hevur verið eitt sindur av orðadrátti um, nær hesin dysturin skal spælast, tí Brøndby skal spæla í UEFA Cup komandi hóskvøld. Nú er avgjørt, at dysturin skal spælast annað mánakvøld, og tað er leiðslan

fuglfirðingar framvegis kenna tað brenna undir sær. HB vann á B36 og spælir framvegis fyri at sleppa við í UEFA Cup. Tað ger, at teir vera sera uppsettir, tá ÍF sunnudagin kemur í Gundadal, og í teimum báðu síðstu

í Póllandi, var Niegel Martin málverji á landsliðnum, og týskvøldið vardi hann málið, tá Leeds í UEFA kappingini vann 3-1 í Hollandi. ? At Leeds er áhugað í at fáa ein málverja afturat, er fyri at hava

Umsitingin hjá Tórshavnar kommunu hevur sagt gott fyri Tórsvølli hjá UEFA, hóast eingin endalig byggiváttan er latin vøllinum. UEFA krevur eina sokallaða trygdarváttan frá byggimyndugleikunum, áðrenn eitt [...] eitt stadion kann brúkast til altjóða dystir, og hesa váttan hevur UEFA fingið frá umsitingini Tórshavnar kommunu. Á váttanini, sum er undirskrivað 14. juni í ár, er viðmerkt, at góðkenningin er treytað [...] teirri viðmerking, at arbeiðið er í gerð. Byggimyndugleikin skal vátta Leiðarin av stadiondeildini hjá UEFA, René Eberlé, hevur sjálvur verið í Føroyum og hugt eftir Tórsvølli, áðrenn loyvi var givið vøllinum

sunnudagin fæst at síggja, hvussu dygt AB menninir eru nívdir av, at teir hóskvøldið á heimavølli í UEFA Cup taptu 2?0 móti sveisiska Grasshoppers. Hetta var fyrsa europeiska royndin hjá AB í 28 ár. Óli [...] sannførandi, tá teir síðsta vikuskiftið vóru í Aalborg, men sum kiksaði, tá teir hóskvøldið á heimavølli í UEFA Cup taptu 2?1 ímóti Lokomotiv Moskva. Strevin lutur Seinnapartin hósdagin varð lutur kastaður um,

triðja plássið UEFA Cup pláss við sær, meðan triðja plássið gevur rætt til Intertoto Cup, um B36 verður nummar fýra. Í løtuni hevur GÍ strítt seg fram til pláss, sum ber rættin til UEFA Cup luttøku við [...] at bera við sær, at B36 dettur niður á fjórða plássið, og harvið hevði møguleikin fyri at sleppa í UEFA Cup komandi ár verið fokin, men nú er hann tryggjaður ígjøgnum taptu steypafinaluna. Gongdin tær seinatsu [...] einki at siga til, at tað fer at harma teir almikið, um teir ikki røkka málinum, sum í minsta lagið er UEFA Cup. Men støðuna hjá HB hava teir sjálvir komið sær í. Nú eru teir so at siga komnir aftur úr dvalanum

málleyst, og Leiftur fekk 26 stig, sum var nóg mikið til triðja plássið og harvið altjóða luttøku í UEFA Cup. Hetta var ivaleyst síðsti dysturin hjá Pálli Guðlaugsson sum ábyrgdarmaður fyri liðnum á Ólafsfirði

europeiskum fótbóltskappingum vóru eisini at síggja í SvF, millum annað finalurnar í Champions League og UEFA-Cup. Sjóvarpið sendi eisini frá Formel 1, fram til 1. september vóru 20 sendingar við Formel-1 kappkoyring

passar væl saman við ynski hjá havnaliðnum um at styrkja seg, nú liðið roynir at vinna sær pláss í UEFA-Cup næsta summar. Hans á Lag hevur brotið fótin, og tí manglar sterki verjuspælarin í morgin. Fáa

Avgerðin, um hvør skal vinna FM og harvið fáa milliónina frá UEFA, varð tikin av dagsskránni sunnudagin. Hon verður aftur á skránni leygardagin, og tá skal avgerðin fella. Klaksvíkingar eru framvegis besta [...] plássið, men teir skulu hava hjálp frá B68 og B71 fyri at røkka so langt. HB hevur møguleikan fyri UEFA Cup plássi, men alt bendir á, at teir mugu taka til takka við Intertoto Cup í ár 2000. GÍ er næstbesta