Prógv Eisini próvtøkurnar á stundentaskúlanum í Suðuroy eru lidnar. Í ár hava 39 studentar tikið prógv á Miðnámsskúlanum í Vági, 15 málsligir og 24 matematiskir studentar Mikukvøldið fingu teir nýggju [...] nakrar sangir við bólki sínum. Myndatekstur 15 málslingar Teir 15 málsligu studentarnir í Suðuroy í ár, eru: Helena Nielsen úr Vági, Rita Jacobsen úr Vági, Marita Poulsen úr Sumba, Djóni Ejdesgaard úr Vági [...] Petersen úr Vági og Susan Nattestad úr Hvalba Myndin er av teimum 24 matematisku studentarnir í Suðuroy í ár. Og teir eru: Aftasta rað frá vinstru: Jónfríð Eyðunsson úr Vági, Anna Kristina Hjelm úr Vági, Jens

Fyrstu sjey mánaðirnar í ár øktist innflutningurin við einum fjórðingi samanborið við sama tíðarskeið í gjør og er nú komin upp um tríggjar milliardir. Sama tíðarskeið í ár vaks útflutningsvirði 17% sammett [...] hevur havt við sær, at handilsjavnin nú vísir hall upp á 31 milliónir krónu fyrstu sjey mánaðirnar í ár. una hjá ríkisstuðlinum

so snýr hon seg júst um mál og máliskur. So vit lesa einaferð afturat: evropeiskt málár. Tí næsta ár, ár 2001, er lýst at verða evropeiskt málár. Árið har vit sum búgva í Evropa, skulu geva øllum málunum [...] Tað hava ráðharrarnir í undirvísingarmálum samtykt á einum evropeiskum ráðharrafundi hin 8. juni í ár. Evropeiska málárið verður fyriskipað av Evropakommissiónini í tøttum samstarvi við Evroparáðið og

føroyskari stuttsøgukapping. Til Listastevnu Føroya, sum á fyrsta sinni verður hildin í august næsta ár, er kunngjørd kapping í at skriva nýggjar føroyskar stuttsøgur. Frestin er úti eftir páskir, hin 20 [...] ini verða kunngjørdir tá fyrsta Listastevna Føroya verður sett í Norðurlandahúsinum í august næsta ár. Úr Listastevnuskránni kann longu nevnast, at danski jazztónleikarin Palle Mikkelborg verður við. Longu [...] Norðurlandaráðsins fyri árið 2001, var avtala gjørd um at hann skuldi koma til Føroya at spæla næsta ár. Ein heppin avgerð. Samskipari fyri Listastevnu Føroya er Oddvá Nattestad, meðan Helga Hjörvar er formaður

sum listamaðurin hevur arbeitt við í fleiri ár. Aase Bømler Olsen hevur konsentrerað seg um bókaútgávur, ikki færri en tvær bøkur hevur hon givið út í ár. Tann eina, har hon sjálv stendur fyri hugskotum [...] framsýning við teimum fimm á skránni undir Listastevnuni, sum Norðurlandahúsið skipar fyri í august næsta ár. Føroysku grafikararnir hava verið sera virknir seinasta árið. Marius Olsen hevur havt framsýning í

sigur Hendrik Old. Játtanin til Landsverkfrøðingin á fíggjarlógini í ár er um at vera brúkt og á fíggjarlógaruppskotinum til næsta ár eru bert 1,2 millónir settar av til viðlíkahald av vegunum í Suðuroynni [...] fyri Lopra og Akrar liggur mitt á nevnda vegastrekki, og tí eru um 20 skúlabørn í aldrinum 7 til 12 ár noydd at ferðast eftir hesum vegastrekki dagliga. ? Vegurin er vorðin so smalur eftir at SEV hevur

56 ár gamli bretin var óheppin, tá ið hann skuldi ganga einsamallur til Norðpólin. Hann fekk frostbit í hendurnar og mátti flytast á sjúkrahús í Kanada. Kanska ringdi onkur klokka, tá ið tíðindini um Ranulf [...] grivið niður í ísin skamt frá Norðpólinum í 1977. Hetta var gjørt til minnis um, at tað vóru liðin 20 ár síðani, at farið varð undir regluliga ferðafólkaflúgving millum Evropa og Fjareystur - tvørtur um Norðpólin [...] sum vóru við á pólferðini í 1977. Bilsnir vóru teir, tá ið teir sóu tíðarhylkið aftur eftir so mong ár. Útvarpið gjørdi nakrar sendingar um sjáldsama rekan og norðpólsferðina hjá Ranulf Fiennes og hansara

Ítróttarhøllin á Tvøroyri verður aftur á páskum í ár karmurin um eina stóra sølustevnu. Seinast, sølustevna var á Tvøroyri á páskum, var fyri tveimum árum síðani, og tann stevnan var so mikið væl egnað [...] fyrimun, at teir hava lært av teimum mistøkum, teir gjørdu seinast og fáa tískil rætta tey. Stevnan í ár verður í døgunum 13. 16. apríl og eins og í fjør, ætla fyrireikararnir at gera tað, teir kunnu, fyri [...] seinast var tað ein fragd, hvussu nógv framsýnararnir gjørdu burturúr at pynta básarnar. Og aftur í ár verður kapping ímillum framsýnararnar um tann vakrasta básin. Á stevnuni verður eisini skipað fyri

eru eftir at leika í liðkappingini í billard, bendir alt á, at Klaksvíkar Klubbi verður FM vinnari í ár. Teir eru ikki færrri enn 20 stig framman fyri nummar tvey, sum er Kaggin. Tó so, tvørámenn, sum eru [...] dysti fleiri enn hini bæði liðini, og tískil er væl hugsandi, at tað verður Havnar Klubbi, sum komandi ár noyðist niður í aðru deild at spæla. 2. deild Í aðru deild er sera javnt millum tvørámenn og fuglfirðingar [...] deild, so okkurt kundi bent á, at vinnarin av aðru deild fer at fáa tað sera torført, tá teir komandi ár skulu leika í bestu deildini. Ikki tí, miðaltalið avger ongan dyst, men tað er tó ein góður mátistokkur

teimum. Tískil varð seinasta ár farið undir at venja barnalið, og hetta hevur víst seg at vera sera væl umtókt millum luttakararnar. Nú hevur fyrsta liðið so vant í eitt ár, og hava øll átta á hesum liði [...] Karate er helst ikki tann ítróttin, sum fær mestu umtaluna her á okkara leiðum. Nøkur ár eru tó kortini liðin, síðani fólk her á landi, fóru undir at íðka hesa ítrótt. At byrja við var hetta kanska ikki