leiðarin fyri Føroyaøkinum, John Inderhaug. Teir vitjaðu á Oljufyrisitingini hósdagin og stukku eisini inn á gólvið hjá løgmanni í Tinganesi. Umframt teir vóru eisini onnur fólk frá Statoil við í ferðalagnum [...] um føroyskir politikarar vilja fáa inntøkur frá eini oljuvinnu, áðrenn alt ov nógv ár ganga. -Tí havi eg samhuga við tykkum , tá tit td. vilja hava royalty at vera við í treytunum. Tí tað er jú av brutto [...] Magne Larsen, um hann ikki heldur, at føroyingar verða noyddir til at seta hægri krøv og treytir enn teir í Bretlandi gera beint hinumegin markið svarar hann, at ein kann ikki heilt samanbera økini. Hann
Teir báðir, Kári á Rógvu Olsen og Jóhannus Egholm Hansen hava bók um føroyska vinnusøgu. Talan er um bók, sum er skrivað á enskum, og sum fyrst og fremst lýsir meginpartin av tí partinum av føroyskari [...] kunnu verða av týdningi fyri vinnuvirkir. Sjálvir meta rithøvundarnir tó, at við teimum lógarøkjum teir hava valt at taka við í bókina, hava valt nøkunlunda tað, sum hevur størstan týdning. Rithøvundarnir [...] á skeiði á »Oljurættsinstituttinum« á Dundee University í Skotlandi. - Bæði á skeiðinum og seinni havi eg fleiri ferðir møtt fyrispurningum frá útlendingum - mest oljufeløgum og starvsfeløgum, sum fáast
Teir báðir, Kári á Rógvu Olsen og Jóhannus Egholm Hansen hava bók um føroyska vinnusøgu. Talan er um bók, sum er skrivað á enskum, og sum fyrst og fremst lýsir meginpartin av tí partinum av føroyskari [...] kunnu verða av týdningi fyri vinnuvirkir. Sjálvir meta rithøvundarnir tó, at við teimum lógarøkjum teir hava valt at taka við í bókina, hava valt nøkunlunda tað, sum hevur størstan týdning. Rithøvundarnir [...] á skeiði á »Oljurættsinstituttinum« á Dundee University í Skotlandi. - Bæði á skeiðinum og seinni havi eg fleiri ferðir møtt fyrispurningum frá útlendingum - mest oljufeløgum og starvsfeløgum, sum fáast
hevur orsøk at smæðast, ella verða lítilátin. Hetta er eitt hent verk, sum eg longu fleiri hevur havi havt frægd av. Hava vit Lærarabókina, Rithøvundabókina og hesa listabókina við hondina, so ber til [...] gav út. Oddfríður greiddi frá og læs hugtakandi yrkingina, sum tekur støði í Letirímuni ?Mánadag havi eg einki at ger? og so framvegis. Jógvan Arge er ivaleyst virknasti høvdundur, tá umræður siðsøguligar [...] siðsøguligar bøkur. Hann greiddi frá og læs brot úr fimta bindinum í røðini um føroyingar í Grønlandi ?Teir tóku land?. Jógvan viðmerkti, at í hvussu er ein, kanska tvær, koma afturat í hesari røðini. Steinbjørn
øðrvísi enn okkurt árið frammanundan. Gunnar Hoydal, formaður í Rithøvundafelagnum, greiðir frá, at teir í ár royndu at gera bókadagin meira livandi, har forumið var rættiliga café kent. Bókadagurin var [...] vildu lurta eftir. Upplesararnir umfataðu bæði meira og minni kendar føroyskar rithøvundar. Millum teir meira kendu rithøvundarnar vóru Oddfríður M. Rasmussen, Carl Jóhan Jensen og Oddvør Johansen. Hini [...] á bókadegnum eisini leggja fram sína nýggjastu bók, sum hevur tað heldur sermerkti heitið Tá ið eg havi málað summarhúsið. Umframt at lesa upp, so slap Oddvør Johansen eisini framat í einari samrøðu. Guðrun
sum hon hevur fortalt Torkil tá hann var yngri. Eisini hevur Torkil tveir stórar beiggjar og hava teir eisini fingið pláss í bókini Kuffertfiskurin Bókina hevur Brynhild Andreassen skrivað. Hon er um 2 [...] Føroyar, í tí sambandi, at hann skal bjarga kuffertfiskaættini. Í Føroyum møtir Kuffi Havlisu... ? Eg havi einaferð fyrr týtt eina norska bók til føroyskt, sigur Astrid Andressen, rithøvundurin. ? Tá fann
annað enn heimsins undirgangur, ið ger, at teir sita strandaðir – kaldir og svangir og krøkja seg í lívið á einum alráðandi og deyðiligum havi. Hvussu skulu teir yvirliva? Geraldine McCaughrean skrivaði [...] henda bókin byrjar, hevði Emil 79 træmenn sitandi á hillini í træsmiðjuni, og tá ið bókin endar, eru teir vorðnir 125 í tali. Dugir tú at rokna út, hvussu nógv skálkabrøgd Emil hevur gjørt? Emil í Lønnibergi
Hann er vorðin umgyrdur av mytum. Hann fýrdi heldur ikki fyri at fara lætt um lógir og avtalur. Eg havi leitað fram gomul skjøl, sum prógva, at hann tókst við smugling, samstundis sum hann legði aðrar undir [...] hann ætlaði at fiska við. Men har kom einki burturúr fiskiskapinum. Bókin gevur eina frágreiðing um teir fimm túrarnar, sum hann gjørdi til útlandið, hvagar hann fór, og hvat hann hevði í lastini. Har verður
– tá ið teir vóru blivnir veikir og risthentir – kann vera ógvuliga ringt at lesa. Og nógvir av teimum blivu sitandi í embætum sínum líka til sín doyggjandi dag. Í støðum tykist tað sum, at teir hava verið [...] við sínum ótrúliga ágrýtni, nærlagni og hegni eydnaðist tað honum at stríða seg ígjøgnum – sjálvt teir torførastu partarnar. ##med2## ##med3## Ein ávísur partur av tilfarinum var skrivaður av frammanundan [...] 1687 til 1892, givnar út; og samlaða síðutalið fer væntandi at liggja um 6.500 blaðsíður. Sjálvur havi eg altíð havt stóran áhuga fyri søgu – serstakliga føroyskari søgu, bygdarsøgu og ættargransking –
streingjakórum, finna vit teir, sum eru gudfrøðiliga grynstir – og av teim elstu sálmunum frá 60-unum og 70-unum tykjast mær teir, sum Petur Jakku sjálvur hevur yrkt, vera mikið betri enn teir, hann hevur týtt [...] og nú eg í eina viku havi sitið og lisið hart ella sungið fyri meg sjálvan alla bókina, havi eg neyvan nakrastaðni funnið nakran kink á lagnum ella rútmuni. Og bara eina ferð havi eg rakt við, at Petur [...] tikið ímóti okkum! Men Petur Jakku er sera bíbliukønur, so hugvekjandi og talandi eru teir kortini – og helst teir, sum mestsum bara eru endursøgn av eini bíbliusøgu, t.d. tann um heidna rómverska her
