kappingarneytarnir hjá toftamonnum, B71, megnaði ikki at seta seg nóg væl upp, tá teir vitjaðu í Hvalba, og so vann heimaliðið tryggan 4-0 sigur í teirri uppgerðini. Aðrastaðni kring landið tyrggjaði FS

20.00. Í dag, 3. september kl. 14.30 giftast í Vágs kirkju, Vima Beck, Lopra og Bjarti Nattestad, Hvalba. Gullbrúdleyp Í dag, 3. september kunnu hjúnini Elsa og Jógvan Petersen, Kollafjørður halda gullbrúdleyp

kunnu lata Missiónshúsinum Emmaus eina peningagávu. Konto í Norðoya Sparikassa. Hjalti Næss í Nesi í Hvalba andaðist 5. september, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Elisabeth Jacobsen, vanliga

úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi hósdagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Missiónshúsinum í Hvalba fríggjadagin klokkan 13. Kistan við Erling Jacobsen úr Sørvági, ættaður av Slættansi, fer av Ell

nøkur postkort eftir, sum ferðafólkið fekk. Og onkur beinasamur sandvíkingur rendi seg á posthúsið í Hvalba eftir frímerkjum til ferðafólki. Annars gingu tey um bygdina og eygleiddi og avmyndaðu og summi hildu

Pauli Juul, Skopun, Ragnar Groth Mortensen, Øravík, Ragnar Mouritsen, Hoyvík, Mikkjal Petur Næs, Hvalba, Ólavur Groth Olsen, Tórshavn, Rógvi Olsen, Skopun, Sámal Olsen, Rituvík, Kári Poulsen, Eiði, Djóni

stinga sperðil. Og tað er eisini greitt, at hesin verður ringur at taka. Tað er Thorstein Thomsen í Hvalba, sum hevur stungið ein sperðil. og tá ið mátibandið varð lagt á hann, máldi hann heilar 7,40 metrar

barnadans hjá ymsu dansifeløgunum, sum hava skipað fyri barnadansi í vetur. Serliga nevnir hann áhugan í Hvalba. Eini 60 børn úr Hvalbiar skúla koma til Havnar at dansa. Tað er nógv tann størsti einstaki bókurin

eru nevndir, eru: Kjallarin, Trend-floor, Zig Zag og CN-wear. ------ Á myndini sært John Holm úr Hvalba sum luttók í Suðuri síðsta leygarkvøld

Petur Skeel Dahl, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4000 gr. 26. juni fingu Eyð Berg, Hvalba, og Arnhold Olavsson, Tvøroyri, búsitandi í Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði