umfar: Fríggjadagin 21. juni: AB – B36 (18.00) Beinleiðis á Rás2 Skála – NSÍ (18.00) 07 Vestur – Víkingur (18.00) EB/Streymur – KÍ (19.00) Beinleiðis á Rás2 Leygardagin 22. juni: Suðringar – HB (18.30)

stórur vøkstur er í treystitalinum hjá tænastuvinnuni, tí tað er hækkað úr 16 í januar í ár, upp í 63 juni í ár. Tænastuvinnan er ein rættiliga fjølbroytt vinnugrein og hon fevnir bæði um banka- tryggingarvirksemi [...] og annað ráðgevararvirksemi. - Tað er hent nógv á føroyska banka og tryggingarøkinum frá januar til juni í ár. Óvissan um framtíðina hjá Eik varð loyst, tá ið TF-holding keypti Eik, og Bank Nordik hevur

Komandi sunnudag 20. juni verður túrur gjørdur út í Stóru Dímun, um veðrið loyvir tí. Farið verður av Sandi við »Hvíthamri«. Neyðugt er at tekna seg á Sandoyar Kunningarstovu. Hesir dagar eru fyribils [...] fyribils valdir: 20. juni, 4. juli, 18. juli, 25. juli og 1. august. Nakrir túrar verða gjørdir til Stóra Dímunar við »Hvíthamri« av Sandi um viðrar. Farið verður av Sandi kl. 10.30. Teistin siglir av Gomlurætt

í Havn. Aftur í ár verður spælt í ítróttarhøllini á Hálsi. Badmintonskúlin verður frá mánadegi 28. juni til og við fríggjadag 2. juli, sum er fyrstu vikan í summarfrítíðini hjá skúlabørnunum. Skúlin er [...] landsliðsleikarar, sum luttaka sum gestavenjarar. Tilmeldingin er byrjað og fer fram til og við 25. juni. Nærri kunning um tilmeldingina til Badmintonskúlan 2010 verður at síggja á www.bsf.fo og www.hbf

føroysku brúkarunum, sum vóru eitt sindur neiligari í januar í ár samanborið við konjunkturkanningina í juni 2010. Tað gekk annars rætta vegin við treystinum hjá brúkarunum samstundis sum framgongd spakuliga [...] aftur føroyska búskapin. Treystitalið hjá føroysku brúkarunum fór úr -29 í januar 2008 upp í -3 í juni 2010, men er nú fallið niður aftur á -9. Tað kemur neyvan óvart á nakran, at hendingarnar við Eik

33. Síðan lækkaði vísitalið nógv í tveimum teimum næstu konjunkturkanningunum, sum vórðu gjørdar í juni 2007 og januar 2008. Í hesum báðum kanningunum var vísitalið 17. Hetta var beint áðrenn djúpu kreppuna [...] hjá tilfeingisvinnunum, sum kom heilt niður á ? 36 í januar 2009. Í 2010 hækkaði vísitalið aftur. Í juni 2010 var tað komið heilt upp á 18 og í januar í ár var vísitalið hjá føroysku tilfeingisvinnunum 19

er heilt sikkurt nógv størri enn 17. juni í Íslandi. Her í Føroyum tykist tað, at nógv størri partur av tjóðini kemur á ólavsøku enn tilsvarandi í Íslandi til 17. juni," sigur Hanus Jacobsen, sum hevur búð

Bragdið. Upprunaliga skuldi Tórshavn Marathon, sum eisini verður kallað ársins renniveitsla, verða 6. juni í ár. Men fáar dagar undan renningini tók korona seg upp av nýggjum í Føroyum, og vit gjørdu fyri [...] tey fara tó at leggja seg eftir, at Tórshavn Marathon verður næsta ár, sum ætlað, nevniliga tann 12. juni 2022 – og at tað skal verða tað besta higartil.

styrkisbólkunum 1, 2 og 3. Dystirnir í UEFA Nations League verða spældir í juni og september mánað komandi ár. Fýra dystir eru á skránni í juni, og tveir í september.

um »Kylling-Kalkun Kødboller«, har pakkarnir viga 700 gramm netto og har framleiðsludagurin er 10. juni í ár. Talan er um papparnir, sum eru best fyri 15. juli í ár. Seinastu dagurin er farin, men Heil [...] dunkar, har nettovektin er 375 gramm og sum eru best fyri 7. oktober í ár. Framleiðsludagurin er 9. juni í ár. Heilsufrøðiliga Starvsstovan sigur, at tey, sum liggja inni við hesum, eiga at koyra tað í skrell