Bornholm og Gotland. Fyrst í november fer føroyska og Gotlendska framsýningin víðari til Gotlands. Fyrr í ár sýndu bornholmskir listahandverkarar fram í Norðurlandahúsinum. FORM.IN Tann føroyski parturin [...] parturin av framsýningini hevur fingið navnið FORM.IN. Um hendan partin siga listafólkini: “Tilfarið er upphavið. Uttan málforðan ella málføri tosa vit saman gjøgnum tilfarið og ígjøgnum tilfarið við umheimin [...] umheimin. Í tí sálarliga rúminum, ið myndar FORM.IN lýta vit aftureftir, inn í okkum sjálvi og út í framtíðina. Framsýningin flytur mørk og víðkar tað vanligu fatanina av hvat list, handverk og andverk kann

hesi ættini. Fyrst verður víst á, hvussu ringur “heystardagurin” var hjá Svend. Tað skilst, at hann hevur drigist við sjúku. So verður sagt: “Várdagarnir vóru ljósir og hugnaligir í barna­heim­in­um úti í [...] landi í Føroyum. Tá fekk Albert starv sum kokkur við DFDS damparanum Gorm. Leiðin gekk til USA, men fyrst skuldi leggjast at í Kirkwall í Orknoyggjunum til kanningar av farminum. Hetta tók nógvar dagar. Eisini [...] men sameindir. Nú skipaðu týskarar fyri, at teir skuldu leyslatast og sleppa heim til Danmarkar. Fyrst fóru teir til Geneve í Schweits. Her hitti Albert tilvildarliga føroyingarnar Frimodt Rasmussen úr

Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: poul [...] Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­dagar frá kl. 10 - 17. Tlf. 31 72 00 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Frítíðarfelagið »Antares« Postsmoga [...] miku­dag frá kl. 9.00 til 16.00 www.amnesty.fo amnesty@amnesty.fo Heilafelagið, felagið fyri apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar

framtíðartilgongdin til toskastovnin verður havd í huga. Kortini eiga vit at hava í huga, at hesin yngul fyrst skal svimja inn undir land, har hann veksur upp í 1-2 ár, áðrenn hann leitar út í tann vaksna stovnin [...] at í fjør varð mest veitt á tí djúpa økinum (II), men í ár varð mest veitt í teimum grynru økjunum (IN og IS). Jákup og Eilif halda, at enn er ov tíðliga at siga nakað um, hvussu nógv kemur undan gýtingini

Egil hevði 2. januar vitjan av Onnu og Jákup Haraldsen, sum var keypmaður og reiðari í Fuglafirði. Fyrst á árinum var nógvur kuldi. Tann 8. januar vóru 10 kuldastig í Havn og heili 13 í Klaksvík. Dagin eftir [...] stóru vinnumonnunum tá íð tíðini. Hann var millum annað leiðari av handilsforeiningini í Havn. Handil­in var har Kafe Natúr er í dag. Jens og Petra búðu yvuri í Trøð ta megin Skansabrekkuna, sum nú er sprongd [...] Olevina f. 1886. Hon fór ung út at sigla sum kahúttsjomfrú og giftist í Ålborg. Haðani flutti hon fyrst til Canada og síðan til USA. Tvey tey yngstu børnini Hans Erik Johan og Henrikka doyðu ung. Triðja

felagið AEL, ið við skipar fyri tónleikavinnudegnum. Tónleikavinnudagurin er sostatt partur av Nashville.fo døgum, ið enda við eini gallakonsert í Ítróttarhøllini á Hálsi 29. August. Kostanðurin at luttaka til [...] udagin 18:40 Tónleikarar framføra eitt lag 18:45 Edgar Struble hevur fyrilestur um 2 evni Carriers in the music business/my years with Kenny Rogers 19:15 Tónleikarar framføra eitt lag 19:20 Paul Leim hevur

felagið AEL, ið við skipar fyri tónleikavinnudegnum. Tónleikavinnudagurin er sostatt partur av Nashville.fo døgum, ið enda við eini gallakonsert í Ítróttarhøllini á Hálsi 29. August. Kostanðurin at luttaka til [...] udagin 18:40 Tónleikarar framføra eitt lag 18:45 Edgar Struble hevur fyrilestur um 2 evni Carriers in the music business/my years with Kenny Rogers 19:15 Tónleikarar framføra eitt lag 19:20 Paul Leim hevur

SKATTAMÁL Leo Poulsen leo@sosialurin.fo So hvørt, sum søla av partabrøvum gjørdist alt meira vanlig, gjørdist eisini neyðugt hjá politikarunum at tillaga skattalógina, so hon samsvaraði við tíðina. Men [...] milliardir í mistari inntøku, samstundis sum peningurin fossar úr vinnuni. Søgan er í stuttum henda: Fyrst í 90-unum kom lógin um kapitalvinningskatt í gildi, men í desember 1997 samtykti løgtingið at broyta

Tað skrivar athletics.fo. Á hvørjum ári er ungdómslandsdystur í frælsum ítrótti millum norðurlendsku tjóðirnar. Svøríki, Noreg og Finland hava hvør sítt lið, meðan Danmark og Ísland hava eitt felagslið [...] aldri, sum hevur bestu tíð í Danmark á 3.000 metra teininum í ár. Hesa tíð fekk hon, tá hon í kapping fyrst í mai-mánaði í Tårnby setti nýtt føroyskt met við tíðini 10.15,18. Bjørk skal í eldin við danska

Nashville.fo konsertina í Havn 29. august, er talan um bassist, sum hevur givið íblástur og verið fyrimynd fyri fleiri føroyskar bassleikarar. Tey, sum vuksu upp í Føroyum í síðst í 70’unum og fyrst í 80’unum