Beint eftir klokkan eitt í nátt fekk løgreglan fráboðan um, at ein maður var dottin uttan fyri Hotel Hilton í Havn. Maðurin er eftir øllum at døma dottin av Staravegnum og niður í túnið uttan fyri hotellið [...] boðini, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Tey sum sóu tilburðin hava fingið kreppuhjálp. Løgreglan fær ikki sagt meira um smálutirnar í málinum, tí fleiri avhoyringar skulu gerast, sigur vaktleiðarin

deyður eftir skaðan, hann fekk av eini spreinging við eina metrostøð í Stokkhólmi í dag, upplýsir løgreglan. Tað var við metrostøðina Vårby Gård, at spreingingin var. Ein kvinna er særd, men ikki álvarsliga [...] vegnum, og so sprongdist tað. Eingin tekin er um, at kvinnan og maðurin hava verið mál fyri álopi. Løgreglan hevur enn ikki umrøtt spreingingina sum eina yvirgangsatsókn. Vårby Gård er um 15 kilometrar í ein [...] Fleiri svenskir miðlar skriva, at tað kann hava verið ein hondgranat, sum sprongdist, men enn hevur løgreglan ikki viðmerkt tað.

19:15, tá víkingadagar vóru í Leirvík. Alt tiltakið við Víkingadøgum er avlýst vegna vanlukkuna. Løgreglan kennir enn ikki allar smálutir í málinum, og enn er nógv eftir at kanna. Men tey avvarðandi eru

Í nátt varð løgreglan boðsend til eina uppgávu, sum var av tí heilt sjáldsama slagnum. Løgreglan sigur, at tá ið ein kvinna í Havn skuldi fara at leggja seg í nátt, uppdagaði hon, at ein fremmandur maður [...] maður lá í seingini. Tá ið løgreglan kom á staðið og fekk tosa við mannin, vísti tað seg kortini ikki, at tað var í nakrari ringari meining. Maðurin skuldi gista hjá vinfólki, men tá ið hann skuldi til húsar [...] snaraði hann inn í túnið eini hús ov tíðliga og var sostatt endaður í skeivum húsum av óvart. Løgreglan sigur, at tískil varð málið loyst í øllum góðum við tað, at maðurin fór í røtt hús og so slapp kvinnan

og á sjógv. Vaktleiðarin á politistøðini sigur, at maðurin fekk skaða og endaði á sjúkrahúsinum. Løgreglan fekk einar 80 fráboðanir um skaðar í vindinum gjáranáttina og í gjár. Fráboðanir streymaðu inn til [...] gjár. Tað eru bilar, har eigarin ikki hevur rinda trygging, vegskatt ella ikki er møttur til sýn. Løgreglan tók í nátt nummarpláturnar av fimm bilum.

nógvu innbrotunum, sum hava verið í Havn seinastu tíðina, at ákæruvaldið vildi hava ein mann, sum løgreglan hevði afturhildið, varðhaldsfongslaðan, meðan kanningarnar halda fram. Men var tó dømdur alt fyri

Týsmorgunin klokkan átta fekk løgreglan tvær fráboðanir um innbrot frá handlum í bygdini. Talan var um Mylluna, ið er umboð hjá Shell á oynni, og ein handil, ið selur reiðskap av ymsum slag. Fólk, ið komu [...] fløskur av brennivíni við sær. Umframt at bróta inn tømdi maðurin ein eldsløkkjara inni í skipinum. Løgreglan roknar við, at maðurin var ávirkaður, tá innbrotini vórðu framd. Maðurin, sum er fyrst í 20-unum

Har vóru fýra fullir mans, sum allir kendust, farnir at beistast. Tá teir órógvaðu friðin, metti løgreglan, at frægast var at taka ein av teimum við á støðina. Hann fær eina bót fyri brot á skilhaldsreglarnar

Løgreglan gjørdi í gjár ferðmátingar við Áir, har trý mál vórðu skrivað. Tveir bilførarar vórðu máldir til at koyra 104 km um tíman og ein til 113 km um tíman. Tá løgreglan hevur trekt trý prosent burturav [...] eftir løgregluni, tí ein maður órógvaði, tók í hurðar hjá fólki og sang. Løgreglan fór á staðið, og tað endaði við, at løgreglan tók mannin, sum liggur her og syngur enn, sum vaktleiðarin á politistøðini

har hann varð viðgjørdur. Men løgreglan sigur, at tey komu skjótt eftir, at maðurin allarhelst var vorðin sligin, og at hann kanska varð sligin við einum glasi. Løgreglan sigur, at hann hevur fingið skaða [...] skaða í andlitið, rundan um annað eyga. Løgreglan fekk eisini fatur á manninum, sum er undir illgruna fyri at hava sligið hann, og úrslitið av avhoyringunum, og øðrum kanningum, sum vórðu gjørdar, er, at [...] at nú er maðurin skuldsettur fyri harðskap. Løgreglan sigur, at onkrar kanningar eru eftir at gera, áðrenn málið verður latið upp í hendurnar á løgfrøðingunum at gera av, hvat skal henda í málinum.