ára gamli Jákup Erlingsson Petersen úr Klaksvík innsettur sum prestur í Vesturkirkjuni. Sunnudagin varð hann prestvígdur í Dómkirkjuni, saman við Øssuri Kjølbro. Í prestagjaldinum skal Jákup røkja starvið [...] nakað serligt at koma til Christianskirkjuna í Klaksvík sum prestur. - Tað síggi eg fram til, sigur Jákup Erlingsson Petersen. Sjálvur er nýggi presturin ikki í iva um, hví hann í síni tíð fór at lesa gudfrøði [...] kunnu vit liva lívið rætt, soleiðis sum Gud ynskir tað, so vit elska hann og elska okkara næsta, slær Jákup fast. Hóast hann ikki enn hevur verið í starvi, so væntar hann at størsta avbjóðingin í starvinum

Frágongd: Tórður Thomsen, Gestur B. Dam, Jógvan Skeel Nolsøe, Pætur Petersen, Patrik Johannesen, Jákup Højgaard, Gilli Samuelsen NSÍ: Tilgongd: Sámal Erik Hentze (Venjari), Johan Troest Davidsen, Øssur [...] Tilgongd: Ari Ó. Ellingsgaard, Gestur B. Dam, Pætur Petersen, Oddur Højgaard, Hans Pauli Samuelsen, Jákup Højgaard Frágongd: Sjúrður Jacobsen, Ari M. Olsen, Trygvi Askham, Dan í Soylu, Tóki á Lofti, Árni [...] Frágongd: Maurice Ross (Venjari), Marius Berntzen, Mats Walberg, Anton Holse, Jón Krosslá Poulsen, Rógvi Joensen 07 Vestur: Tilgongd: Pauli Poulsen (Venjari), Jón Krosslá Poulsen, Ndende Adama Gueye, Gilli Samuelsen

ára gamla Jákup Erlingsson Petersen og 43 ára gamla Øssur Kjølbro. Jákup kemur at virka sum sóknarprestur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi í hálvan fjórða mánað, meðan Bergur Debes Joensen er í farloyvi

Sigurð Fríð Fróðason, Pætur Dam, Jákup A. Eidesgaard, Eyðun Petersen og Torfinnur Kelduberg. Húsasmiðir: Frá vinstru: Jákup Símun F. Jacobsen, Karstin Kjærbo, Jón Jákup Olsen, Pateh Bah, Bárður Johannesen [...] Rasmus Mohr Nielsen, Tórshavn, Reyni Service Niels Erik Anderson, Sørvágur, Auto Service Ragnar Joensen, Húsar, Reyni Service Asbjørn Olsen, Tórshavn, Auto Service Andri Hansen, Klaksvík, Bil- og Dekk [...] Janus R. Augustinussen, plátu- og konstruktiónssmiður Dávid Holm Jacobsen, kleinsmiður Carsten Joensen, maskinsmiður Edvard S. Johannesen, maskinsmiður Martin Højgaard, maskinsmiður Johannes J. Davidsen

Christiansen 4 104 Jákup Suni Joensen 4 105 Klæmint Olsen 4 106 Jenis av Rana 4 107 Kaj Leo Johannesen 4 108 Jacob P. Christiansen 4 109 Jacob Vilhelmsen 4 110 Niels Juel Arge 4 111 Jacob Joensen 4 112 Vagnur [...] Arnstein Niclasen 12 33 Katrin Dahl 12 34 Schumann Hjaltalin 12 35 Poul Michelsen 12 36 Johannes O. Joensen 11 37 M. A. Jacobsen 11 38 Halla Samuelsen 11 39 Finnur Johansen 10,5 40 Anton E, Degn 10 41 Hans [...] 67 Hans P. Hansen 8 68 Johannes J. Poulsen 8 69 Ólavur Michelsen 7,5 70 Zacharias Sørensen 7,5 71 Jákup Dam 5 72 Tróndur Sigurðsson 5 73 Bjørghild Djurhuus 5 74 Helena Dam á Neystabø 5 75 Jens av Reyni

Sambært gerðabókini hjá løgtinginum er Jákup Mikkelsen, tingmaður fyri Fólkaflokkin, tann tingmaður, sum hevur møtt ringast upp á tingfundum hesa tingsetuna, sum byrjaði á ólavsøku. Hann hevur ikki møtt [...] og 15,6 prosent. Soleiðis sær yvirlitið yvir fráveruna hjá tingfólki út: Navn tingfundir prosent 1 Jákup Mikkelsen 8 17,8 2 Magni Laksáfoss 7 15,6 3 Jenis av Rana 4 8,9 4 Bjørn Kalsø 4 8,9 5 Bjarni Hammer [...] Sonja J. Jógvansdóttir 2 4,4 17 Kristin Michelsen 2 4,4 18 Bill Justinussen 1 2,2 19 Djóni Nolsøe Joensen 1 2,2 20 Gerhard Lognberg 1 2,2 21 Helgi Abrahamsen 1 2,2 22 Ingolf S. Olsen 1 2,2 23 Jógvan á Lakjuni

seinastu løtuna, eru Kaj Leo Holm Johannesen, Bill Justinussen, Jógvan á Lakjuni, Jákup Mikkelsen, Djóni Nolsøe Joensen, Jenis av Rana, Jógvan Skorheim, og kanska onkur annar við.

Julian Olsen 7, Sjúrður Olsen 5, Andrias Eriksen 5, Rúni Joensen 4, Bjarti Hansen 4, Agga í Garðastovu 1, Johan í Garðastovu 1, Jákup Andreas Joensen 1, Jón Muller 1 Støðan Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur

í Barnagarðinum á Mýrunum. Jastrid Weihe sum leiðari og Sólgerð Joensen sum námsfrøðingur. Trivnaðarleiðarin hjá Runavíkar kommunu, Jákup Foldbo, flutti fram røðu teimum til heiðurs, og borgarstjórin heilsaði [...] mánadagin var samkoma hildin í Barnagarðinum á Mýrunum. Høvið var, at tær báðar Jastrid Weihe og Sólgerð Joensen, sum búgva ávikavíst í Runavík og í Lamba, í hesum døgum hava virkað á ansingarøkinum fyri Runavíkar

desember kl.12:15 eftir guðstænastuna. Havnar Hornorkestur spælir. Turið Horn, býráðslimur, og Heri Joensen, prestur, bera fram røðu. Í Hoyvík verður jólatræið tendrað sunnudagin 3. desember kl.17:30. GHM [...] verður jólatræið tendrað við skúlan leygardagin 9. desember kl.16:00. Havnar Hornorkestur spælir. Jákup Dam, býráðslimur, og Derhard Jógvansson, prestur, bera fram røðu.

 Á Argjum verður jólatræið tendrað [...] Sandá leygardagin 9. desember kl.17:00. GHM spælir. Gunnvør Balle, býráðslimur, og Bergur Debes Joensen, prestur, bera fram røðu.

 Á Hvítanesi verður jólatræið tendrað leygardagin 9. desember kl.18:00