øll upp á ein ella annan máta eru við í primeru vinnuni. Ikki tí at øll takast við fisk og fiskaarbeiði, men tí nógv gera tað, og tey, sum ikki gera tað, hava okkurt tilknýti til fiskin og fiskivinnuna [...] vit fylgja væl við í, hvussu tað gongst hjá skipum og bátum. Vit eru ikki við í hesum, men okkara virksemi og okkara inntøkur eru heilt tætt knýtt at hesum. Eg plagi at siga tað soleiðis, at útróðurin er [...] søguligari tíð hevur Klaksvíkin ikki á øllum økjum verið nátúrligi miðstaðurin í Norðoyggjum. Tað sæst m.a. í, at tað var á Viðareiði, at Norðoya prestur hevði bústað, og tað var ikki fyrrenn 25. august í 1928

maganum, hjartanum, hoyrir heilt illa, og orkar næstan ikki fram á gólv. Forkálkingin er eisini farin at gera um seg. Hóast sjúkdómur og elli nývir mannin, so er tað kortini ikki hetta, sum er tað ringasta [...] livikor eru ikki nógv batnað av hesum. ? Eg haldi tað er vánaligt av samfelagnum at geva mær hesa lønina fyri at hava tænt tí eitt langt lív. ? Hetta kann ikki halda áfram. Eg klári tað ikki meir, sigur [...] samfelagið? At hava knossast og tænt landinum, goldið sín skatt heilt síðani ein tjenti sær tey fyrstu oyruni. Tá ið hesi fella frá, og ikki orka meir. Hvat ger samfelagið síðani fyri tey? Hvørjar umstøður

henda. ? Hvør sigur, at vit fiska kongafisk um 15 ár, og ikki okkurt heilt annað? Hvør droymdi t.d. um gulllaks fyri 15 árum síðani? Men hava teir ikki alla tíðina vitað av, at íløgustuðulin skuldi halda uppat [...] sigur, at eydnast tað ikki at fáa fleiri við, fer hann at gera tað einsamallur, tí nú skal tað standa sína roynd. ? Hatta eru so stór, samfelagslig virði, tað snýr seg um, at tað ber ikki til at ganga og bíða [...] landinum og tær smáu kommunurnar, sum bátarnir hoyra til. ? Tað nytta ikki at taka trolararnar burturúr heildini og siga, at teir bera seg ikki og so mugu teir sigla sín egna sjógv. Tað er neyðugt at síggja teir

men teir fingu løn fyri sítt arbeiði. ? Vit áttu ikki pening og fingu ikki fundarpengar, heldur hinvegin, skemtar Fanny eitt sindur sorgblið. ? Um ein ikki er politiskur, so kann ein koma langt, bert ein [...] aldurin. ? Eg síggi rættuliga væl, men hoyri ikki heilt væl. Men tey siga, at eg havi einki at gremja meg um, tí eg kundi tað sama verið 50 ár, men tað passar jú ikki. Men tað man vera mátin at vera uppá, at [...] vitan, sigur Fanny Petersen. Fanny heldur, at ikki er neyðugt at fara ov nógv í smálutir við øllum hesum, tí tað kann takast sum sjálvrós. ? Eg havi enn ikki tikið meg saman til at skriva endurminningar

seg við toli. Í hvussu so er eina tíð. Tí tað er nevniliga nógv, sum bendir á, at tað fer ikki at ganga heilt eftir ætlan við ætlanini at broyta lógina um vinuligan fiskiskap. Í farnu viku legði hann uppskot [...] ini, sigur, at vinnunevndin fer ikki at leypa framav, men fer at viðgerða málið væl og virðiliga. ? Talan er um so nógvar og grundleggjandi broytingar, at eg dugi ikki síggja, hvussu vit kunnu verða liðug [...] so at broytingarnar kundi verða lýstar og koma í gildið táið nýtt fiskiár byrjar 1. september. Fer ikki at ganga Men tað fer neyvan at ganga so lætt, sum ætlanin var. Vinnunevndin fór undir arbeiðið í gjár

ár. Heilt nógv hevur verið av lunda í Heygadrangi og eisini hevur nógv lív verið í lundalandinum í Grønskriðudranga, har vanliga ikki so nógv er at síggja, sigur Bjarki, og leggur afturat at heilt nógv [...] Fuglurin hevur ikki verið tann sami undir Vestmannabjørgunum, sum hann var fyri einum mansaldri síðani. Men teir hjá Skúvadal halda, at hann kortini er í spakuligari menning. ? Tað er so heilt vist, at lu [...] Avlýsa ongantíð Sjálvt um tann nógva vesturættin hevur gjørt, at ikki hevur verið siglandi fleiri dagar, so hevur Skúvadal Sp/f ikki avlýst meiri enn neyðugt av teirri orsøk. ? Vit fóru fyri nøkrum árum

hann hevur møtt, og vit sum vanlig menniskju hava so lætt við at gera okkum ósjónlig í mongdini og ikki siga hvørji vit eru. Tað gerst lætt at gerast ein úlvur í lambsskinni, sum bert er úti eftir at finna [...] uml. hálvanannan tíma var tíð at gevast, men tað bæði sást og hoyrdist, at soleiðis sluppu gestirnir ikki, nei lurtarafjøldin vildi hava meir. Og meiri sang fingu vit. Enska lagið »He heals the brokenhearted« [...] være med dere« í føroyskari týðing fingu vit loyvi til at syngja saman við Jon og hansara manning. Satt at siga ein verdugur endi á eini annars frálikari konsert, ið eg persónliga merkti hevði givið mær

varð snittaður víðari, og har kom Kári, sum hevði fylgt við fram, og setti bóltin í netið. Tað var ikki heilt í tráð við dystargongdina, at B71 skuldi fara við øllum. Men soleiðis gongur tað ofta, tá oddaliðini [...] stungnan inn um verjuna hjá sandoyingum. FS Vágar kundi eisini av røttum iðra seg eitt sindur um, at teir ikki fingu nakað burturúr dystinum. Vágamenn eru komnir væl fyri seg eftir slaku byrjanina, og tað hevur [...] liðið, at menn sum Jógvan Hendrik Samuelsen og Valbjørn Ole-Jacobsen aftur eru við. Men tað var altso ikki nóg mikið móti B71, sum framvegis hevur oddasessin í 2. deild, eitt stig framman fyri LÍF. Hesi bæði

vitjaðu í Runavík um vikuskiftið. Dysturin millum Royn og NSÍ var ikki av teimum bestu. Tað bleiv mest til eitt stríð miðvøllin, og teir heilt opnu møguleikarnir vóru rættiliga spjaddir. Hvalbingar tóku leiðsluna [...] hálvleiki eftir eitt væl gjøgnumspælt álop heilt afturi frá verjuni, og Sasha Vukotic var seinastur á bóltinum. Royn spældi nógv við at senda bóltin úr verjuni heilt fram í álopið, og tað var ein av hesum [...] bóltunum, sum Eyðun Svalbard, ið nú spælir við Royn, fekk fatur á. Hann skuldi skjóta, men rakti ikki bóltin heilt reint, og ein NSÍ-ari var seinastur á honum, áðrenn hann fór í málið. Gullok bleiv skrivaður

úr einum dysti. Ikki fyrr enn sunnudagin. Sumba var í Fuglafirði, og har trívast teir ikki væl. Í steypakappingini fyrr í ár taptu sumbingar 11-0 í Fuglafirði, og tað úrslitið var ikki langt frá at endurtaka [...] Tað hevur ikki verið so stuttligt at verið ÍF-ari í ár. Liðið hjá fuglfirðingum hevur havt trupult við at gera mál, og tað hevur merkt, at ÍF fram til sunnudagin ikki hevði vunnið í 1. deild. Burtursæð [...] dystin. Tríggir av teimum, sum vanliga byrja inni, vóru leikbannaðir, og tað merkist hjá Sumba, sum ikki er av størstu feløgum í landinum. ÍF hevði tríggjar póllendingar á vøllinum sunnudagin. Torstein Joensen