Smyril fekk seinnapartin sonevnt black-out á veg norður úr Suðroynni og lá stillur uttanfyri Skálavík í góðar fimm minuttir. Eingin vandi var á ferð, tí veðrið er gott, og skipið var langt úr landi Nakað [...] einar fimm minuttir fóru maskinurnar í gongd aftur. Skiparin boðaði ferðafólkinum frá, at talan var um eitt sonevnt black-out, men at eingin vandi var á ferð. - Veðrið er gott, og skipið er langt úr landi

hálvgum fýra fekk strandfaraskipið Smyril sonevnt black-out uttanfyri Sandoy. Smyril var akkurát farin um Dalsfles, tá ið streymurin fór, og allar maskinurnar steðgaðu. Streymurin kom aftur beinanvegin, og [...] einar fimm minuttir fóru maskinurnar í gongd aftur. Skiparin boðaði ferðafólkinum frá, at talan var um eitt black-out, men at eingin vandi var á ferð. Men ongin vandi var nakrantíð á ferð, tí lukkutíð var [...] fór at verða neyðugt at bíða eina løtu uttanfyri Havnina, tí har er so trongligt. Smyril slowaðu norður ímóti Havnini ímeðan roynt varð at rættað brekið, men steðgurin í Nólsoyarfirðið gjørdust ein góður

bryggju í Havn. - Fyri eini løtu síðani boðaði skiparin frá, at hann var 26 metrar um sekundið og tá er ikki hugsingur um at leggja frá bryggju í Havn, sigur Jens Petur Brattalíð á Strandferðsluni. Hann [...] siglingina seinnapartin í dag fyri veður. Sostatt siglur Smyril ikki túrin úr Havn nú á miðdegi og norður aftur klokkan 15.30. Trupulleikin er ikki sjálv siglingin, tí hann er útsynningur og tað er besta

til Havnar, áðrenn hann fer inn á Sund at bunkra um náttina. - Ætlanin er so at sigla suður so tíðliga um morgunin eftir sum gjørligt og so aftur norður aftur so at ferðaætlanin verður órógvað sum minst [...] Smyril fer at bunkra um náttina Regin Vágadal, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at tað riggar væl at bunkra um dagin og at tað helst ikki verður broytt. - Skal Smyril bunkra um náttina, kemur St [...] bandi, at Smyril kann bunkra um náttina. Men tað merkir, at suðuroyingar so fáa ein túr afturat eyka, tann dagin, hann skal bunkra. - Ber tað til at fáa Smyril at bunkra um náttina, fer hann at gera ein

við bryggju í Havnini. Tað var so nógvur súður í sjónum, at Smyril sleit ein enda og ein annar var um at slitna og tí gjørdi skiparin av at fara frá bryggju og sostatt liggur Smyril í Nólsoyarfirði. Hann [...] bilum og farmi so at hann sleppur til Suðuroyar klokkan 13 eftir ferðaætlanini. Hann siglur eisini norður aftur til Havnar úr Suðuroy klokkan 15.30 og suður aftur klokkan 18.30 eftir ferðaætlanini. Men seinasti [...] morgin siglur hann sostatt sum sunnudag, tvs, at hann fer fyrsta túr úr Suðuroy klokkan 7 í mrogin árini Um tit hava illveðursmyndir, sendið okkum endiliga! SENDIÐ MYNDIR VIÐ AT TRÝSTA HER!!!

av Krambatanga og norður aftur klokkan 10.30, sum er ein tíma seinni enn eftir ferðaætlanini. Men tá ið Smyril hevði siglt eitt korter av Havnini í morgun, fór brekið aftur at gera um seg aftur. Men teir [...] ongantíð stýringina og vandi var ongnatíð á ferð. Teir fingu eisini gongd á aftur, men fyri at binda um heilan fingur, vendi Smyril aftur til Havnar. Bogi Mortensen,samferðslustjóri, sigur, at nú er óvist

Mortensen. Sostatt sigldi Smyril norður klokkan tíggju um kvøldið. Men tað merkir, at Smyril er ikki í Havn fyrr enn á midnátt og eftir tað gekk manningin til klokkan 3.30 um náttina og riggaði av. Sostatt [...] á Tvøroyri um at útseta túrin leygarkvøldið á Jóansøku. Vanliga siglur Smyril klokkan 18.30 til Havnar, men »eftir drúgvar tingingar loraði Strandferðslan til at sigla, sum biðið varð um«, sigur Heðin [...] Jóansøku, varð strikaður, og tí hevur hann biðið landsstýrismannin greiða frá, hví hetta var neyðugt, og um tey fólkini, sum ikki sluppu at ferðast, tá ið tey høvdu ætlað tað sunnumorgunin, fáa endurgjald. Hann

bara brúka síðurportrið og ígjøgnum síðuportrið er ikki hugsingur um at fáa treylarar í land. Treylarar við fiski, sum Smyril hevði norður við, mátti tískil umskipast. Treylararnir vórðu sostatt tømdir á [...] trupulleikar at sleppa at í Havnini. Tórshavnar Havn og Tórshavnar býráð hava fleiri ferðir ávarað um, hvørjar avleiðingar tað fer at fáa, sleppur Tórshavnar Havn ikki at dýpa framvið Tinganesi og at gera

nar hjá Smyrli ímillum Havnina og Suðuroynna. Smyril skuldi fara av Havnini á miðdegi í gjár, og norður aftur úr Suðuroy klokkan 14.30. Men veðrið var so ringt at fyrsta avlýsingin í vetur varð veruleiki [...] bíða í fleiri tímar. Gingið hampiligt Skiparin sigur, at suðuroyingar vita, hvussu tað er at sigla um suðuroyarfjørð í ringum líkindum, so teir mótmæla ikki, táið ferðir verða avlýstar. Hann var landsynningur [...] landsynningur og eystan í ættini og tað eru ringasta ættirnar suður. Vindurin var upp í 20 metrar um sekundið. Í gjár gjørdi eisini tað seg galdandi, at tað rak í ættina. Tað hevði verið sera ófantaligt suður

er serliga í morgin ári at tað verður nógvur vindur av útsynningi og vestri, kanska upp í 30 metrar um sekundið. Tí hevur hann gjørt av, at liggja í Suðuroy í nátt, soleiðis at ein túrur kann vera úr Suðuroy [...] siglingina, tá ið veðrið er soleiðis. Í dag verður hann sunnan tað mesta av degnum, men so fer hann vestur um seinni í útsynning og upp í vestan. Tað verður serliga tíðliga í morgin at tað verður nógvur vindur [...] heldur avlýsa í góðari tí, soleiðis at ferðafólk altíð hava ein túr at leypa upp á, so fólk kunnu fara norður seinnapartin í dag. – Suðuroyarsiglingin kann ikki samanberast við aðra sigling, tí tað er so langt