gekk á Fróðskaparsetrinum. Tíðina í Havn og eisini eftir at hann var heimaftur komin gjørdi hann sendingar fyri útvarpið um Ísland og íslendsk [...] Hjalmar hevur eisini fingist eitt sindur við at týða føroyskar bókmentir. Seinast í hálvfjersunum týddi hann t.d. Fiskimenn eftir Martin Joensen og las hana upp í íslendska ríkisúrvarpinum. Val eru javnan einki [...] sær okkurt annað fyri. Hjálmar Árnason er ein teirra. Blaðmaðurin legði tí fyri við at spyrja hví hann ikki stillar uppaftur. Hjálmar Á.: Nú havi eg sitið í tólv ár á tingi. Eg havi altíð arbeitt í tí

eg matin í lumman, tá mamma ikki sá og tílíkt. Vit høvdu hund, og hann lá altíð undir borðinum og varnaðist skjótt, at hjá mær kundi hann fáa ein bita o.s.fr.. Hálvt ár eftir at Jana hevði verið hjá skú [...] Eg kann bert koma á eina hending, sum var orsøk til tað. - Tað var tá eg fór til skúlalæknan, og hann segði bart út, at eg var ov feit og skuldi klænka meg 10 kg. - Eg vigaði tá 62 kilo og var eini 157 [...] skúlalæknanum, hevði at mist 12 kilo. Tá fór mamman við henni til kommunulæknan. Hann vigaði Janu og gav henni eina kostætlan, sum segði, at hon skuldi eta 1200 kaloriir um dagin. Síðani skuldi hon koma at

"Væl drap hann milliónir av fólki, men hann var síni elskaðu trúgvur; og Che, nei, ongan-tíð kláraði hann at drepa líka nógv sum hann, sum við síðuna av honum liggur... men hinvegin, so var hann ikki síni [...] sjúkligt skemt.) Men tað er ikki endiliga sjálvum stovninum, nakað bilar, men teim londunum, ið mynda hann. Jú, Amerika hevur oftani havt eina óneyðugani einsíðaða atgongu til uttanríkispolitikk, men vit onnur

fatan, at persónligi royndarheimurin er kjarnin í søguligheitini, í historisitetinum. Tað er hann, tí hann ber boð um, at øll søga ikki einans er søguligt treytað ella menniskjaskapt. Tá ein reflekterar [...] vit doyggja í somu verð, sum vit føddust í. Tað gingu umleið tredivu ár, so var Oyggjarvegurin søga. Hann sum einaferð so munadygt vann á avbyrging er nú sjálvur avbyrgdur. Og í dag skifta tíðirnar sum á [...] . Men eitt sýrubað er ongantíð nøktandi. Tí hevur filosofurin Paul Ricoeur grein í sínum máli, tá hann sigur um modernistisku avdúkingarfilosofiina, at aftaná eina oyðimarkargongd av kritikki brenna vit

krók. Per spurdi Axel hvat var áfatt, hvat hann leitaði eftir. Axel svaraði hugtungur og álvarsamur : Onkur hevur tikið mína Bíbliu! Per varð heilt forfardur. Hann gjørdi alt, gerast kundi. Rann av einari [...] einari hædd upp á eina aðra og so niðuraftur. Tá hann hevði leitað á øllum hugsandi støðum, kemur hann nakað pøstur aftur og sigur : Tíverri, eg finni ikki Bíbliuna, men vit kunnu keypa tygum eina nýggja. Axel [...] tókust við at rigga av. Axel Tórgarð, ein maður tikin í leiki sum skemtari, fann ikki sína Bíbliu. Hann hevði lagt bókina frá sær á einum staði, men kundi ikki minnast hvar. Húsið var stórt, og drúgt var

framdrift í samfelagnum. Hann kann seta mál, rópa tey út til borgaran, til vinnuna, til tann alment setta, til mammuna, til pápan, til okkum øll. Men løgmaður skal vita, at hevur hann rópt út til sítt fólk [...] leið uttan stórvegis hóvasták um, hvør tann einstaki persónurin er, tí fáur fær so nógv at siga, at hann einsamallur ger munin - til tað góða ella tað ringa. Her heima er øðrvísi. Haldi meg kunna siga við [...] frælsisbardaga, tí tað er sjálvsagt, at eingin danskur forsætisráðharri við góðum letur land - tá hevði hann ikki røkt sína uppgávu. At allir danskir forsætisráðharrar við orðum royna at káva útyvir hendan veruleika