um okkurt skal nevnast, er tað kanska gongdin í vesturheiminum. So ella so eru vit blivin partur av einum heimi, har tú ikki verður vigaður eftir, hvat tú avrikar, men heldur, hvat kenslur og annað hjá fólki [...] einum aldri, har tað er spennandi at skjóta, so familjan keypir eitt sindur at skjóta saman, men sum heild brúka tey ikki nógv upp á fýrverk. - Eg haldi nýggjár heima á Eiði. Nógv er á skránni. Dagurin byrjar [...] ár skipar fyri felagssangi og hugna, sigur borgarstjórin. Hvat var besta upplivingin - størsta hendingin - hjá tær í 2018? - Besta upplivingin er heilt víst at gerast pápi á fjóðra sinni. Eg fekk eina fitta

at spyrja seks spurningar til fótbóltskendar føroyingar um, hvat teir hava hildið um endaspælið, ið skjótt er farið aftur um bak. Hesaferð er tað bersøgna landsliðslegendan og núverandi venjarin hjá 1. [...] onkran dyst í bólkaspælinum. Kanska er tað eisini ein trupulleiki, at nú eru tað 24 lond, sum luttaka í endaspælinum. - Annars vil eg eisini siga, at týska landsliðið er tað, sum hevur víst besta spælið. [...] sera væl í hesum endaspælinum. Hvat lið hevur tikið teg á bóli? - Sjálvandi Ísland. Og síðani Wales sum nummar tvey. Hvørjum liði ert tú mest vónbrotin av? - Hóast Portugal er komið í finaluna, so haldi eg

skúlarnir verða javnt býttir og kommunusamanleggingin er bjargað. Tað stendur mær púra greitt, at hendan ætlanin á ongan hátt byggir á tankar um, hvat veruliga er best fyri barnið. Tað kemur serliga til sjóndar [...] Her sæst týðuliga, at eingin námsfrøðingur er hoyrdur ella hevur verið við í hesum arbeiði, hví? Kanska tí at ein námsfrøðingur hevði sett spurningin. Hvat er best fyri barnið? 0-flokkur í Eysturkommunu [...] um forskúlar, felagið hevur sagt seg sinnað at fara inn í dialogin um, hvat er best fyri tey 6 ára gomlu børnini. Sum støðan nú er, eru longu skipaði viðurskifti á økinum - innan dagstovnar o.l. tí eigur

at landsstýrið sjálvt leggur lítið í virðið á samtykt og ætlan, tí spurningurin er, hvat hendir eftir komandi val. Sum er, hevur landsstýrið einans tvær atkvøður í meiriluta, men eftir fleiri veljarakanningum [...] taka størri ábyrgd á seg, men spurningurin er, um henda samtyktin ikki ræðir fólk, og gevur Sambandsflokkinum betri byr til komandi val. Tí er spurningurin, hvat virðið landsstýrið leggur í eina óbindandi [...] millum 300 og 400 milliónir krónur frá sama degi! Talan er um eitt uppskot til samtyktar, sum hevur gildið í 12 ár, og ikki um eina lóg. Harafturat er vert at leggja til merkis, at tað eydnaðist ikki lan

ein hyggur at, hvat sitandi samgonga hevur avrikað. Ilt er at síggja, at tað er meira liberalt og minni uppíblandan enn at veita eitt veðhald, tá sitandi samgonga við einum fólkaflokslandsstýrismanni á [...] letst vera? Hvat siga menn, ið sita umborð á trolarum, ið ongantíð høvdu verið komnir uttan landskassaveðhald? Er landsinnblandan altíð av tí illa? Stóri almenni parturin í føroyskum vinnulívi er ikki tí, [...] Veðhald er nakað man skal vera varin við, so mikið hava vit lært av fýrsunum, men at útiloka, at eitt statsgaranti nakrantíð kann koma uppá tal, tykist at vera heldur bláoygt og er dupultmoralskt, tá ein

annars. Í Danmark er mest populera jólagæti marsipanbreyð. Heili 41 prosent siga, at marsipanbreyð er millum teirra yndisgóðgæti. Á øðrum plássi er myrk sjokuláta, sum 30 prosent siga er teirra yndisgóðgæti [...] sjokulátu, marsipanbreyð og lakrisskonfekt enn kvinnur. Tað er ikki bara munur á, hvat kvinnur og menn vilja hava, og tað er heldur ikki bara munur á, hvat fólk í ymiskum aldri vilja hava. Danir, sum búgva ymsastaðni [...] hetta ger, at Vesturjútland er tann landslutur í Danmark, har flestu velja lakriss. Í Eysturjútlandi og á Fjóni er tað serliga marsipanbreyð, sum fólk vilja hava. Skúmgóðgæti er populert í Norðurjútland,

bøkur í ársins øðrum bókaumfari. Her er fílur! Ver við, tá Fílur vaknar, etur, spælir, fer í bað – og tá hann ballar seg um kvøldið, tá dagurin er liðugur. Í bókini er nógv ymiskt, sum børnini kenna aftur [...] vera, sum fær gleði av einum vita langt inni í landinum? Hvat man fara at henda, tá ið Mimbo Jimbo tendrar ta ovurstóru elektrisku peruna? Og hvat er tað, sum fjalir seg í mjørkanum? Jakob Martin Strid hevur [...] byrja av nýggjum, men tað er trupult at byrja upp á annan part, tá fyrsti partur ongantíð er heilt liðugur. Zakiya Ajmi hevur skrivað, og Marna Jacobsen týddi úr donskum. Bókin er heft, 176 bls. og til ung

heimspeking er sjálvsagt, at hann setur teir ævigu spurningarnar á ein orginalan hátt. Bert fyri at tríva í nakrar av hesum, so eru tað spurningar so sum: hvat er satt, hvat er gott og hvat er vakurt. Og [...] meining at seta spurnartekin við, er tann týdning hann hevur havt fyri royndirnar at svara hesum spurningum. Men hvat er so spurningurin í Menon ? Tað stutta svarið er: Hvat er dygd ? Teir, ið samrøða eru í [...] samanborin við aðrar týðingar. Við hesum fyrivarni er mín meting, at týðingin er sera væl eydnað. Eitt er at flyta innihaldið yvir í føroyskt, at annað er at fáa dialogin at virka sum dialog. At hettar eydnast

ymist er, sum forðar. Hvat er tað? Og hvat kunnu vit gera? Norðuratlantsbólkurin hevur, í samstarvi við fyrst og fremst Tórshavnar Kommunu, roynt at finna svarið. Ein stór kanning í trimum pørtum er gjørd [...] gjørd, og nú er síðsti partur liðugur. Hann er gjørdur sum beinleiðis prát við seks bólkar av útisetum. Tað er Suni Poulsen, sálarfrøðingur, sum hevur staðið fyri hesum, og hann leggur úrslitið fram í Mi

Leikurin er til vaksin og evnið er Føroyingasøga. Hvat hendur um ein klóvn fær til uppgávu at lýsa føroyska samleikan? Terry leggur tingini á borðið, og guidar okkum ígjøgnum okkara egnu søgu. Hvat stendur [...] føroyski samleikin eltur, snaraður, tugdur og sniffaður í hesum lívsjáttandi flennifesti har eingin sýning er eins og hvør einasta løta óforútsigilig. Sýningar verða: Leygarkvøldi 4. okt. kl. 19:00 Leygarkvøldi