Allan Müller, sum tá umboðaði Horsens í Danmark, og skoraði tað fyrsta av teimum fýra málunum, sum hann higartil hevur gjørt á landsliðnum. Jan Allan Muller er ikki við í Skotlandi, og hóast Allan Simonsen [...] hesir á liðnum: Jens Martin Knudsen ? Henning Jarnskor, Tummas Eli Hansen, Óli Johannesen, Jens Kristian Hansen, Øssur Hansen ? Jan Dam (Djóni N. Joensen, 54.), Kurt Mørkøre (Janus Rasmussen, 71.), Magni [...] Mikkelsen, Jan Andreasen og Jens Erik Rasmussen. Hetta vil við øðrum orðum siga, at Henning, Óli, Jens Kristian og Todi hava royndina at spæla fyri Føroyar í Skotlandi, meðan Jákup upplivdi fyrru ferðina frá

Jóhan Magnus K. Olsen, Saltnes Arnvør á Torkilsheyggi, Nes Óli Kristian á Torkilsheyggi, Nes Tað vóru teir báðir, Bárður og Óli Kristian, sum í 1999 byrjaðu at syngja undir navninum, Saltbrøður, ið síðani [...] sangirnar?. At enda ynskir Gunvá at nýta høvið at takka Arnvør, Elsebeth, Rógva, Jóan Magnus, Óla Kristian, Paulu og Ednu fyri eina ómetaliga góða konsert og ynskir teimum góða eydnu við nýggju fløguni. [...] og eingi ljóðføri. Nýútkomna fløgan er tikin upp í Studio Pegasus í Klaksvík í tøttum samstarvi við Hans Poulsen úr Runavík, sum í løtuni er búsitandi í Keypmannahavn.

Christian Torkilshøj, vanliga róptur Kissa. Hann doyði í 1986, einans 74 ára gamal, sigur Leivur, sum formelt hevur latið stafettina frá sær til elsta sonin, Óla Kristian á Torkilsheyggi. Tá Leivur fyllir aftur [...] aftur tíðliga næsta summar, verður hann - um lív og heilsa verður - 70 ár, og sjálvur sigur hann, at heilsan tíbetur hevur verið sera góð. - At sonurin nú hevur fest, merkir tó ikki, at arbeiðið á garðinum [...] sum áður, partur av hesum virksemi, sum vit altíð hava verið. Hann vísir á, at sum elstur av teirra børnum lá tað í kortunum, at Óli Kristian fór at festa garðin. Tað er ein veruleiki, at nógvir seyðabøndur

Sandefjord. Menn: Harry Bertholdsen, Vágur, Hans David Matras, Kirkja, Jacob Ellefsen, Miðvágur, Leivur Hansen, Ansgar Jensen, Hjørleif Hansen, Harry Rubeksen, Hans Karlo Viðstein, Willy Rasmussen og Andrew [...] Ludvig Olsen, Arnold Ludvig, Herluf Hansen, Kristian Joensen, Johan við Stein (Polluks) og Petur Lindenskov, Chr. Ludvig Wilhelmsem, Martin Kúrberg, Jens Poulsen, Eliesar Johansen á Lag (Lilleba) og Emil [...] HB-KÍ: 1-2. Um onkur av lesarum okkara hevur okkurt at viðmerkja í samband við ólavsøkuna í 1937, eru hann ella hon vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen á telefon: 314647 / 273168

brúkaraumboðsmaðurin í Danmark, Hagen Jørgensen, á vitjan, og hann fer at greiða frá praktiska týdninginum av danskari brúkaralóggávu. Hann fer eisini at samanbera ta donsku loggávuna við norðurlendsk og [...] Fundarstjóri verður Turid Debes Hentze, advokatur Við pallborðið verða luttakararnar: Brúkarasamtakið: Hans Pauli Strøm, skrivari Vinnuhúsið: Jan Mortensen, stjóri Landsstýrismaður í vinnumálum, og umboð fyri [...] Fólkaflokkin: Bjarni Djurholm Sambandsflokkurin: Alfred Olsen, løgtingsmaður Javnaðarflokkurin: Kristian Magnussen, løgtingsmaður Sjálvstýrisflokkurin: Kári P. Højgaard, løgtingsmaður Tjóðveldisflokkurin:

NSÍ fekk mál longu tá 13 minuttir vóru spældir. Kristian Høgni Jacobsen fekk bóltin nakað úti í høgru síðu, og hann gjørdi ikki mætari enn at smekka hann upp í handara málhornið. Eitt sera vakurt mál, sum [...] NSÍ hornaspark í høgru síðu, og Óli Hansen, sum vann teir flestu av luftbóltunum móti bæði Jens Kristian Hansen og Ninoslav Milenkovic, var hægstur og stútaði bóltin í málið til 2-0, og soleiðis endaði

Nielsen varð valdur í kapping við Ísak Mikladal. Tóki Hartmann Niclasen er kendur í kappróðrarhøpi. Hann hevur í fleiri ár verið ein av eldsálunum í Froðbiar Sóknar Róðrarfelag. Undan aðalfundinum var tað [...] tað greitt, at fimm nýggir nevndarlimir skuldu veljast, tí allir nevndarlimirnir uttan Kristian Eli Zachariasen høvdu boðað frá, at teir fóru at leggja frá sær. Tey vóru Jan Herman Hansen, sum hevur verið

Tá Aksel V. Johannesen í morgin verður valdur til løgmann, verður hann tann 13. løgmaðurin í Føroyum síðani heimastýrislógina. Løgmansembætið sum landsstýrisformaður kom við heimastýrislógini í 1948. Andras [...] fyrsti løgmaður. Sambandsflokkurin hevur havt fimm løgmenn tilsamans: • Andras Samuelsen 1948-50 • Kristian Djurhuus 1950-59 og 1968-70 • Pauli Ellefsen 1981-85 • Edmund Joensen 1994-98 • Kaj Leo Holm Johannesen

Almenna samskiftisfelagið í Grønlandi, Tele-Post, hevur í dag lagt ársroknskapin fram, og hann var merktur av stórum, svørtum tali á botnlinjuni. Avlopið áðrenn skatt var 138,7 milliónir krónur, og tað [...] var meira, enn roknað var við. Tað skrivar blaðið Sermitsiaq. Stjóri í Tele-Post er føroyingurin Kristian Davidsen, sum áður hevur stjórnað Føroya Tele. Nevnd og leiðsla eru væl nøgd við hetta árið, men

TB-Víkingur 5-2 (1-2) 0-1: Andras Mikkelsen 1-1: Gilli Sørensen 1-2: Hans Jákup á Reynatrøð 2-2: Dan Mortensen 3-2: Dan Mortensen 4-2: Dan Mortensen 5-2: Tórður Mortensen VB/Sumba-HB 5-3 (0-2) 0-1: Jarleivur [...] Nolsøe 3-3: Pól Thorsteinsson 4-3: Jón Krosslá Poulsen 5-3: Henning Joensen B68-Skála 1-1 (1-1) 1-0: Kristian Anthon Andreasen 1-1: Rói Jacobsen FC Hoyvík-B71 0-1 (0-1) 0-1: Mads Hentze MB-NSÍ 1-2 (0-2) 0-1: