EM í fótbólti verður í Frankaríki komandi ár, og ikki færri en 53 lond kappast um tey 23 plássini í EM-kappingini. Vertstjóðin, Frakland, er sjálvskrivaður luttakari. Flestu vita vit, at undankappingar [...] tilsamans 19 lond komin víðari. Hini átta liðini, ið endaðu á triðja plássi, skulu so spæla play-off dystir hvør móti øðrum. Fyrru dystirnir verða spældir 12. til 14. novembur, seinnu 15. til 17. novembur

F: 1. Norður Írlandi 8 dystir – 17 stig 2. Rumenia 8 dystir – 16 stig 3. Ungarn 8 dystir – 13 stig 4. Finnland 8 dystir – 10 stig 5. Føroyar 8 dystir – 6 stig 6. Grikkaland 8 dystir – 3 stig Støðan millum [...] +5) 5. Írland 6 dystir – 9 stig (Málmun +2) 6. Svøríki 7 dystir – 9 stig (Málmun 0) 7. Slovenia 7 dystir – 9 stig (Málmun -1) 8. Ísrael 6 dystir – 7 stig (Málmun -2) 9. Albania 6 dystir – 6 stig [...] dystum: 1. Ukraina 7 dystir – 13 stig (Eittarin spælir seg beinleiðis til EM endaspælið) 2. Ungarn 7 dystir – 12 stig 3. Kroatia 7 dystir – 11 stig (Málmun +9) 4. Albania 6 dystir – 11 stig (Málmun +5)

felags, at teir áður hava spælt í bestu deildini. Leivur hevur spælt dystir í verjuni hjá AB, meðan Petur Meinhard hevur staðið onkrar dystir hjá B68. Nýggi leikarin í felagnum er Bjartur Kjærbo. Bjartur er [...] fyrstu ferð í søgu felagsins skal Giza/Hoyvík spæla í næstbestu fótbóltsdeild landsins, 1. deild, komandi kappingarár. Fyrr í kvøld kunngjørdi felagið, at tveir av stuðulsleikarunum, sum vóru við at flyta [...] at spæla við felagnum, ið eftir ætlan skal spæla sínar heimadystir á nýggja vøllinum í Hoyvík í komandi kappingarári. Leikararnir, sum halda fram, eru Leivur Holm Joensen, miðverji, og Petur Meinhard Magnussen

sum seinastu tvey kappingarárini hevur spælt fyri Víking, hevur enn ikki skrivað sáttmála fyri komandi kappingarár. Í eina tíð hava leysasøgur verið um, at Súni Olsen skal vera á veg frá Víkingi til KÍ [...] gini NSÍ, ÍF, B68 og Skála kundu øll verið eitt boð. 34 ára gamli Súni Olsen hevur fyrr spælt 53 dystir á føroyska landsliðnum, har hann eisini skeyt trý mál.

Føroyar hava tveir dystir eftir í undankappingini til EM-endaspælið, sum verður spælt í Fraklandi í komandi summari. Landsliðsvenjari okkara, Lars Olsen, hevur á tíðindafundi júst kunngjørt hópin til hesar [...] við Víkingi. Teir eru Hanus Jacobsen, Erling Jacobsen og Finnur Justinussen. Landsliðshópurin til komandi landsdystirnar sæst niðanfyri. Málmenn: Gunnar Nielsen, Stjarna Teitur Matras Gestsson, HB Tórður

Fremad Amager liggur nú á odda í 2. deild, bólki 2 við 17 stigum aftaná 8 dystir. Frem er nummar tvey við 12 stigum. Komandi leygardag tekur Frem ímóti Fremad Amager á leikvøllinum úti í Valby.

Bárður J. Hansen heldur fram í Víkingi komandi tvey kappingarárini. Tað boðar heimasíðan hjá Víkingi í kvøld frá. Tað hevur annars ljóðað, at feløg sum KÍ og NSÍ hava ligið framvið eftir dugnaliga bakkinum [...] hevur Bárður J. Hansen skúgvað allan iva til viks, tá hann hevur longt sín sáttmála við Víking fyri komandi tvey kappingarárini. Víkingur.fo skrivar í kvøld: Bárður Hansen og Víkingur hava longt samstarvið [...] ið, og góðu gongdina vit hava havt tey seinastu árini. Hóast ungan aldur, hevur Bárður leikt 207 dystir á fyrsta liði Víkings, og hevur hann skotið 17 mál. Bárður telist millum bestu bakkar í Føroyum,

bæði KÍ og HB at vinna sínar dystir í dag. HB vann 6-0 á heimavølli móti EB/Streymi, meðan KÍ vann sín dyst 2-1 móti B36. Í komandi umfarinum hava bæði KÍ og HB truplar dystir, og tí kann roknast við at [...] Kravið hjá FC Suðuroy fyri at varðveita sær sæti í deildini, er at teir vinna báðar sínar seinastu dystir, sum eru á heimavølli móti ÍF og á útivølli móti HB. Á Argjum spældu AB og ÍF 2-2 javnleik í einum

fyri góðari viku, so bendi alt á at B71 málverjin, Símun Rógvi Hansen, fór at skifta til NSÍ til komandi kappingarár. Og í dag váttar NSÍ tíðindini. NSÍ skrivar: Símun Rógvi Hansen og NSÍ hava skrivað undir [...] sáttmála, og sostatt spælir B71-málverjin við NSÍ næsta ár. 28-ára gamli málverjin hevur spælt 133 dystir í effo-deildini. Símun Rógvi er uppvaksin í B71 , og hartil hevur hann umboðað HB og AB. Hann hevur

Triðseinasta umfari í Effo-deildini er í dag á skránni. Hóast tað eru tríggir dystir eftir, so er B36 longu nú Føroyameistari. B36 skal í dag norður til Klaksvíkar at spæla ímóti KÍ, sum er eitt av liðunum [...] liðunum í Effo-deildini, sum hava nógv at spæla fyri. KÍ ætlar sær at spæla í Europa komandi kappingarár, og tí er felagið noytt at vinna, um teir skulu hava vónir um at fáa HB aftur á fjórða plássinum.