hús við øllum stigunum. Teir vóru frammanfyri 2?0, inntil tað restaðu minni enn tjúgu minuttir, men so skoraði Herfølge tvær ferðir, og so endaði tað 2?2. Tað vóru vertirnir glaðari fyri enn gestirnir [...] samantalt 2?12 tap. Hetta hevði fingið miðlarnar at gita, at nú fór FCN venjarin, Christian Andersen, at fáa sekkin. Tað hevur hann ikki enn fingið, og hann fær tað neyvan í hesi vikuni. FCN tapti 2?0 í Parkini [...] Ebbe Skovdal og hansara menn fingu einki burturúr á heimavølli. Esbjerg vant burturúr teimum og vann 4?0. Poul Hansen, venjarin hjá AGF, fekk sekkin hósdagin. Tað verður bíðað eftir Sören Åkeby, sum sunnudagin

føroysku dreingjunum. Makedonia vann 4?0, eftir at teir høvdu verið á odda 1?0 í steðginum. Málið í 1. hálvleiki fingu teir í 27. minutti eftir innlegg úr vinstru og stútara. Í 2. hálvleiki fingu teir trý mál [...] leygardagin taptu ímóti við tveimum málum. Okkara avrik hesa ferð kunnu vit á ongan hátt vera nøgdir við. Í 2. hálvleiki var avrikið á ongan hátt nóg gott. Talan var um kollektivan offday, sigur Jógvan Martin Olsen [...] hjá nøkrum føroyskum fótbóltsliði í ár. Ferðalagið kemur aftur í Vágar í morgin. Makedonia?Føroyar 4?0 (1?0) Føroyar: Gunnar Nielsen, Frem ? Jónas Þór Næs, Frem, Jákup Olsen, VB, Marni Djurhuus, EB/Streymur

Johannesen. 2. november verður farið í kirkju kl. 12 í Sandavági, Miðvági, Sørvági og Bø Leirvík: kl. 12, Uni Næs. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin Norðskála: kl. 11.40 skriftamál [...] ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn [...] 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kr

15.Rfd1 Rb8 16.Ric2 Fd7 17.h3 a5 18.Ria3 b4 19.Rib5 (Svarta d-finnan er lykilin til succes hjá hvítum) 19...bxc3 20.bxc3 Rie7 21.Ridc7! Rbc8 22.Rixe6 fxe6 23.a4 Kh8 24.Bc2 Rc6 25.Rd2 Ric8 (Hvat kann svartur [...] Rc1+ 36.Kh2 Rf6 37.Fe8+ Bf8 38.Bxe6 f3 (Seinasta sprell fyri at forvirra Anand) 39.g4 Rf1 40.Kg3 Rg1+ 41.Kh4 STØÐUMYND (Kongurin stendur merkiliga trygt á h-linjuni) 41...Kg7 42.g5 Rf4+ 43.Kh5 Rg2 44.Bf5 [...] Anand,V (2766) - Kramnik,V (2777) Rapid WC, Cap D'Agde 30.10.2003 1.e4 c5 2.Rif3 Ric6 3.d4 cxd4 4.Rixd4 Rif6 5.Ric3 e5 6.Ridb5 (Ein nógv leikt byrjan hjá elitutelvarum í seinastuni, eftirsum tað hevur

sunnudagin 10. november kl. 16, verður blandað úrval av tónleiki: marsjir, føroysk og útlendsk løg, umframt 2 stykkir, har Jóngerð J. Olsen (alt-horn) og Áki L. Hansen (kornett) fara at spæla solo. Venjari og [...] Sóknar Musikkfelag bleiv stovnað í 1962. Orkestrið byrjaði at spæla á heysti í 1963 og hevur sostatt 40 ára jubileum í ár. Hetta varð í vár hátíðarhildið við at árliga musikkstevnan var í Runavík dýra biðidag

rókaendatalvið, við at býtt bispin av við riddaran) 32.Kd2 Rg7 33.g3 Rac7 34.Rxc7 Rxc7 35.Rie5 Kg5 36.a3 bxa3 37.bxa3 Rb7 38.Rc1 h5 39.Rc8 Rb2+ 40.Rc2 Rb3 41.Rc3 Rb8 (Ikki er nógv at fara eftir í støðuni, [...] styrkja seg á c-linjuni) 22...a5 23.Kf2 a4 24.Rid2 Rff7 25.Rc5 Rfb7 26.Ke1 Kg7 27.Kd1 g5 28.fxg5 Kg6 29.Rib1 b4 (Hvítur hevur mist fyrimunin, støðan er jøvn) 30.Rid2 Kxg5 31.Ric4 Kh5 (Møguliga átti svartur [...] (2333) First Saturday IM Budapest (1), 01.11.2003 1.d4 d5 2.c4 c6 (slavisk byrjan) 3.Ric3 Rif6 4.cxd5 cxd5 5.Bf4 a6 6.Rif3 Ric6 7.e3 b5 8.Rie5 Bb7 9.Be2 e6 10.0?0 Bd6 11.Rixc6 Bxc6 12.Bxd6 Fxd6 (Rættiliga jøvn

ferð spældi Horsens á útivølli á Falster. Johan Byrial Hansen og liðfelagarnir vunnu 3?1. Teir hava 40 stig, og várið fer nevyan at vera gamalt, áðrenn teir fara at hava tryggjað sær annað uppflytingarplássið [...] sum er nummar trý, vann á Eysturbrúgv í Keypmannahavn 3?1 ímóti Skjold. Í botndystinum vann FC Århus 2?1 í Brønshøj, og eitt annað botnlið, B1913, tapti 1?0 á heimavølli ímóti Fredericia. FC Nordjylland

til arbeiðsfólkið hjá okkum. Vaðhorn a Strondum kann ikki sigast at vera eitt stórt fiskavirki. Eini 40 fólk arbeiða á virkinum. Men hóast tey eru smá, eru tey røsk. So røsk, at Vinnuhúsið hevur valt Vaðhorn [...] Samstundis er kappingin harðnað so í ár verður úrslitið ikki so gott sum í fjør. Vaðhorn keypir ímillum 2.500- 3.000 tons av fiski um árið. Burturúr tí fáa tey eini 1.200 tons av saltfiski. Reisir ein vara

Næsti og seinni dysturin endaði við 4-0 til Hetland. Í Orknoyum varð finaludystur leiktur millum Føroyar og Orknoyar í North Atlantic Cup-kappingini. Úrslitið varð 2-1 til Orknoyar, sum vunnu steyp til

snodda eitt sindur til stemningin, áðrenn kósin var sett inn á áskoðaraplássini. Tað eru fleiri enn 40.000 fólk til slíkan dyst, men tað gongur merkisvert væl at fáa fólk inn og út á leikvøllin. Dystur [...] sum nú skuldi gera mál, so smæddist United ikki burtur, og tað eydnaðist teimum eisini at økja til 2-0. Enn einaferð var tað Giggs, sum hevði seinasta skotið á bóltinum. Royndu at javna Liverpool legði [...] fyri í royndini at vinna inn á United aftur, og teir tóku annað fetið, tá ið Harry Kewell skoraði til 2-1. Tá var framvegis nógv tíð eftir, og Liverpool legði nú trýst á gestirnar. Royndirnar vóru naskar