hennara bólkur arbeiddi við, og eftir hennara tykki fór óneyðuga nógv tíð til at semjast um, hvat orðið merkir. - Embætisfólkini høvdu eftir øllum at døma ongar trupulleikar við orðinum, meðan listafólkini [...] og heldur fram. - Tá tú til dømis kjakast um, hvat sambandið er millum list, mentan og kreativan ídna, er tað heilt avgerandi, at tú veist, hvør ger hvat. Eftir okkara tykki er tað innan list og mentan

gongur yvirum frá deyðanum til LÍVIÐ, og lívið er Jesus Kristus (Jóhs kap.14v6) Dómur merkir deyði og deyði merkir skilnaður frá Gudi. So ein kann ikki bæði verða frelstur og dømdur (livandi/deyður) somu [...] tjóðir, so má ein eisini verða objektivur, tí at um USA er so gudleyst og skal bøta so hart longu nú, hvat so við teimum avrikunum, ið teir hava framt, t.d so brúkti Ísraels Gud, USA til at hjálpa fólkið Guds [...] og ikki ófullkomin menniskju, ið ikki enn síggja inn í fullkomnu mynd Guds. Skal enda við einum Orðið úr Fyrra Timoteusarbrævið kap.2 frá v. 1 til 4.. »Eg áminni nú fyrst av øllum um, at bønir, ákallanir

sum eisini verða nevndar í Bíbliuni, sigur hon. Orðið á móðurmáli Margrete Auken vísir á, at tá sagt verður, at orðið skal lesast á móðurmáli, merkir tað, at tað skal lesast inn í ta lívsstøðu, sum m [...] hátt, vísir hon á. - Kristin og politisk sannføring møtast har tú inni í hjartanum veitst, hvat er rætt og hvat er skeivt. Tí skulu vit finna lógina í hjartanum og ikki í bókini, sigur Margrete Auken. Hon [...] flestu helst um kristiligar flokkar og politikarar, sum úr sætinum lyfta Bíbliuna á loft og brúka Orðið, sum argument í orðaskiftinum. Hetta er tó ikki eitt arbeiðslag, sum 64 ára gamla Margrete Auken hevur

við einum alternativi! eru greiðu boðini til sín egna flokk. Men tá so onkur hevur fortalt JE, hvat tað merkir fyri Flokkin um hann soleiðis fer eftir pensjonistunum, so fær pípan hjá honum bráddliga annað [...] og tingmanningina við lík. So her stendur á gomlum nøglum. Og tá eru sum verða mann, góð ráð dýr! Hvat ger Javnaðarflokkurin. Jú, hann sendir fyrst Hans Paula Strøm út eftir mikrofonuni. Og nú lætnar: [...] heimsins bestu londum at búgva í . Í dag torir sami maður og Flokkur ikki at taka hesa”visjón” uppá orðið. Og trúgv mær. Tey verða (og eru nokk longu) líka flov av ólavsøkupakkanum, sum tey vórðu av visjón

døgum merkir ‘bandittur’ ránsmaður; hann er limur í einum banda. Ein bandi er ein flokkur av ránsmonnum, sum hampafólk helst halda seg frá. Men hvat er eitt harkalið? Eingin ivi er um, at orðið er sterkt [...] ikki er móttakiligur fyri formaningar. Eisini orðið ‘bandi’ er vanligt føroyskt. Men onkur vil seta tað merkiliga ‘harkalið’ í staðin. So kann mann spyrja: hvat týdningsinnihald hava hesi orðini? Er innihaldið [...] Útvarpið visti at siga, at onkur úlendingur kanska fór at blíva sendur av landinum “við megi”. Hvat er hetta? Føroyingar hava altíð sagt “við makt”. - Vil onkur ófriðargestur ikki fara við góðum, so skal

búskaparfrøði, tøkni o.s.fr - Tá eg seti meg við einum orði, hyggi eg ofta eftir, hvat orðið merkir upprunaliga, og hvat orð grannamálini nýta fyri hetta hugtak. At evna til føroysk frøðiorð og frøðiorðalistar [...] i, tá ið hon avgjørdi at gevast. Foreldrini vóru ikki á lívi longur, og hon mátti taka støðu til, hvat hon skuldi liva av og hvussu hon kundi finna sær eitt gott støði í lívinum. Hon yvirtók húsini og [...] málið. Hon nevnir tað føroyska frøðiorðagerð, og tað er at evna til føroysk terminologisk heiti. Tað merkir, at hon gevur fremmandum orðum føroysk heiti - heiti, ið verða nýtt á ymsum frøðiøkjum í føroyskum

búskaparfrøði, tøkni o.s.fr - Tá eg seti meg við einum orði, hyggi eg ofta eftir, hvat orðið merkir upprunaliga, og hvat orð grannamálini nýta fyri hetta hugtak. At evna til føroysk frøðiorð og frøðiorðalistar [...] i, tá ið hon avgjørdi at gevast. Foreldrini vóru ikki á lívi longur, og hon mátti taka støðu til, hvat hon skuldi liva av og hvussu hon kundi finna sær eitt gott støði í lívinum. Hon yvirtók húsini og [...] málið. Hon nevnir tað føroyska frøðiorðagerð, og tað er at evna til føroysk terminologisk heiti. Tað merkir, at hon gevur fremmandum orðum føroysk heiti - heiti, ið verða nýtt á ymsum frøðiøkjum í føroyskum

orðasmiðin at gera orðið ‘vegstokkur’ um bilverjuna. Men hvussu beinrakið er hetta? Tá ið eingin normalur føroyingur hevur nakran kjans til at gita sær til, hvat tað nýggja orðið merkir, so er orðið ikki gott. [...] døgum merkir ‘bandittur’ ránsmaður; hann er limur í einum banda. Ein bandi er ein flokkur av ránsmonnum, sum hampafólk helst halda seg frá. Men hvat er eitt harkalið? Eingin ivi er um, at orðið er sterkt [...] dagin í 1945 tveitti atombumbuna yvir Hiroshima í Japan. Hvat merkir at tveita? Vit kunnu hyggja hjá Svabo (1773). Har stendur, at ‘tveita’ merkir: slænge, kaste med foragt. At brúka ‘tveita’ í sambandi

har orðið ”náði” tykist at vera eitt ókvæmisorð. Fólkið har á leið – allir partar - krevja sokallað rættvísi, men sum táið av tornar kanska bara er eitt krav um sjálvsøkið sjálvrættvísi. Men hvat sigur [...] við ”Dragasundi”, tað fekk avgerðandi ávirkan á lív mítt!” Eg spurdi, hvat ið hetta var, men segði Jógvan:” Nei, eg veit ikki, hvat ið tað var.” Eitt sindur um grannalag Hálvt í álvara og hálvt í spølni [...] gleðist ikki yvir gott grannalag? Og Egga og Dutt høvdu bara góðar grannar. Og ert tú í iva, hvat hugtakið merkir, so far niðan á Kráargøtu 38 í Klaksvík. Jógvan hevði sæð, at ung og eldri – fyri at stytta

frábrigdi av gittar kanska hava tikið seg upp. Men útvarpsmaðurin ótolnast. Hann vil vita, hvat er rætt og hvat er skeivt. Men málfrøðingurin smoyggir sær undan, og heldur fram at greiða frá. Og soleiðs [...] hevði til dømis eisini boðið mínum fakliga stoltleika ímóti at sagt, at allir klaksvíkingar brúka orðið gitar skeivt, tá tað nú er vanligt at siga soleiðis á norðoyamáli, sigur Jógvan í Lon, og leggur áherðslu [...] málnevndini, um sagnorðið 'at googla' skuldi við í dagførdu Ordbog over det danske sprog. Spurdur, hvat hann hevði sagt til ein slíkan spurning, er Jógvan í Lon eitt sindur í iva. - Trupulleikin við hesum