100 ÁRA MINNI: Við tað at Tórshavnar kommuna fyllir 100 ár, hevur nevnd felagsins gjørt av at hava fyrilestur um fyrsta býráðsformannin í Havn, Mass Andrias Winther (1871-1923). Mass Andrias Winther og [...] gjørdist hann soleiðis fyrsti býráðsformaður í Havn. Tað verður Ólavur Clementsen sum fer at hava fyrilestur um Mass Andrias Winther í Miðlahúsinum í Havn, leygardagin 12 september kl.16.00. Í nevndini

Leygardagin klokkan 16 skipar Ættarbandið fyri tiltaki í Miðlahúsinum í Havn, har Ólavur Clementsen fer at greiða frá um fyrsta borgarstjóran í Havn, Mads Andreas Winther Ættarbandið er eitt felag fyri ættargranskarar [...] fundir um ávísar søguligar persónar. Við tað at Tórshavnar kommuna fyllir 100 ár, hevur nevnd felagsins gjørt av at hava fyrilestur um fyrsta býráðsformannin í Havn, Mass Andrias Winther (1871-1923). Mass Andrias [...] gjørdist hann soleiðis fyrsti býráðsformaður í Havn. Tað verður Ólavur Clementsen sum fer at hava fyrilestur um Mass Andrias Winther í Miðlahúsinum í Havn, leygardagin 12 september kl.16.00. Í nevndini

kommununum við endarnar á tunnlinum, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. - Lat okkum fyrst sláa rimmarfast, at Tórshavnar kommuna og kommunurnar í Eysturoynni hava fullan góðkenningarmyndugleika [...] í sambandi við tunnilsgerðina. Tær skulu góðkenna tunnilsætlanina. Tórshavnar kommuna hevur fullan førleika til at taka øll neyðug atlit til verkætlanina. - Fyriliggjandi uppskot um broyting í løgtingslóg [...] skulu brúkast til at standa í bíðirøð á Hvítanesvegnum. - Tí hava vit ferð eftir ferð staðfest, at Tórshavnar kommuna ikki gevur byggi- ella íbindingarloyvi til undirsjóvartunnilin, uttan so at innkomuvegurin

Heðin Mortensen, fyrrverandi borgarstjóri í Havn og núverandi býráðslimur, í eini fráboðan í dag. Og damurnar, hann sipar til, er núverandi meiriluti í Tórshavnar Býráð, sum er mannaður við tveimum mannligum

ítróttarhøll á Oyrarbakka. Ein onnur er stóra íbúðarverkætlanin á Fløtum í Havn, har timburmeistarin byggir 111 íbúðir. Á Óðinshædd í Havn eigur timburmeistarin eitt grundstykki, sum er á slakar 4000 fermetrar [...] - uttan so, at byggisamtyktin fyri økið verður broytt. Sum skilst, hevur Jóan Petur Vang søkt Tórshavnar kommunu um loyvi at byggja hotell á grundstykkinum á Óðinshædd, men spurdur um hetta, svarar t [...] Vang stigtakari til ætlaðu verkætlanina, men hann hevur eisini aðrar við sær. Málið liggur hjá Tórshavnar kommunu, og hóast Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini og teknisku nevnd

Aftan á at leiðslan fyri Tórshavnar Havn hevur skaffað okkum luftdálking, ljóðdálking og ikki syrgir fyri at skip, ið koma á fjørðin eru ábyrgdartryggjaði, so halda vit, at Tórshavnar Býráð eigur at finna [...] hattar málið. Stóra projektið at gera bingjuhavn inni á botni í Kollafirði, ið leiðslan fyri Tórshavnar Havn er byrjað uppá, brýtur við øll hesi princippir. Fyri tað fyrsta, so er tað ørskapur at leggja [...] Kollafirði, og nú vísir tað seg, at hann hevði onga ábyrgdartrygging! Eitt makaleyst forsømilsi av Tórshavnar Havn at lata skip koma inn ímillum hús uttan slíka trygging. Havnarmyndugleikin hevur allan myndugleika

Á býráðsfundi í Havn í gjár viðgjørdi býráðiði eitt mál um at bygga lestrarbústaðir í Havn. Fróðskaparsetur Føroya hevur sett niður arbeiðsbólk, sum hevur til endamáls at kanna møguleikan fyri at byggja [...] komandi lestrarheim í Havn – og tískil verður mælt til, at umsitingin fer undir arbeiðið at finna eina nøktandi staðseting til bygging av einum lestrarheimi til 3-400 lesandi. Tórshavnar kommuna upplýsir, [...] byggja eitt lestrarheim í Havn. Í bólkinum er eitt umboð fyri tey lesandi, Ulla Joensen, stjóri í Elektron og Árni Ellefsen, ráðgevi og fyrrverandi stjóri í Føroya Banka. Hesin arbeiðsbólkurin

Stjórin á Atlantsflog, Magni Arge, heldur, at tað er trupult at gera viðmerkingar til ætlanirnar hjá Tórshavnar Býráð at gera nýggjan flogvøll uppá 800 metrar og tyrlupall á Glyvursnesi, fyrrenn hann hevur sett [...] heldur avgjørt, at tað ljóðar áhugavert. ­ T.d. hevði tað verið ógvuliga kærkomið við betri umstøðum í Havn fyri tyrlurakstri, tí tað hevði gjørt, at tað hevði borið til at fari undir meiri umfatandi innanoyggja

Stríðið um Tjóðleikhúsið í Havn fekk á seinasta fundi hjá fráfarandi býráð í Havn, sum var í kvøld, eina nýggja vend, tá nýggjur meiriluti í gamla býráðnum samtykti at finna aðra staðseting til Tjóðleikhúsið [...] vinna í mentamálum, fer at spyrja aðra kommunu enn Tórshavnar kommunu, um at hýsa Tjóðleikhúsinum, sum nú í eini 20 ár hevur verið kastibløka í Havn. [...] fyrrverandi javnaðarumboðini ikki draga somu línu, sum tey bæði, sum eftir eru í Javnaðarflokkinum í Tórshavnar býráð. So er spurningurin, um málið verður tikið uppaftur á næsta fundi – og staðsetingin á Bursatanga

Nú er golfvøllurin á Glyvursnesi í eygsjón. Tað staðfesti Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, á býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið. Ætlanin var, at býráðið skuldi viðgera golfvøllin í gjárkvøldið, men tað [...] vøllurin skal vera. Men borgarstjórin upplýsti, at eftir drúgvar samráðingar, er tað nú etdnast Tórshavnar Kommunu, Búnaðarstovuni, og festaranum á Glyvursnesi, at semjast um ein sáttmála fyri lendið. Men