tað tók at sigla av Toftum til Havnar. Tíðin, eitt nú, av Viðareiði til Klaksvíkar, um Leirvíksfjørð og út á Toftir, varð ikki roknað uppí. Sjálvt strandingar roknaðu ikki korterið, av Strondum yvir á Toftir [...] býar­verkfrøðingur í Havn, Vøgg Guttesen, ein landsplan sum part av seruppgávu síni, og ein uppaftur eldri planur er, sum ein bólkur av lesandi á Kunstakademiet í København gjørdi. Fyrrverandi planleg [...] lut í hentleikunum, treytað av at samferðslan var í lagi. Eindirnar eru: Suður­oyggin, Sandoyggin, Vágar, Suðurstreymoy, Sundalagið saman við Norðstreymoy og norðara parti av Eysturoynni, Skálafjørðurin

Liljan Hentze á Sandi og Sigrid Petersen í Skálavík, ið taka sær av venjingini. – Her er ikki so nógv hjá børnum at fara til um veturin, so vónandi vilja fleiri teirra spæla flogbólt. Av øðrum er barnadansur [...] eru helst ikki so fegin um at senda børnini við Teistanum av oynni á vetrartíð, og skal eg siga fyri meg, so vil eg fegin brúka eitt sindur av tíð upp á flogbóltsvenjingarnar, kunnu tær gera, at børnini [...] børnini verða verandi í oynni. Flogbóltsvenjingin er partur av virkseminum hjá B71, sum sostatt hevur fingið eina ítróttargrein aftrat, og bæði Liljan og Sigrid kenna til flogbóltin frá tíð síni uttan fyri

fara ikki longur at leita eftir sól, sjógvi og sandi og síðani verða tvungin at leita sær skugga, orsakað av hita, sigur granskarin, David Viner sum er ein av monnunum aftanfyri frágreiðingina. Aðrir granskarar [...] italienarum at vitja Ísland. - Hetta er ein týðiligur trendur, sum vit í Føroyum eisini fáa ágóðan av, sigur Hendrik Egholm, marknaðarstjóri í Smyril Line. Fyritøkan er allatíðina til arbeiðis við at [...] væntað: Norröna hevur í summar verið at kalla fullsett á Danmarkarrutuni. Og ein rættiliga stórur partur av hesum ferðafólkunum eru komin úr suðureuropeiskum londum. - Vit hava í okkara marknaðarføring júst

11-12 ára gamal hevði hann hug at arbeiða. Hann byrjaði at hjálpa Jóannesi Johannesen í Trøðum á Sandi at taka ókrút upp í stóra gularótakálinum hjá miðstovubóndanum. Systir hansara, Elin Silja, sum er [...] greiðir 19 ára gamli, Brian Ágúst Erlingson, frá. Hann er sonur Beintu Simonsen og Erling Arnarson á Sandi. Hesa løtu spurdi Svein unga heimasandsdreingin, um hann hevði hug at vera pizzakokkur á hotellinum [...] og hevði longu tá spælt fótbólt í fleiri ár, har venjing sjálvsagt eisini fór avstað við einum parti av tíðini. Brian sigur, at tað serliga var um vikuskiftini, at hann arbeiddi á Hotel Skálavík. - Eg royndi

ymiskt er gjørt, sum Skipasýnið krevur, liggur nýggja Sandshavið nú aftur á Sandi. Her verður riggað til at fara á fyrsta túrin. Av ymiskum, sum er gjørt, síðan skipið kom heim úr Íslandi, hava eitt nú hø [...] hvussu nógvur fiskur gongur í lastina, væntar skiparin, at Sandshavið tekur millum 250 og 300 tons av avhøvdaðum frystum fiski. - Vit hava siglingarloyvi til 17 mans, men í løtuni veit eg ikki, hvussu

Tað var sum dagur og nátt, tá ið gongdin á Sandi í kvøld verður sammett við, tá ið Víkingur sunnudagin hevði vitjan av B71. Sunnudagin fóru sandoyingar suður um Skopunarfjørð við 5-0 tapi. Í kvøld fara

einsamøll um at uppala okkum, tí pabba var sjómaður og tí sjáldan heima hjá okkum. Mamma er ættað av Sandi, men fór 15 ára gomul til Havnar at tæna og kom so seinri suður á Tvøroyri, har hon giftist pápa [...] arbeiðsgevarunum hanga gullmedaljur og onnur skreytbløð sum prógv fyri ta vala arbeiðið, sum varð útint av fiskafólkinum. Tá í tíðini var tað mangan tungt at fáa endarnar at røkka saman. Nógvir munnar vóru

um, at Teistin bara skal sigla millum Skopun og Gomlurætt. Hann tekur undir við Sólvit Simonsen av Sandi, ið skýtur upp, at Teistin fer út í Hest fyrsta túrin á morgni, so aftur til Skopunar og síðani [...] Gomlurætt. Páll á Reynatúgvu hevur annars gjørt rættiliga nógv um seg í seinastuni, tá hann kravdi av Bjarna Djurholm, landsstýrismanni við samferðslumálum, at Teistin ikki skuldi sigla út í Hest fyrsta

um reppið, at tað eydnaðist at javna. ÍF fær gullið á Sandi leygardagin. So verður besta deildin á dagsskránni. Giza Hoyvík fær leygardagin vitjan av NSÍ. So verður 2. deild á dagsskránni.

Havn 2. januar 1914, sonur Sigrid, f. Mohr, vanliga nevnd Gigga, úr Havn, og Mads Andreas Winther av Sandi. Í 1916 flutti Kartni saman við foreldrunum til Sands, tá papin bleiv settur sum sýslumaður har