Østerø 3, Oddvá Fossdalsá 2, Elinbjørg Hammer 2, Oydis Hansen 2, Jenny Hansen 1. Útvísingar: GÍ 5, NSÍ 4. Diskvalifikatión: GÍ 1. [...] Besta kvinnuliðið hjá GÍ í hondbólti tryggjaði sær mikukvøldið framhaldandi pláss í 1. deild, tá tær spældu javnt 17-17 móti NSÍ í høllini á Kambsdali. Hetta var seinni dysturin um uppflyting millum hesi [...] GÍ vann fyrra dystin í Runavík við trimum málum, merkir tað, at gøtukvinnur verða aftur at síggja í 1. deild næsta ár, meðan NSÍ má spæla í 2. deild í øllum førum í eitt ár afturat. Dysturin mikukvøldið

hyggja at í Lyngby, men hesa feð vóru 6.015. Heimaliðið vann 2-1, og tað var álopsfelagin hjá Toda, Thomas Thorninger, sum javnaði til 1-1, tá seinna umfarið var fimm minuttir gamalt. Lyngby var komið á [...] staðfesti Kern Lyhne við máli, sum verður nevnt kanónmál. Brøndby hevur so at siga vunnið DM eftir 7-1 sigur á Aarhus Fremad. Ein og sami spælari, Bo Hansen, sum annars fyri tað mesta hevur sitið á bonkinum [...] bonkinum, skoraði fimm mál. Fyri annað plássið hjá FCK kom tað væl við, at Ikast púra óvæntað vann 2-1 móti Silkeborg. At Ikast vann kom ikki væl við hjá Aarhus Fremad, ið er á trið aftasta plássi og heldur

minuttir fyri endan av dystinum ímóti B71 sunnudagin, hækkaði talið av útlendskum leikarum í føroysku 1.deild í ár til 26. Samstundis gjørdist tann 17-ára gamli onglendingurin tann yngsti útlendingurin í [...] í føroyskum fótbólti í ár. Tað er eisini sannlíkt, at Josh Paris man vera tann yngsti spælarin í 1.deild nakrantíð, ið ikki er føroyingur, síðan kappingin byrjaði í 1942, men í løtuni tora vit ikki at pástanda [...] ikki bara flestir í tali, men eisini mest spjaddir ? teir umboða eina helvt av teimum tíggju liðunum í 1.deild. Nakrir útlendingar eru longu farnir úr sínum feløgum. Ungverski álmaðurin Janos Timar megnaði

fyrrakvøldið vóru tveir venjingardystir í Eysturoy. Á Toftum vitjaði B36, sum vann 2-1, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 1-1. Í Gøtu var KÍ á vitjan, og klaksvíkingar vunnu 3-2, sum eisini var hálvleiksstøðan [...] umfarinum skal Skála spæla í Hvalba, og AB skal norður til Eiðis. St.ÍF hevur frí hetta vikuskiftið í 1. deild hjá monnum í hondbólti, og tað kemur ivaleyst væl við, tí fleiri av teimum, sum manna 2. deildarliðið [...] undirsáttum hol á nýggja kappingarárið. Spæla nógv Nú er rættulig gongd komin á venjingardystirnar hjá 1. deildarliðunum, sum skulu bíða tvær vikur afturat, áðrenn tey sleppa framat í bólkaspælinum í stey

høvdið á teimum, tá Malta javnaði til 1-1 í einasta álopinum, teir høvdu allar 90 minuttirnar. Spania økti til 3-1 fyri hálvleik, og fimm minuttir fyri leiklok stóð 12-1, og tað var nóg mikið. Fólk undraðust [...] síðsta undankappingardystinum undan EM endaspælinum í Fraklandi vitjaðu í Spania. Spaniumenn vunnu 12-1, og tað var akkurát nóg mikið til, at teir komu í EM endaspælið. Holland kom ikki við til Fraklands

2. deild LÍF-NSÍ 5-1 (2-1) Leirvíkingar hava hesi seinastu árini fleiri ferðir verið tætt við at vunnið plássið í bestu deildini aftur, sum teir mistu í 1993, men tað heur kiksað hvørja ferð. Leygardagin [...] á Reynatrøð stýrdi bóltinum í málið til 3-1, eftir at innskifti beiggi hansara, Signar á Reynatrøð, hevði lagt innfyri úr vinstru, Kaj Eli Olsen økti til 4-1 beinleiðis uppá fríspark, og Mirek setti punktum [...] hálvbjargað roynd eftir hornasparksinnlegg. Seinna umfarið var stórur munur á. NSÍ verjan viknaði longu í 1. hálvleiki, tá Dann Knudsen noyddist út, tí hann var skaddur, og í seinna umfarinum noyddist málverjin

B36 riggar til at fara frá Margáum og suður aftur í høvuðsstaðin við 3-2 tapi eftir hálvleiksstøðuna 1-1. Úrslitið ber við sær, at EB/Streymur er á fjórða plássi við 27 stigum, og at B36 er á fimta plássi [...] eftir at hann leingi hevur verið skaðadarvaður, átti uppleggið, tá ið Hannes Agnarsson legði B36 á odda 1-0. Hetta var longu í sætta minutti, og átti minuttir undan steðginum svaraði heimaliðið aftur. Jóhann [...] ferð málskjútti. Miðskeiðis í seinna hálvleiki var tað Gutti Dahl-Olsen, sum legði EB/Streym á odda 2-1. Tá var tað Filip Djordjevic, sum átti innleggið. Lítla løtu seinni varð B36 undirmannað, tí Benjamin

tað greitt, at øll stigini fóru at vera í Runavík. NSÍ – Skála 3-1 (2-0) 1-0: Petur Knudsen 2-0: Betuel Hansen 2-1: Djóni Petersen 3-1: Petur Knudsen Dómari: Kári J. á Høvdanum NSÍ: Kristian Joensen – [...] tað út til, at alt er komið upp á pláss aftur. NSÍ er aftur í fremstu deildini, og í kvøld vann NSÍ 3-1 á heimavølli ímóti Skála. Harvið hava bæði Skála og NSÍ trý stig eftir tvey umfør. Triðja umfar verður

fuglfirðingum at venda 1-3 til 3-3, áðrenn tað so var stórt vónbrot hjá heimaliðnum, at B36 skoraði sigursmálið. Hannes Agnarsson átti uppleggið, tá ið Zean Peetz Dalügge legði B36 á odda 1-0. Tað var, tá ið [...] eisini uppleggið, tá ið Hannes Agnarsson miðskeiðis í seinna hálvleiki økti um B36 leiðsluna til 3-1. Tá sá tað út til, at spurningurin var, hvussu trivaligur B36 sigurin fór at verða. ÍF hevði annars [...] handara síðunetið. Og so var tað miðskeiðis í seinna hálvleiki, at Hannes Agnarsson økti um munin til 3-1, áðrenn fuglfirðingar av álvara reistu seg. ÍF hevði takið í seinna hálvleiki, og í tíggju minuttir

Kjartan Dam 1 StÍF: Mortan Hansen 6(2), Finnur Hansson 6, Jørmund Joensen 3, Leivur Justinussen 2, Andre Danielsen 2, Terji Poulsen 1, Rúni Niclasen 1, Regin Didriksen 1, Artur Johansen 1