leiktur í Havn, men sum var fluttur til Trongisvágs, av tí at Fleyr ikki møtti til dyst móti TB fyrr í ár. Einki høpi í Av Tvøroyri hava vit frætt, at tað var púra einki høpi í dystinum. Hvørki av liðunum [...] persónligar villur gjørdu dystin til ein tann vánaligasta dyst í høllini í Trongisvági í fleiri harrans ár, verður sagt av Tvøroyri. Einasta positiva, sum tvørákvinnur fingu burtur úr dystinum vóru tey tvey [...] leikarar sleppa at føla hvussu tað er at leika í meistaradeildini. Hesum hevur Fleyr brúk fyri, tí árið í ár hevur ikki verið annað enn ein stórur niðurtúrur. Kortini eru tvøráfólk als ikki nøgd við mátan, sum

noktaði annars í sambandi við viðgerðina av fíggjarlógini at lata Strandferðsluni fáa 10 milliónir eyka í ár 2000. Strandferðslan fekk tríggjar milliónir, og so varð lagt upp til, at stovnurin skuldi spara hinar [...] sleppa tingmenn enn einaferð at taka støðu til tær sjey milliónirnar, sum Strandferðslan manglar í ár. ? Saman við uppskotinum fara vit eisini at leggja eitt upplegg um, hvussu vit kunnu gera sparingar [...] sluni og lýsa øll viðurskifti á stovninum í eini nýggjari frágreiðing, sum væntandi verður gjørd í ár. Men hvørki hendan frágreiðing ella viljin til at gera sparingar fáa loyst trupulleikarnar á Stran

áðingarnar millum Ísland og Føroyar í Havn fyrradagin góvu sama úrslit, sum væntað. Sáttmálin fyri ár 2000 er nærum tann sami, sum tann fyri í fjør. Partarnir viðgjørdu á fundinum føroyskan fiskiskap í [...] tonsum upp í 1.200 tons. Kalvakvotan, sum skal veiðast í tíðarskeiðnum frá 1. juni til 1. september í ár, verður 100 tons, meðan nøgdin av øðrum botnfiskasløgum verður óbroytt. Avtalan um uppisjóvarfisk heldur [...] samstarvið innan ICCAT, og semja er um at loyva royndarveiðu inni hjá hvørjum øðrum við einum skipi í ár.

kommunu hava í mong ár havt slíkar sýningar, leiddar av uttanbygdafólki, tó er hendinga árið farið burtur ímillum. Nevnd varð sett við trimum monnum at skipa fyri sýningunum; men í ár vóru tveir burturstaddir [...] burturstaddir í arbeiðsørindum. Onnur fólk tóku sær tí um reiggj at skipa fyri sýningini í ár, og úrslitið verður víst niðanfyri. Allir 10 hagapartarnir vóru bodnir at møta við brundum og veðrum í seyðahúsunum

1. apríl sama ár. At enda sigur Helena Dam á Neystabø, at sambært hesum uppskoti verða upphæddirnar á hvørjum ári javnaðar við prosentvísu broytingini í miðalprístalinum fyri undanfarna ár í mun til mi [...] sigur Helena Dam á Neystabø, at mett verður, at henda hækking kemur at kosta umleið 28 mió. kr. fyri ár 2000. Upplýst verður eisini, at hetta er útroknað á tann hátt, at áðrenn upphæddirnar til fyritíðarpensjón

eisini tikið hædd fyri, nú farið verður inn í ár 2000. Vanliga hevur borðhald og veitsla verið í fullsettum VB húsi, men fyrireikararnir vænta nógv fólk í ár og er veitslan tí flutt í høllina. Landsins bestu [...] hava tikið táttin upp eftir vágbingum. Um gjørligt, so ætlar nýggjársnevndin at gera meira burturúr í ár, enn áður. Talan verður um størri kyndlagongu og eisini mundandi meira og munadyggari fýrverk. Vanligt

reglur koma inn í føroysku skattalógina á sama hátt sum í Noregi, t.v.s. at skattur goldin eitt ár kann í tvey ár verða goldin felagnum aftur, um tað vísir seg, at felagið fær undirskot innanfyri hetta tíðarskeið [...] tíðarskeiðið, har hall kann førast fram og dragast frá skattliga úrslitinum, verður longt upp í 10 ár. Her er vert at viðmerkja, at Endurreisingarnevnd landsstýrisins í áliti sínum í 1994 vísti á hesi

komandi ár. Sunnudagin tapti Kongsvinger 2?1 ímóti Skeid, teir eru niðastir á stigatalvuni, og teir hava ongan møguleika at sleppa upp um niðurflytingarstrikuna. Kongsvinger hevur verið seytjan ár í bestu [...] norsku 1. deildini hevði við sær, at Haugesund flytir upp aftur í bestu deildina, eftir at teir í eitt ár hava verið í næstbestu deildini. Bryne er á triðja plássinum, sum gevur atgongd til at spæla um eitt

kirkju seinasta sunnudag. Kirkjan er vorin 175 ár og dagurin varpaði ljós á trúfastir tænarar - kvinnur og menn, sum hava gjørt tænastu í Funning kirkju í mong ár. Ein teirra fekk serliga heiður sunnudagin [...] misti faðirin í mars 1966, tók hann við tænastuni sum klokkari í faðirs síns stað. Í adventini sama ár – 1966 – tók hann við tænastuni sum deknur. Í 1990 tók Sámal Petur sæti í kirkjuráðnum. Frá 1997 og

Nógv av vallyftunum hjá Javnaðarflokkinum eru spjødd út yvir fleiri ár, soleiðis at tey eru realistisk og møgulig at fíggja yvir ár. Bjarni Arge valevni fyri Javnaðarflokkin [...] Men hon skal rinda meira enn hon ger í dag. Tað eru næstan allir flokkar samdir um. Taka vit árið í ár, so fer alivinnan – trý feløg – væntandi at hava eitt yvirskot á 2 milliardir krónur. Tað er aftaná