1. DEILD: Eftir 1-0 leiðslu í hálvleikinum skoraði TB tvær ferðir í 2. hálvleiki á útivølli ímóti Víkingi. Fyri fyrstu ferð í ár eru tvøramenn á veg til hús aftur, eftir at hava spælt landskappingardyst [...] teir trý stig í viðvørinum, tí TB vann 3-0 í Leirvík. Støðan í hálvleikinum var 1-0. Herman Mortensen skoraði málið í 1. hálvleiki, eftir at málverjin var farin skeivur av hornasparksinnleggi, og tá ið

DANMARK 1. DEILD Óli Johannesen hevur síðstu dagarnar gjørt sítt fyri, at Hvidovre eisini eftir summarsteðgin skal vera í næstbestu donsku deildini. Hóskvøldið skoraði hann tvey mál, tá ið Hvidovre vann [...] flyta upp. Hóskvøldið taptu teir 6?1 ímóti Horsens, og sunnudagin taptu teir 3?2 ímóti Fredericia, sum fekk sigursmálið í síðstu sekundunum. Ulrik Balling skoraði til 1?0 fyriVejle. Frem hevði ætlað at avgreitt [...] avgreitt uppflytingina á heimavølli sunnudagin, men tað kiksaði hesa ferð, tí HFK Sønderjylland vann 2?1.

grannauppgerðin í 1. deild hjá monnum millum B36 2 og AB á ovara vølli í Gundadali í Havn. B36 2 er næstfremst í deildini við 34 stigum. AB er fjórðfremst við 30 stigum. 20. apríl vann B36 2 1-0 á AB úti á [...] á Argjum. 24. mai leiktu liðini javnleik 1-1 á Argjum. Oddsini hjá veddingarfyritøkunum, ið lata odds upp á dystin eru rættiliga jøvn. Tó veddingarfyritøkurnar eitt vet til ein sigur til B36 2. Oddsini

vunnu 2,5-1,5 og eru nú fremstir í 1. deild saman við júst sandavágsmonnum. ST - HT Olaf Berg - Helgi D. Ziska 0-1 Carl Eli N. Samuelsen - Hans K. Simonsen 0,5-0,5 Rógvi E. Nielsen - Herluf Hansen 0-1 Torkil [...] umf: Sandavágur-Havnin: 1,5-2,5 Klaksvík - Sandavágur2: 3,5 - 0,5 Klaksvík2 - Vestmanna: 1-3 Støðan: Havnin 11,5 Sandavágur 11,5 Klaksvík 9,5 Vestmanna 9,0 Klaksvík2 5,5 Sandavágur2 1,0 [...] Torkil Nielsen - Sigurð Justinussen 1-0 Klaksvíkingar nærka seg toppinum eftir stórsigur á Sandavágur 2. Og Vestmenningar gjørdu vunnu eisini greitt á Klaksvík 2 og tevja nú somuleiðis oddaliðini. Liðkappingi

m at fáa fulla úrtøku móti ÍF á Svangaskarði. Í fjør vann ÍF 3-1, og í fyrraárið var 1-1. Í 1995 var ÍF í 2. deild, og í 1994 vann B68 1-0. Bæði liðini komu væl frá síðsta vikuskifti. ÍF vann fyri fyrstu [...] fer ikki til Danmarkar fyrrenn í morgin, men hann spælir ikki í 1. deild í dag, møguliga fer hann at hjálpa Alberti Ellefsen í 2. deild móti FS Vágum. Andrew av Fløtum sat uttanfyri seinast, tí hann hevði [...] síðstu árini. Í 1989 vóru teir í 2. deild og aftur í fjør. Hinar átta ferðirnar hava teir fýra ferðir megnað javnleik, og fýra ferðir hevur KÍ vunnið. Fyrr í ár vann KÍ 3-1 á Sevmýri. Lyklaspælarar burtur

Olaf BergÓlavur Simonsen1-0 Herluf HansenRani Nolsøe1-0 Haldur Suni JohansenTummas M. Anthoniussen1-0 VT TT 2,5-1,5 John Rødgaard Bogi Ziska 1-0 John JacobsenJens Christian Hansen1-0 Jákup á Rógvi Andre [...] DurhuusHelgi Joensen0-1 TFS KT 1-3 Martin Brekká Hans Kristian Simonsen 0-1 Finnbjørn ZachariassenTorbjørn Thomsen0-1 Bergur MagnussenEyðálvur Johannesen1-0 Gunnar JoensenGrettir Djurhuus0-1 Undan seinasta umfar [...] umfar LiðStig 1. HT20,5 2. KTF19,5 3. TT19,5 4. KT19,5 5. TFS18,0 6. VT11,0 HT 2RT1,5-2,5 KTF 2ST2-2 HT 3VT 20,5-3,5 Støðan í 2. deild LiðStig 1. ST26,0 2. RT21,0 3. KTF 219,0 4. HT 215,5 5. VT 215,5 6

KÍ 5-1 (4-1) 0-1: Sjálvmál 1-1: Sigmund Mikkelsen 2-1: Per Joensen 3-1: Jón Gærdbo 4-1: Jón Gærdbo 5-1: Hallur Joensen B68 - LÍF 0-2 (0-1) 0-1: Jonhard Høgnesen 0-2: Magnus Dalbø B71 - Sumba 1-1 (0-0) [...] ÍF - TB 4-2 (0-0) 1-0: Ken Bærendsen 1-1: Allan Poulsen 2-1: Heini Heinason 3-1: Atli Petersen 4-1: Hanus Eliasen 4-2: Allan Michelsen B36 - AB 1-1 (0-1) 0-1: Pætur Dam Jacobsen 1-1: Kristian Eli Andersen [...] Suðuroy taptu klaksvíkingar 8-1 móti Sumba. AB dragnar AB hevur ætlanir um at hava eitt lið í 1. deild, men leygardagin misti liðið enn eitt fet í kappingini móti ÍF í oddinum. 1-1 endaði grannauppgerðin millum

Ann-Mari Østerø 1, Beinta Joensen 1 VÍF: Fríða Marjunardóttir 10(1), Nikolina Eyðbjørnsdóttir 8, Sóleyð Mikkelsen 7(1), Ioana Rapa 4, Nicoleta Rado 4, Randi Kúrberg 2, Johanna Høgnesen 1 Brotskøst: VÍF [...] við stórsigri av slíkum slag, at ein kann ivast í, hvørt tað er rætt, at liðini halda til í somu deild. Møguliga er tað tó soleiðis, at VÍF liðið bara er somikið sterkt, men ein málmunur upp á 32 átti [...] VÍF 4 Útvísingar: Tjaldur 1 Dómarar úr Kyndli: Hans Thomassen og Hanus Kúrberg

heimaliðið á odda 1-0. Hetta var triði dysturin á rað, at Meinhard Janusarson var málskjútti. Heimaleiðslan helt inntil 12 minuttir eftir steðgin, tá ið Rani Hansen umsetti brotsspark til 1-1. 2-1 sigursmálið [...] Uppleggið átti Jóseg Ólavsson Gleðisheygg. Rani Hansen hevur skorað 10 mál og er toppskjútti í 1. deild. Merkisvert var tað, at allir spælararnir á listanum hjá báðum liðum eru føroyingar, og at talan [...] Tað endaði við 2-1 sigri til gestirnar, tá ið teir næstbestu hjá NSÍ í kvøld høvdu vitjan av grannunum hinumegin Gøtueið. Úrslitið ber við sær, at Víkingur hevur 12 stig, og at Víkingur er á fjórða plássi

vanligt, og besta kvinnuliðið hjá Stjørnuni er í 1. deild. Fyrraárið flutti mansliðið hjá Stjørnuni niður í 2. deild ­ aftur. Í fjør lá liðið í botninum í 2. deild, trupult var at finna fólk at spæla við, og [...] hava eitt lið í 2. deild, at finna fólk, og at royna at halda liðið í deildini, fara vit at hugsa meiri um yngru deildirnar, sigur Ólavur Poulsen, formaður í Stjørnuni, sum er ein deild undir Klaksvíkar