verið løtt. Oddaliðið eigur ikki at fáa trupulleikar við Fossanesi. Sunnudagin er so møguleiki hjá TB at fáa gongd á aftur. ÍF er mótstøðuliðið, og ilt er at siga hvør fer at vinna tann dystin. Bæði liðini [...] kvinnunum hendi tað gleðiliga seinasta vikuskifti - fyri spenningin í hvussu er - at Dráttur vann á Mjølni. Tað hevur við sær, at kappingin í oddinum er púra jøvn. Hóast tapið er Mjølnir tó væl fyri til dystin [...] liðini hava spælt misjavnt higartil, tó hevur TB kanska leikliga havt munin, og á heimavøllin plagar at liggja væl fyri.

føraranum. Fólk, sum koyrdu framvið, ringdu tó inn, tí tey hildu, at onkur sat í bilinum. Hetta var umleið klokkan 7.10. Men tað gjørdi tað so ikki. Førarin hevur heldur ikki havt fyri neyðini at ringt óhappið [...] eftir øllum at døma tað, ið var hent í morgun, tá bilurin hjá Postverk Føroya var farin av vegnum, og hevði skrætt fleiri metrar av bilverjuni við sær. Vakthavandi á Politistøðini veit ikki at siga um nakran

Fredericia, sum leingi hevur verið við í kappingini um at flyta upp. Tað varð roknað við, at tað í gjárkvøldið fóru at vera 10 túsund eygnavitni í Århus, og onkur nevndi, at tað kanska fóru at møta 15 túsund [...] veðrið ikki var nakað at reypa av. Í 2. hálvleiki oysregnaði tað. So nógvir áskoðarar møta bara upp til heimadystirnar í superliguni hjá FCK og Brøndby. Tí er tað einki at siga til, at tað verður væl fagnað [...] Fótbóltshýrurin er góður í Århus. Eftir at AGF í gjárkvøldið vann 3-1 á heimavølli ímóti Ølstykke, er tað mest sum avgjørt, at AGF næsta kappingarár skal spæla í superliguni. Tað resta tvey umfør av hesum

kenslu av, at onkur visti, hvar bin Laden var, og hvat hendi rundan um hús hansara, sigur ráðharrin í samrøðuni. Hann leggur afturat, at júst tí valdu amerikanararnir ikki at siga pakistanum, at teir ætlaðu [...] ætlaðu at leypa á. -Vit vóru bangnir fyri, at bin Laden fór at frætta um ætlan okkara, um vit kunnaðu Pakistan fyrst, sigur Leon Panetta. Hann ásannar tó, at hann hevur ikki haldgóð prógv fyri, at Pakistan [...] samrøðu við sjónvarpið CBS News, sum verður send í morgin. Sambært Panetta hava fregnartænastufrágreiðingar staðfest, at pakistanskar hernaðartyrlur flugu uppi yvir húsunum, sum bin Laden fjaldi seg í. -Eg

farðirnavnið kemur upp í sum millum- ella eftirnavn. Tó eru í ávísum førum eisini trupulleikar av fornavninum, sigur onkur, sum hevur vent sær til blaðið. Hinvegin hevur eisini onkur lesari vent sær til blaðið [...] upplivingum í samband við navnagávu í Danmark. Fleiri siga frá somu trupulleikum, sum hjúnini, víst varð til í týsdagsblaðnum høvdu. Meðan onnur eru, sum als ongar trupulleikar hava havt, hóast barnið fekk [...] vart við, at í Føroyum er ikki mætari. Her ber ikki altíð til at doypa børn vanlig donsk familjunøvn, sigur hesin lesarin. Til tess sigur Anfinnur Johansen, formaður í føroysku navnanevndini, at um so er

hava. Onkur kommuna hevur fólk til at fanga tær og drukna tær. At drukna dýr er at geva teimum ein óneyðuga langan og pínufullan deyða. Hetta er djórapínsla, og tað er ikki loyvt. Havið í huga, at hesar [...] Hetta var ein frálíkur máti at koma við heilsu og siga fólki frá tí, sum fór fram ímóti nøkrum neyðars kettum. Alt gekk væl, eg kom rættiliga skjótt ígjøgnum og slapp at velja mær eitt lag. Útvarpið skuldi [...] hesar kettur eisini taka mýs og rottur. Har sum ketta er, koma ongar rottur og mýs. Ketturnar gera tað, at okkum ikki nýtist at leggja so nógva gift út. Vit áttu at hjálpt kettunum ístaðin.

Á Politistøðini verður sagt, at fyrsta kvøldið í Klaksvík fór framvið, uttan at løgreglan hevði stórvegis at gera. Hóast talan helst var um størstu hóskvøldsfjøldina, sum nakran tíð hevur verið á Summar [...] Summar Festivalinum, so skikkaðu fólk sær sum heild sera væl, veit vakthavandi at siga. Fullabrumma er longu flutt til Klaksvíkar, og í so máta var teinurin ikki so langur, tá tann eini festivalgesturin hevði [...] frá løgregluni var nóg mikið, soleiðis at tónleikurin varð skrúvaður niður. Í Havn varð ein bilførari tikin fyri at koyra við kenning, so hesin noyðist nú helst at lata koyrikortið frá sær.

bæði við møguleikanum at eldurin er ásettur og at tað er ein tekniskur ella menniskjaligur feilur, sum er atvoldin til eldsbrunan, sigur hann. Hann sigur tó, at alt bendir á, at eldurin er kyknaður í gongini [...] við Tinghúsvegin, sum brunnu mikukvøldið. Jón Klein Olsen, varapolitiinspektørur, sigur, at mánadagin koma teknikarar frá kriminalteknisku deild at hjálpa teimum. Enn vil hann einki siga um, hvørt eldurin [...] tveir mans renna av staðnum og Jón Klein Olsen sigur, at báðir menninir vóru handtiknir og avhoyrdir. Teir eru tó leyslatnir aftur. Týsnáttina setti onkur eld á tveir skutarar í urtagarðinum á somu húsum.

til tað. Sjónleikarastevnan er fyri ung sum eldri, roynd sum minni roynd, og væntar MáF góða luttøku úr øllum landinum, siga tey úr MáF. Meira fæst annars at vita á telefon 315624. [...] luttakarunum at skapa sjónleik burtur úr spennandi søgunum í Sjúrðarkvæðunum. Alt tiltakið verður í skótahúsinum, har møguleikarnir eru góðir at arbeiða, eta og sova og fara upp á gólv, um onkur far hug til [...] Endamálið við stevnuni er at savna sjónleikarafólk úr øllum landinum saman at umrøða sjónleik, arbeiða við sjónleiki, hugna sær saman, og hæddarpunktið er ein megnar veitsla. Í ár verður ljóskastarin settur

helst koma nøkur línuskip inn at landa síðst í vikuni. Flestu ísfiskalínuskip fiska tosk og hýsu, og onkur fær nakað av longu og brosmu. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður góður, men [...] veðurlíkindini eru ivingarsom. - Tað er tí trupult at siga, hvussu verður við útróðri hesa vikuna, verður lagt aftrat. Í dag er hampiliga gott veður, men sum skilst, sigur hann upp í einar 15-20 m/sek. ein