stigið við okkum heimaftur. Eg havi spælt nógvar slíkar dystir sum í kvøld, har mótstøðuliðini hava verið undir stórum trýsti, og hóast Føroyar vardu allan dystin, so kundu teir væl fingið úrtøku úr dystinum [...] nakran av týsku landsliðsleikarunum eftir dystin, og tí loyva vit okkum at endurgeva nakað av tí, teir hava sagt við týskar fjølmiðlar eftir dystin Liðskiparin, Oliver Kahn: -Vit spældu frammanfyri teirra [...] frammanundan, og Føroyar høvdu ein eingil í málinum. Fredi Bobic: -Slíkan dyst hava eg aldrin spælt. Teir høvdu ein stóran múr frammanfyri málinum, og stríddust ótrúliga væl. Eg má bara takka Gudi, vit fingu

at síggja ein Messi og Suarez spæla á teirra landsliðum og vita um teir klára at gera tað, sum vit øll vita at teir duga. Klára teir tað, so verður stuttligt at hyggja eftir teimum. Hvat er títt fyrsta [...] Fyri fyrstu ferð haldi eg við Tysklandi, tí teir spæla ein offensivan fótbólt og hava ein disciplineraðan vinnara hugburð, sum eg haldi er sera inspirerandi. Teir eru ein kreativ fótbóltsmaskina. Hvat gleðir [...] ávirka títt summar og hvussu nógv fert tú at fylgja við? - HM kemur nokk at taka tæt fríløtur sum eg havi, meðan HM er í Brasil. Hvørjum fert tú at halda við og hví? - Belgia hevur eitt ungt og spennandi

undarligt at koma til eitt nýtt felag og ókendar umstøður. Eg var bangin og nervøs, men samstundis spent. Teir fyrstu dagarnar við vóru hinar genturnar ikki serliga opnar fyri mær, og eg tosaði fyri tað mesta [...] út fyri einari stuttligari hending. - Til venjing rópa allar genturnar, “Habe ich”, sum merkir “eg havi”. Tá eg so í dystinum fái bóltin rópi eg “Habe ich”, men tá kemur dómarin rennandi yvir til mín og [...] bleiv í øðini og skilti einki. Seinni fekk eg at vita, at eg skuldi siga “Leo” tá eg fekk bóltin. Eg havi framvegis ikki funnið útav hví, sigur Mona flennandi. Mona hevur nú verið í Týsklandi í fýra mánaðir

tosaðu teir um, hvusu skeivt alt hevði verið, og hvussu bangnir teir høvdu verið, tá tað frættist, at Amerika legði upp í kríggið. Teir høvdu allir verið í krígnum, og allir vóru merktir av tí. Teir tosaðu [...] taka alt beinið úr fiskinum. Ikki fingu teir neyðuga svøvnin. Nakað áðrenn skipið nærkaðist fiskileið í Íslandi, kom stýrimaðurin og bað teir tørna inn, tí tá teir fóru at fiska, kundi eingin vita, hvussu [...] Meinhardt. Altíð suppu Um morgunin fingu teir stoktan kongafisk, og so fingu teir kókaðan saltaðan grís, epli og nógv grønmeti og suppu til døgurða. Til nátturða fingu teir eisini altíð heitan mat. Suppa var

venjari í týska felagnum. ? Tað er rætt, at eg havi fingið ein fyrispurning frá fyrrverandi felagnum hjá mær. Eg havi svarað teimum, at eg fyri stuttum havi skrivað undir nýggja avtalu við FSF, sum er galdandi [...] árini, men eg havi ikki sagt avgjørt nei til at taka uppgávuna uppá meg. Tað veldst um, hvussu málið fer at taka seg upp, og eg havi verið so mikið leingi við í yrkisfótbólti, at eg havi lært, at tú skalt [...] Charlton í Onglandi, áðrenn hann aftur kom til Vejle: ? Borussia er felagið, sum eg havi havt mest samband við, og har havi eg fleiri vinmenn, m.a. Rainer Bonhof, sum tíverri noyddist at fara úr venjarastarvinum

lesaran, enn teir eru fyri føroyingin, men mitt í øllum hesum var tó ein lítil viðmerking, sum enn ikki hevur verið frammi. Henrik Larsen hevur meira enn eina ferð vunnið á Rudi Völler, tá teir báðir hava [...] landsliðsvenjara sínum. Hesin er nevnliga Berti Vogts, sum nú hevur ábyrgdina av skotska liðnum. - Nei, eg havi ikki tørv á nøkrum ráðum frá Vogts. Vit vita alt tað, sum vit skulu vita um føroyska liðið, og tað [...] hava dystast. Í EM-finaluni í 1992 var Larsen sjálvandi á danska liðnum, sum basti Týsklandi, og tá teir báðir núverandi landsliðsvenjararnir spældu fótbólt í Italia, eydnaðist eisini okkara manni at basa

komin yvir kvøkkin, hóast tær mongu fráferðirnar og komurnar síðani tá hava gjørt meg minni bangna. Eg havi fingið nógv góð ráð frá vælmeinandi vinum og kenningum, sum ynskja at hjálpa mær, men onkusvegna eru [...] gularótakøkuni. Eg eri nøgd við glaringina, hóast mær dámar væl alla køkuna. Í slíkum førum sum hesum, havi eg ikki stundir til annað. Hetta er ?business and pleasure? í røttu raðfylgju. At sleppa leys í London [...] . Har er ein ørgrynna av ymiskum typum í ymiskum litum og fólkini eru í týðiligum mótsetningi til teir heldur gráu stórbýar bygningarnar. Og tó, so megnar onkur at stinga seg burtur úr mongdini. Minnist

fløgg við áskrift um, at hetta var seinasta skipið teir høvdu smíðað. Hetta um sama mundið sum týska flaggið var tikið niður og Merkið vundið í húnarhátt. Teir fegnaðust saman við Smyril Line og tess eigarum [...] síðani vitjaðI umborð og sá at her lógu kilometrar av rørum og veirum spjaddir út yvir alt skipið. Tó havi eg einki at hava mín ótta í, nú skipið varð latið okkum bara 18 dagar eftir upprunligu ætlanini. Hann

til dystin niður. - Tað geri eg, tí eg havi fingið nógva og góða hjálp frá mínum føroysku starvsfeløgum í SvF. Men tað er alt á samráðingarstøði enn, og eg havi onki frætt aftur sum er úr Týsklandi. Hann [...] hann tá eisini at síggja landsdystin móti Litava, sum verður sýndur í týskum sjónvarpi. - Tá eg havi sæð teir dystirnar, fari eg at kunna gera onkrar viðmerkingar til landsliðið sum heild, sum eg so kann [...] - Føroyar eru eitt avbera vakurt og grønt land. Her hevur regnað eitt sindur allatíðina, meðan eg havi verið her. Men eg kann ímynda mær, at tað kann regna meira, sigur hann og leggur aftur at, at hann

tikið lut í, svarar Stef­an stundisliga: - Hetta var kapp­ing nummar 636, sum eg havi tikið lut í. Við kappingini í Havn, so havi eg tikið lut í maraton-kappingum í 86 ymiskum londum. Runnið í sjey heimspørtum [...] apping, og so fara heim aftur beinaveg. – Eg leggi stóran dent á at kombinera tað soleiðis, at eg havi bæði aktivitetir og upplivingar á mínum ferðum. Eg dámi væl at fáa eina kenslu av, hvussu fólk liva [...] tá hann kemur heimaftur. Hann sigur seg ikki vera ein góðan myndamann, og tí samstarvar hann við teir lokalu fyrireikarnar. Tá hann skal skriva um Tórshavn-Marathon, so fer hann at nýta myndir frá my