"Ólavsøka, gamla fragdartíð! Føroya garpar stevna fróir, um teir evna, til at halda gleim í Havnarbý." Tað var hin 29. juli 1030, at Ólavur hin heilagi, Noregs kongur, fell í bardaganum á Stiklastøðum [...] væl skal vita við. Tá ið Ólavur kongur var lýstur at vera heilagur maður, var tað so skjótt, at Ólavsøka, hátíðin til minnis um hann, kom í lag; og alla miðøldina upp ígjøgnum var henda hátíðin hin størsta [...] alla náttina. Slík náttarguðstænasta varð kallað vigilia ella vaka, vøka. Av hesum kemur navnið Ólavsøka, sum í grundini er Ólavsvøka. Mikil var mannfjøldin, sum á hvørjum ári kom saman í Niðarósi fyri

sum rekur hárfríðkunarstovuna sigur við Sosialin, at tær so sanniliga eisini merkja, at tað er ólavsøka: -Vanliga er tá somikið nógv at gera, at tá ólavsøkan endiliga kemur, eri eg so móð, at eg als ikki

einum 5-6 fólkum. Hann sigur annars, at á herberginum merkja tey ikki nakað serligt til, at tað er ólavsøka. ? Tey, sum koma til okkara eru tey somu. Og hjá teimum er ongin munur á ólavsøkuni og restini av

Onkuntíð verður tørvur á svøvni, men tá tekur ein avloysari yvir. Eingin ólavsøka Hjá hýruvognsførarunum verður eingin verulig ólavsøka sum so vegna arbeiði. Tað verða ikki tey nógvu tiltøkini, sum førararnir [...] heita á hýruvognarnar. Allir hýruvognarnir í Havn fara at koyra alla ólavsøkuna á tamb, so at okkara ólavsøka kann vera so góð sum gjørligt. Aage Johannesen, stjóri á P/F Bil, sigur, at allir 21 bilarnir hjá

flokkur, Miðflokkurin, hevur heitt á løgtingsformannin um at seta tingið mánadagin staðin fyri. Ólavsøka er tjóðarhátíð okkara, og ein tann mest tignarliga løtan er skrúðgongan, sangurin, og løgtingssetan

Sum vanligt hevur verið undanfarin ár, verður aftur í ár skipað fyri ólavsøkuhaldi í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Ólavsøkuaftan letur kaffistovan upp klokkan 12 við matsølu og tónleiki. Kokkurin Sti

Ólavsøka Tað verður ein røða um mentan, søgu og fólkið, sum her býr, sum Bjarti Mohr fer at halda, tá hann fer at seta ólavøskuna í ár. Bjarti Mohr sigur við Sosialin, at hann er ikki rættiliga liðugur

Ólavsøka Tað stóð púra einki til hjá Tórshavnar Ítróttarráði í Kommunuskúlagarðinum ólavsøkudag. Básar koppaðu, dansitjaldið hótti við at fara í luftina, og fólk brúktu ikki pengar. Nei, formaðurin í [...] feløgini í Ítróttarráðnum, sigur hon. Hinvegin var ólavøskuaftan rættiliga góður. Sum ein vanlig ólavsøka plagar at vera, sigur Kristianna Høgnesen. Sjálvandi verða so eisini færri vinningar lætnir, tá

brotnum glasi. Onkur datt og tá var óheppið við mongu glaspettunum. Men sum heild ein stak friðarlig ólavsøka, staðfestir løgreglan.

allan heim, har norðmenn halda til, verður dagurin hildin og hann er eins hátíðarligur og okkara ólavsøka. Hann er eisini tjóðardagur norðmanna og tá eru norðmenn meira norskir enn vanligt. Teir savnast