við at felagið hevði givið játtandi svar til leigusáttmála um gomlu evningshølini undir auluni í Finsen. Aftrat evningsstovuni sigur felagið seg hava fingið onnur høli bjóðað - summi, sum ikki kundu brúkast

skapti trivnað og lív í miðbýnum í Havn. Eg kann úr rúgvuni nevna Trappuna, Steinatún, Lestraríbúðir í Finsen og Grasagarð sum dømi um hetta. Men hesi fýra árini, sum núverandi meiriluti hevur valdað á Vaglinum

odda tá fyrri hálvleikur var eitt sindur meir enn hálvliðin. Beint undan steðginum økti Ólafur Karl Finsen til 2-0, og tá 12 minuttir vóru farnir fór spenningurin í dystinum, tá Þórir Jóhann Helgason økti

Tórsgøta gerast eitt mentanarligt gil í miðbýnum. Sum frá líður er hetta vorðið veruleiki. Og við Finsen og øllum virkseminum har er ein mentanarligur miðdepil í býnum veruleiki - við myndlist, leiklist [...] Balle, forkvinna í mentanarnevnd Tórshavnar býráðs, sum fekk heiðurin at lata nýggju Listahøllina í Finsen upp.

Mánadagin 31. august klokkan 15.30 verður móttøka fyri almenninginum, nú Listahøllin í Finsen letur upp. Listahøllin er høllin, ið áður var ovara fimleikahøllin í Kommunuskúlanum. Endamálið við Listahøllini

Gundadali eru raðfest við 9 mió til nýggj ljós og nýggjar vøllir við sprinklaraanleggi · Hallirnar í Finsen eru liðugtgjørdar til list og til frítiðarvirksemi · Nýtt býarsavn á Frúðutrøð er fingið til vega

økinum, verða leiddir um kantin niðan Bøgøtu. Onnur størri broyting hesa ólavsøkuna verður, at Niels Finsens gøta frá Steinatúni og niðaneftir bert verður læst løtuna, tá ið skrúðgongan er ólavsøkuaftan, og

14.00 lat serframsýningin “Gløgt er gestsins eyga - National Geographic í Føroyum” upp, í Auluni í Finsen. Hetta er ein myndaframsýning. Á sumri 2018 fekk Tjóðsavnið stórt myndasavn frá enska fríyrkismy

Visjónin hjá kommununi við Virknishøllini er, at tað skal vera møguleiki fyri sjálvskipaðum virksemi hjá borgarum at nýta til alskyns rørslu og spæl, harav navnið virknishøllin, skrivar Tórshavnar kom

í Hoydølum og prát hevur verið um at umvæla Venjingarskúlan til íbúðir, eftir sama leisti sum við Finsen. Venjingarskúlin, sum liggur mitt í tí komandi kampus økinum, er okkara føroyska Oyrasund. Studentaskúlin