uttanlandsskuld, ið er oman fyri 5 miljardir krónur, meðan privati sektorin hevur eina samsvarandi ogn uttanlands. ÚTLIT Búskapargongdin tykist sostatt sera positiv. Framgongdin setends fyrst og fremst av betri

5-10 prosent av umsetninginum hjá okkum verður økologisk søla. Tað eru serliga fólk, sum hava búð uttanlands, ið eru millum ídnastu keypararnar av økologiskum mati, og frukt og grønmeti er tað mest selda

uttanlandsskuldin er burtur. Hinvegin eigur tann privati sektorurin samsvarandi nógv 5 mia. krónur uttanlands. Men vit kunnu í hvussu er siga so mikið, at vit hava minkað skuldina úr góðum átta mia. krónum

støðugt nýggjan íblástur og nýggjar avbjóðingar. Hendan ferðin til Føroya er ikki fyrsta ferðin uttanlands. Í 1987 voru tey í Eysturríki, 1991 og -93 vóru tey í Suðurfraklandi, spældu í 1995 í Paris, í

tilfeingið til idnað. Og sildin verður fyri stóran part kanska slettis ikki landað í Føroyum, men uttanlands. SAMANUMTIKIÐ má aftur sláast fast, at sama borgarliga atgerðarloysi, sum gjørdi seg galdandi í

valinum í 1984, men landsstýrið, sum varð skipað fyrst í 1985, steðgaði tíverri ikki lántøkunum uttanlands. Tvørturímóti vuksu tær, og íløgur og forbrúk vuksu út um alt mark. SJÁLVANDI kundi landsstýrismaðurin

skótar skulu »?stuðla og hjálpa neyðstøddum, sjúkum og illa støddum børnum og ungum í Føroyum og uttanlands við pengum, sum á hvørjum ári eru savnaðir við arbeiði ella á annan hátt«. Í hesi vikuni er eitt

Nú kunnu tey, sum ætla sær uttanlands, og ikki hava tíð at seta av til túrin yvir land úr Havn vestur í Vágar, fara við tyrluni tveir dagar um vikuna. Túrurin tekur bara 12 minuttir Vetrarferðaætlanin [...] og flogvøllin. Tyrlan fer hesar dagar úr Havn kl. 9.45, og tað mrkir, at ferðafólk, sum ætla sær uttanlands, kunnu nýta hetta eykasambandið millum Havnina og flogvøllin, og tað tekur bara 12 minuttir at

Sverri Hansen. Hann vil tó ikki siga, at hann mælir politikarum til at seta bann fyri at landa uttanlands. ? Endamálið má fyrst og fremst vera at gera føroyska fiskivinnu kappingarføra, so hon fær kappast

verður gjørligt hjá fólki eisini at fylgja við úrslitinum av valinum á Internetinum. Føroyingar uttanlands og onnur, sum hava atgongd til Internetið, kunnu á heimasíðuni »val 98« lesa valúrslitini, so hvørt