11 til 15. Tey sum vilja heilsa uppá Andreu eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. august verður Jensia Vatnhamar, Argjaboða 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Jensiu, eru hjartaliga [...] ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi í heiminum Oman Eið 7. Brúdleyp Týsdagin 10. aug giftast Mása G. Tróndheim, Klaksvík & Pætur Háberg, Tórshavn. Vígslan verður í Ebenezer kl. 12.30. Móttøka verður
frá skatti og avgjøldum. Vit hava verið við til at økja byrðarnar hjá vinnuni við m.a. eykaskatti á 2,5% og inntøkutrygdini, men vit vildu ikki halda áfram við hesum, tí hetta tálmar vinnuliga framburðinum [...] við fíggjarkørmunum, skeiklast javnvágin ímillum tann privata og tann almenna partin av samfelagnum, og vinnan verður køvd av almenna útreiðsluvøkstrinum. Fyri at vinnan skal yvirliva í kappingini
meira rockkendar sangir. Atkvøð fyri Føstufressum: Send ?pla bu2? til 1906 Hanus - Hørpuspælarin Hanus G. Johansen hevur sjáldan verið betri, enn hann er á nýggju útgávuni Hørpuspælarin. Enn einaferð tulkar [...] hevur hug at gera júst nú ? eisini um hon tekur onkran kjans við tí! Atkvøð fyri Eivør: Send ?pla bu5? til 1906
verða klaktir, eru kvinnur. ------------ Fakta um Finnland: Øki: 338.145 ferkilometrar Íbúgvaratal: 5,2 miljónir Statsformur: Lýðveldi Almenn mál: Finskt og svenskt Átrúnaður: Protestantar og ortodoksir [...] L. Kr. Relander 1925-1931 P.E. Svinhufvud 1931-1937 Kyösti Kallio 1937-1940 Risto Ryti 1940-1944 C.G.E. Mannerheim 1944-1946 J.K. Paasikivi 1946-1956 Urho Kekkonen 1956-1982 Mauno Koivisto 1982-1994 Martti
3. Aleksandr Domalchuk-Jónasson 2362 (Ísland) 4 stig 4. Jón í Horni Nielsen 2075 (Føroyar) 3½ stig 5. Vidar Grahn 2234 (Svøríki) 3 stig 6. Oliver Nilsson 1973 (Svøríki) 3 stig 7. Mikkel Loftgaard 2258 [...] av 12 við 1½ stigum hvør. Í bólki C endaði føroysku umboðini aftast. Unglingaføroyameistarin Petur G. Magnussen fekk 1½ stig á 11. plássi, og Emil Jakobsen fekk ½ stig á 12. plássi. Í bólki D gjørdust
Eingin er leikbannaður, og eingin er so mikið skaddur, at tað bilar. Jónhard Frederiksberg og Pauli G. Hansen hava verið burturi frá venjing orsaka av landsliðsboðum, men teir komu báðir til hús aftur ómóðir [...] Skála ikki hevur tapt hesu megin summarsteðgin. Teir hava tapt tvær ferðir í ár. Fyrra ferðin var í 5. umfari, tá ið teir á heimavølli taptu 1-0 móti VB, og seinna ferðin var í 9. umfarinum, tá ið teir
undir útisjónleikinum Ævintýraferðin seta hugflogið í gongd hjá børnum sum vaksnum á spæliplássinum á G!. Sólin bakar framvegis, og stemningurin er róligur. Tey flestu liggja ella sita á grøna kunstgrasinum [...] lítil ljóshærdur drongur sæst tó, sum fegin vil fara fram, men sum ikki tykist hava neyðuga dirvið. 4-5 ára gamli drongurin stendur uppi og hevur hondina hálvgum á lofti, men fer aftur um mammu sína, tá hann
undir útisjónleikinum Ævintýraferðin seta hugflogið í gongd hjá børnum sum vaksnum á spæliplássinum á G!. Sólin bakar framvegis, og stemningurin er róligur. Tey flestu liggja ella sita á grøna kunstgrasinum [...] lítil ljóshærdur drongur sæst tó, sum fegin vil fara fram, men sum ikki tykist hava neyðuga dirvið. 4-5 ára gamli drongurin stendur uppi og hevur hondina hálvgum á lofti, men fer aftur um mammu sína, tá hann
fimta plássi, og gjørdust teir tí nummar eitt og tvey í veteran bólkinum. Hjá kvinnunum vann Petra G. Neuman (Treysti) frammanfyri Britt H. Sørensen (Danmark) við Majbritt Vestergaard (Ísland) á triðja [...] Gunvá Egholm á triðja plássinum. Tíðin, sum Sigrid, rann teinin uppá var 1 tíma 51 min og 10 sekund. 5,6 km Hendan teinin vann yngsti maður í kappingini. Tað var Jan Elmar Sørensen úr Treystinum, sum rann
2 Gunnar Dahl-Olsen 40 40 - 40 120 3 Dánjal Michaelsen 23 16 20 23 82 4 Esmar Joensen 30 20 30 - 80 5 Sverri M. Edvinsson - 30 40 - 70 6 Beinir Rasmussen - 26 26 - 52 7 Evald Rasmussen 26 - - 26 52 8 Jens [...] Krosstein 18.33 2 Bergur Johansen 24.18 Dreingir 9 til 11 ár: 1 Finnur Mellemgaard 2 Poul Andr 3 Rani G. Jacobsen 4 Jens Pauli Johansen Dreingir 6 til 8 ár: 1 Rani Johansen Gentur 6 til 8 ár: 1 Anja Zachariassen