1010 hPa. við Hvarvið fer í landnyrðing og dýpist. Tað gevur lýggjari veður eitt skifti. Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir og kuldabrúgvin haðani fer um Føroyar leygarkvøldið
gjár: Eitt lágtrýst, 1004 hPa. yvir Íslandi fer eystureftir og grynnist. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing. Hátrýstið vestan fyri Írland fer móti Suður-Noreg og gevur turrari veður
flokk. Formansvalið hevur júst verið í Læraraskúlahølini í Havn, og í løtuni fer atkvøðugreiðsla fram um, hvønn flokkurin fer at velja til næstformann, Heðin Mortensen, løgtingsmann úr Havn ella Alfred [...] segði Lisbeth L. Petersen, at við henni sum forkvinnu fær Sambandsflokkurin eina nýggja leiðslu, sum fer at leggja dent á at fáa Sambandsflokkin meir sjónligan í kjakinum um sjálvstýrisspurningin. Lisbeth
fyri Ísland fer eystureftir. Eitt djúpt lágtrýst, 992 hPa. vestan fyri Írland fer spakuliga eystureftir. Í dag: Hátrýstið eystan fyri Ísland stendur mestsum í stað og lágtrýstið við Írland fer eystureftir
Suður-Noreg fer í landsynning og eitt brúgvalag vestan fyri Føroyar verður yvir Føroyum í týsdagin. Í dag: Brúgvalagið við Føroyar fer eystureftir og ein lítil hátrýstryggur vestan fyr Føroyar fer spakuliga
Í gjár: Eitt lágtrýst, 979 hPa. eystanfyri Ísland fer í útnyrðing, og lágtrýstið við Skotland fer norðureftir. Í dag: Lágtrýstið eystanfyri Ísland fer í landsynning og gevur høgætt her komandi dagarnar
Sunnukvøldið fer Havnarkórið at halda konsert í Fuglafjarðar Kirkju. Á skránni eru mest kórsatsir, sum Vagn Holmboe skrivaði til yrkingar eftir Janus Djurhuus, Chr. Matras og W. Heinesen, sum T. N.Djurhuus [...] Djurhuus hevur latið í føroyskan málbúna. Men kórið fer eisini at syngja gomul føroysk sálmaløg, sum Karl Clausen, Kári Bech og Heri Eysturlíð hava gjørt satsir til. Kórsatsirnir hjá Vagn Holmboe hava verið [...] fallið kórinum í lut at enda stevnuna við konsert í Klosterkirken sunnukvøldið 2. apríl. Samstundis fer Havnarkórið eisini til Odder at verða við í føroyskum mentanartiltakið har, har tað skal syngja fleiri
Føroyar fer eystureftir, meðan lágtrýstið við Hvarvið fer í landnyrðing. Í dag: Millum lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum og hátrýstið við Írland rekur lýggj luft móti Føroyum, men aftaná vikuskifti fer ein
desember 1997, fer í annað starv frá 1. januar 2000. Hann hevur tí boðað stýrinum fyri Arbeiðsloysisskipanini frá, at hann sigur seg úr starvi við gildi frá ársenda 1999. Arbeiðsloysisskipanin fer í næstum at [...] væl virkandi og væl rikin stovnur. Stýrið takkar fyri gott samstarv. Vit harmast, at Allan Skaalum fer, og ynskja honum góða eydnu í nýggja starvinum. Á nýggjárinum byrjar Allan Skaalum í starvi sum stjóri
Leygarkvøldið 18. des. kl. 20.30 fer Sangkórið í Siloa, Fuglafirði undir leiðslu av Eyðun á Lakjuni at hava jólakonsert í nýggju høllini á Studentaskúlanum á Kambsdali. Skráin verður rættuliga fjølbroytt [...] fjølbroytt við bæði nýggjum og gomlum jólasangum og -sálmum. Kórið fer bæði at framføra a capella og saman við orkestri. Í hesum sambandi hevur kórið fingið tríggjar ungar menn at hjálpa sær við undirspæli. Hans [...] Lakjuni leika á tvørfloytu. Solistar verða eisini at hoyra saman við kórinum á konsertini. Hanna Eliasen fer t.d. at syngja sangin av jólafløguni hjá Mariah Carey: »Jesus, Oh what a wonderful Child«. Konsertin