Tað skrivar Tórshavnar kommuna. Økið, sum liggur millum kirkjuna, skúlan og Karlamagnusarbreyt, liggur í dag óskipað. Ynskt verður, at økið verður gjørt til eitt torg, sum tekur hædd fyri virkseminum í

Tíðliga í fjør summar samtykti býráðið at fara undir at endurskoða býarætlanina fyri gomlu Tórshavnar kommunu. Hetta arbeiðið er nú lokið, og býráðið hevur samtykt endurskoðaðu heildarætlanina fyri tí [...] í teirri ætlæanini, sum farið varð undir í 2001. Tá varð roknað við einum miðal fólkavøkstri í Tórshavnar kommunu uppá 1,75 prosent árliga fram til 2022. Hetta tal er nú stillað niður til 1,25 prosent [...] aðrastaðni. Hesumegin Kirkjubøreyn Nú býráðið hevur samtykt endurskoðaðu býarætlanina fyri gomlu Tórshavnar kommunu, verður farið undir eina skipanarætlan fyri tann partin av gomlu Kirkjubøar kommunu, sum

Volvo býbussum. Tað var tann 8. juli 1979 at regluliga koyringin hjá Bussleiðini í Havn byrjaði. Tórshavnar býráð keypti tríggjar Volvo VBK bussar til endamálið, og P/F Bil rak hesar bussar fyri býráðið

Býlingshúsinum millum Gilja frá sær 31. oktober. Uppsagnin hjá henni var avleiðing av avgerðini hjá Tórshavnar kommunu at seta eindarleiðslu á dagstovnaøkinum í Havn. Spurd um foreldur eiga at vera stúrin fyri [...] Men starvsfólkabólkurin verður sjálvsagt pressaður nú í eitt tíðarskeið. Spurningurin er, hvussu Tórshavnar kommuna nú fer at taka hond um tann partin og lofta trýstinum, sigur hon. Majbritt Jacobsen sigur [...] sluni, sum kommunan nú fer at fremja, staðfestir hon. Les meir um rumbulið á dagstovnaøkinum í Tórshavnar kommunu í Vikuskiftis Sosialinum. Sosialurin er til keyps í sølubúðum kring landið og talgildur

hátíðarhald í Býlingshúsinum í Norðasta Horni, sum hátíðarhelt 35 ára stovningardag. Hetta skrivar Tórshavnar kommuna á torshavn.fo. Borgarstjórin Heðin Mortensen helt, at hann vegna politikkarar og sum foreldur

Í síðstu viku var enn ein dagstovnur reistur í Tórshavnar kommunu. Býlingshúsið í Maritugøtu skal hýsa 32 barnagarðsbørnum og 12 vøggustovubørnum. Býlingshúsið er 534 bruttofermetrar. Guttesen og Staksberg [...] Staksberg P/F standa fyri byggingini av býlingshúsinum, ið skal standa klárt hálvan august. Tórshavnar kommuna hevur sett sær fyri at nøkta tørvin á barnaansingarplássum í hesum valskeiðinum, og Býlingshúsið

Tí hvar eru hesar íløgur? Tá løgmaður sigur, at Tórshavnar kommuna má »fáa framt rationaliseringar, so tað verður bíligari at verða borgari í Tórshavnar Kommunu«, so øtast vit býráðslimir. Tí vit hava [...] fólksins ogn, um útjavning og útbúgving og mentan. Tað smeyg hann sær undan. Seinastu árini hevur Tórshavnar býráð á hvørjum ári ávarað ímóti, at verða ikki størri almennar íløgur gjørdar í útbúgving og mentan

Íslandi fyri kommunustýrislimri – bæði nývaldar og afturvaldar limir, sæst í fundarskránni hjá Tórshavnar býráð fyri fundin í morgin. Endamálið við hesum skeiði í Íslandi er at »styrkja kommunustýrislimirnar [...] góðkenna ferðina og beina málið í býráðið. Upplýst verður ikki í tilfarinum, hvussu nógv tað kostar Tórshavnar býráð at senda allar 13 býráðslimirnar til Íslands á hetta skeiði.

framd og avgreidd. Umráðandi er, at Tórshavnar kommuna á eisini hesum øki veitir borgarum sínum eina veruliga borgaratænastu, har pláss eisini er fyri tí einstaka. Tórshavnar kommuna hevur nógv og gott fólk [...] bíðast skal eftir svari – ella enn verri, at einki svar kemur yvirhøvur. Nei, eingin borgari í Tórshavnar kommunu skal bíða eftir svari um byggiloyvi, tekniskar veitingar, bussleið, vinnulív, ferðsluv

Tað er framvegis ein serstøk uppliving at sita í Tórshavnar Býráð. Havi sagt tað fyrr, og kenni meg noyddan at endurtaka tað: Har tykist alt at bera til - uttan mun til avtalaðar mannagongdir og vanligar