jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Eg keypi altíð jólagávur tíðliga, so eg eri liðgug 1. desember. Mær dámar væl at brúka tíðina í desember til okkurt annað enn at renna runt og keypa jólagávur [...] í býnum og ikki minst í heiminum. Hetta gevur ein serligan hugna, nú kvøldini eru so myrk. Tað sigur Hansy Svalbard. Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Eg byrji at pynta [...] Svalbard sigur, at hon keypir altíð jólatræ frá Kiwanis, har stuðulin fer til eitt gott endamál. - Mær dámar væl luktin av granni, og tá eg kenni roykin, eru jólini byrja. Mær dámar eisini væl at hava jólaborðið

minnast til, hví vit halda jól. Eg hevði ynskt, at jólini ikki vóru so handilslig – at vit heldur góvu okkum stundir til at vitja og práta við fólk, sum vit dagliga ikki geva okkum stundir til. Hon heldur [...] og eru onkrar longu komnar í hús? - Oftast keypi eg jólagávur í jólamánaðinum. Fyrr gjørdi eg ofta jólagávur um heysti - alt frá at arbeiða við horni og ull til at seyma og mála. Vivian Sjóðklett heldur [...] verður upp, og hon hevur einki ímóti, at fleiri tímar verða brúktir til tað. - Um vit øll pakka upp í senn, hevði tað verið kaos. Eg eri sera takksom fyri hesa tíðina. Vivian Sjóðklett hugsar eisini um

langmóðigur, hann er góðviljaður, kærleikin øvundar ikki, kærleikin er ikki stórorðaður, blæsur seg ikki upp. Hann ber seg ikki ósømiliga at, søkir ikki sítt egna o.s.fr. Hesi orðini lýsa júst teg góði Jonhard [...] l í heimbygdini. Ella, kenni eg teg rætt so siga vit 75 ára dagurin. Lyndi og arbeiðsorkan lata ikki dagarnar fara til onkis - ongin tíð er at spilla, tá ið tað kemur til at byggja land. Úr tínari lækju [...] málinum, við so stórum týdningi og mátti, at tíðin langt síðan er komin til, at tú sjálvur Jonhard kemur út í bók. Míni evni røkka ikki til at bera tær eina nóg stóra tøkk. Orðið takk er so lítið og innihaldið

týðandi átak, sum hon og ikki minst børnini ganga høgt uppí. Dagurin endaði við, at ommurnar- og abbarnir fingur kaku og kaffi, meðan børnini fingu sunkist. Ein hugnaligur leygarmorgun í Bylgjuni, har [...] Skálafjørinum og aðrastaðni við – eg sá onkra ommum og abba frá Klaksvík eisini. Mamman at børninum búgva eisini í Klaksvík, men fer hvønn leygarmorgun við sínum tveimum børnum til hetta sunna, stuttliga og týðandi [...] Sigrun Jonsveinsdóttir, sum er ein av stigtakarunum til fimleikin ella rørsludagin fyri foreldur og børn í aldrinum 0 – 3 ár, sigur, at tað hvønn leygarmorgun í vetrarhálvuni møta heili 100 børn. Tá ið

jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg eri ikki komin so langt, at eg havi hugsað um at pynta, men perurnar eru uttanfyri húsini, so tað bara at tendra. Pyntið kemur líka fyri 1. sunnudag [...] tú teg til jólini – ella koma jólini bara, tá tey koma? - Ja, jólini koma, tá tey koma - tíbetur somu tíð hvørt ár. So her er eingin fyrireiking. Tað sigur Viviann Tórsdóttir. Hevur tú pyntað til jólar [...] so skjótt, tað varð keypt. Ert tú farin at hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Eg havi umleið 40 gávur at keypa, og mær dámar væl at hugsa um, hvat hvør ynskir sær og so royna sum

nógv lættari. - Men, eg havi ikki tann sansin at brúka. Tí noyðist eg at hugsa meg til alt, áðrenn eg fari í býin at keypa – hvat eg skal keypa. Eg skal vera tann fyrsta at siga, at eg vildi so innarliga [...] verður tað til? - Jólagávur hava øll hesi umleið 30 árini, eg havi verið heilt blind, verið nakað av einari avbjóðing – ikki tí, at eg ikki fái ta hjálp, eg havi brúk fyri frá mínum nærmastu, als ikki. Men tað [...] pyntað til jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg havi altíð gjørt nógv við at pynta til jóla, bæði við jólapynti, ljósketum og stakum, hóast eg eri blind. Tað, at eg veit, at eg havi

gávur verður tað til? - Eg eri liðug at keypa jólagávur fyri í ár, og eg keypti ta fyrstu í juni. Síðan havi eg keypt eina nú og aðra tá. Gávurnar eru 23 í tali, og eftirsum eg keypi tær so hvørt gjøgnum [...] um hetta ber til. - Einki skal mangla, og tá jólini koma, er tað bara hugni, spøl og góður matur á skránni. Eg haldi, at jólini snúgva seg nógv um siðvenjur heima hjá okkum. Síðan børnini gjørdust vaksin [...] vaksin, og øll ikki altíð eru saman á jólum, er tað ikki altíð so lætt at halda á við somu siðum. Men, so finna vit bara uppá nýggjar siðir og vanar. Hevur tú pyntað til jólar og gert tú nógv burturúr við

hugsa og stúra. Hevur tú pyntað til jóla og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg havi ikki pyntað enn, tí eg stríðist hvørt ár við at halda gamlan sið og pynta til 1. sunnudag í advent. Óluva [...] - Jólatræið verður pyntað til tollaksmessudag. Tá kemur familjan til døgurða um kvøldið, og vit fáa ræstan fisk og sperðil. Ikki talan um, at eg fái mær eitt træ úr plasti! Eg vil hava jólaanga í stovuna [...] og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Tað verður til alt ov nógvar jólagávur, men tað er so stuttligt at gleðast um jólini og geva tínum eina gávu. So eg havi ikki hug at leggja tað av. Og Óluva Klettskarð

Ert tú farin at hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Eg havi ikki so nógvar gávur at keypa, so eg keypi tær gjarna í november og desember. Í ár verða tað 13 jólagávur, sigur Ingrid [...] tú teg til jólini – ella koma jólini bara, tá tey koma? - Eg byrji vanliga at fyrireika jólini nokso tíðliga, og eg byrja at pynta um hálvan november. Tað sigur Ingrid Nielsen. Hevur tú pyntað til jólar [...] jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Ja, eg havi pyntað, og eg havi nógv jólapynt - nógvar jólanissur, bæði stórar og smáar. Vit hava eisini nakað av ljósketum uttanfyri og vøkur og jólalig

Hovgaard Clementsen. Hevur tú pyntað til jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg royni at halda mær til miðjan november, áðrenn eg hangi ljósketurnar upp. Eg koyri ljósperur í runnarnar í [...] eru at síggja til. Hon vísir á, at dóttirin hevur føðingardag 1. desember, og til føðingardagin plagar hon at pynta við ymiskum jólapynti inni. - Mær dámar ikki serliga væl reyðan lit, so eg havi mest einglar [...] nissur. Mær dámar eisini væl at hava jólapynt, ið ikki er so vanligt, men sum heldur hevur ein serligan týdning fyri meg – okkurt, sum eg veit, at onnur ikki eiga. Plaga tit at hava jólatræ – úr plasti ella