í 395. Men teir halda, at líka skjótt hevur dagurin navn eftir kristnari gentu Teodosiu, sum varð tikin av døgum umleið ár 300. Viðhvørt verður hesin dagurin róptur Teodorius. Jóhannes av Skarði doyði hendan

men teir vita ikki við vissu, hvør hesin er. Summir halda, at talan er um pávan Kornelius, sum varð tikin av døgum ár 253. Aðrir siga, at sipað verður til høvuðsmannin Kornelius, sum var fyrsti heidningur

vitjandi. Í greinini ber eisini til at lesa, at Bryan Rice spældi á stóra pallinum, áðrenn hesin varð tikin niður. Í veruleikanum spældi Rice í teltinum.

ókeypis leygardagin Tá løgtingsjáttan til Strandferðsluna varð fyri í summar, varð avgerð samstundis tikin um, at tað skuldi verða ókeypis at sigla og koyra við Strandferðsluni og Bygdaleiðum tveir dagar um

kappróður, so bjóðar jóansøkan m.a. kabarett, framsýningar og dans og tónleikatiltøk. Myndin omanfyri er tikin fyri lítlari løtu síðani.

hevur spælt nógv kring Føroyar og stendur altíð fyri góðum undirhaldi, men nú verður allur larmurin tikin burtur úr ljóðmyndini, og tað kann illa gerast annað enn spennandi, harafturat er tiltakið ókeypis

Øðrvísi kann tað ikki tulkast, tá nummarpláturnar vórðu tikin av einum løgreglubili, sum var í tænastu, leygarkvøldið. Av Politistøðini í Havn verður upplýst, at ein sivilur løgreglubilur stóð parkeraður

tey mongu prutlini, ið eru í ferðsluni. Hetta gav eisini úrslit, tí ikki færri enn seks prutl vóru tikin inn á politistøðini, annaðhvørt tí tey eru ólóglig ella er illgruni um tað. Prutlini verða nú kannað

verður sostatt ólógligt at hava ferðafólk sita á prutlinum undir koyring. Verður ein prutlførari tí tikin við ferðafólki á, so verður hetta revsað við bót.

innbodnum gestum úr Danmark. Drotningin vitjaði eisini í Vágum, í Streymoy og í Nólsoy. Myndin her er tikin á eini móttøku í Kvívík. Saman við Ingrid drotning eru Leif Groth ríkisumboðsmaður og Dánjal Pauli