6. mai fingu Margit og Marius í Garðastovu, Vestmanna, tvíburðar, dreingir. Annar var 49 cm langur og vigaði 2765 gr, hin 50 cm langur og vigaði 2995 gr. 6. mai fingu Daimi Poulsen og Heri Mikkelsen, Strondum [...] Hon var 52 cm long og vigaði 3550 gr. 7. mai fingu Sigrid Hammer og Jón Edvard Petersen, Sandavági, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4290 gr. 7. mai fingu Ragna á Plógv Thomassen og Tummas Heri [...] son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4350 gr. 8. mai fingu Erlina og Jann Johannesen, Kaldbak, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4700 gr. 8. mai fingu Anna Rúna Jakobsen og Leivur Mohr, Kollafirði

tons hin 3. mai, og hin 6. mai hevði Christian í Grótinum 2200 tons. Bæði 7., 8. og 9. mai vóru eisini skip á Fuglafirði við svartkjafti - eitt skip hvønn dagin. Fyrst var Norðingur hin 7. mai við 1800 tonsum [...] tonsum, Finnur Fríði 8. mai við 2500 tonsum, og í fyrradagin var Vilhelm Thorsteinsson við 2000 tonsum.

Síðst í mai og í byrjanini av juni skal føroyska kvinnulandsliðið í flogbólti leika seks dystir í Silver League. Føroyar skulu royna seg móti seks ymiskum landsliðum. Skráin er hendan: 30. mai klokkan [...] klokkan 19: Føroyar -Lettland 31. mai klokkan 18: Ísrael- Føroyar 6. juni klokkan 19: Norðurmakedonia- Føroyar 8. juni klokkan 17: Føroyar -Eysturríki 14. juni klokkan 19: Føroyar -Ísland 15. juni klokkan 17: [...] 17: Luksemborg- Føroyar Dystirnir 6. og 8. juni vera leiktir í ítróttarhøllini á Sandi.

floghavnina. Í mai var samlaði flogfarmurin 88,7 tons svarandi til 8,6% meiri enn í mai í fjør, tá farmamongdin var 81,7 tons. Fyrstu 5 mánaðarnar var samlaða farmamongdin 319,9 tons svarandi til 6,5% minni [...] mánaðarnar hava 12,1% færri fólk ferðast um floghavnina. Í mai mánaða hava tilsamans 16.965 fólk ferðast um floghavnina. Hetta eru 11,9% færri enn í mai mánaða í fjør, tá ferðafólkatalið var 19.246. Higartil [...] Hetta er 12,1% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 80.520. Í mai mánaða komu og fóru 439 flogfør. Tað er 9,9% færri enn í mai í fjør, tá 487 flogfør komu og fóru um floghavnina. Fyrstu 5 mánaðarnar

við øks, knívi og gággara leygarmorgunin 6. mai. Teir høvdu tá ballast í einum vardum bústaði á Íslandsvegnum. Menninir hava sitið varðhaldsfongslaðir síðani 6. mai. Annar teirra er síðani fluttur til Danmarkar [...] Rættarmálið um ógvusliga øksarálopið á Íslandsvegnum í mai í fjør er útsett í tveir mánaðir. Sakarmálið móti teimum báðum, skuldi eftir ætlan byrja í næstu viku, men nú rættarlistarnir eru kunngjørdir

arbeiðsloysið í evrulondunum sum heild var 11,1 prosent í mai, og so stórt hevur tað ongantíð verið fyrr. Ringast stendur til í Spania, har 24,6 prosent av teirri arbeiðstøku fjøldini eru arbeiðsleys. [...] milliónir fólk, og hagtølini vísa, at 88.000 komu afturat í mai. Verða hini ES-londini tikin við í hagtølini, var arbeiðsloysið í ES 10,3 prosent í mai, og tað var heldur størri enn í apríl. Í øllum ES eru knappliga [...] knappliga 25 milliónir fólk arbeiðsleys, og 151.000 komu afturat í mai, sigur Eurostat. Tað størsta arbeiðsloysið er í Spania, har 24,6 prosent hava einki arbeiði. Næstovast á listanum er Grikkaland við

frammanundan. Í mai í ár eru 19.333 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 3,2% færri enn í mai í fjør, tá talið var 19.975, skrivar stendur at lesa á heimasíðuni hjá Flogvøllinum. Í mai hevur verið [...] har ein lítil vøkstur hevur verið uppá 1,4%. Á Noregsleiðini hevur afturgongdin verið 46,6%, Íslandsleiðini 26,6%. Stórabretland hevur havt sama ferðafólkatal.

Umhvørvisvikan í Tórshavnar kommunu 2013 verður sett mánamorgunin 6. mai og varar til og við sunnudagin 12. mai. Hesum boðar Tórshavnar kommuna fráí dag. Á skránni á umhvørvisvikuni er millum annað um [...] eitt træ«, temakvøld um planting, umframt at umhvørvisvirðislønin og –stuðulin verða latin tann 8. mai. Nærri verður lýst um staðseting, freistir og tíðir í sambandi við øll átøkini seinni.

fríggjadagin 6. mai undir nýggjan 2-ára sáttmála við Føroya Prentarafelag og Landsfelag Handverkaranna. Umframt nakrar tillagingar í sáttmálanum hevur semjan við sær eina lønarhækking á 1,25 % hin 1. mai 2011 [...] 2011 og 2,37 % hin 1. mai 2012. Hækkingarnar eru sostatt á sama støði, sum tær semjur, Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur gjørt í hesi samráðingarrunduni, skrivar Vinnuhúsið á heimasíðu síni.

har atgongumerki eru at fáa: Leygarkvøldið 5. mai kl. 19. Sunnukvøldið 6. mai kl. 19. Mánakvøldið 7. mai kl. 19. Týskvøldið 8. mai kl. 19. Mikukvøldið 9. mai kl. 19.