sigling alt árið, og Sam verður eykaskip. Kunngjørt verður í fjølmiðlunum um ferðaætlanina hjá Ternuni 1 um Vestmannasund. Leirvíksfjørður Seinni í ár er ætlanin, at seta Dúgvuna í fasta sigling alt árið [...] ð. Í førum har veðrið ikki er til vildar, verður siglt á Fuglafjørð. Skálafjørður Meðan Ternan 1 siglir um Vestmannasund, røkir Pride Skálafjarðarsiglingina. Pride flytir ikki akfør.

gýtingartíðini. Nógv verður gjørt fyri at fáa bíðirøðirnar at hvørva í tí danska sjúkrahúsverkinum. Alt skal setast inn upp á at stytta um bíðilistan. Men tað gongur rættuliga skjótt tekniskt at stytta um [...] øllum økjum, og gongur sum ætl-að, fara føroyingar skjótt ikki longur at spyrja hvørjum skipi ein siglir við, men spurningurin verður hvørjum boripalli arbeiðir tú á, og hvussu nógv oljuføt renna um døgnið [...] er tað ein sannroynd, at tað fall í lut hjá so nógvum vegna skerd arbeiðsevni at blíva í bíðirøðini alt lívið. Tað eru hesi, sum samfelagið eigur at gera mest møguligt fyri, og tøkk skal ljóða fyri tað,

annars ger kreppan ikki nógv vart við seg í frásagnunum hjá Onnu. Hon er tað, sum sigur frá og er alter ego hjá høvundanum. Tann næstan javngamli beiggin, Jákup, er henni kortini so at siga altíð undir [...] tíðarrøð, har frásøgukvinnan eldist og tilvitskan veksur. Anna sigur frá sum áður, og Jákup, sum siglir við farmaskipi, ger vart við seg í brøvum til systrina. Men Anna er her rættur høvuðspersónur, og [...] aftur til barnaárini, sum hon minnist sum stuttlig og spennandi, eru seinastu orðini: »samanumtikið er alt kanska ikki so galið«. Anna er komin til sættis við tað, hon kortini ikki sleppur undan. Bøkurnar báðar

ikki í, at hetta kemur at kosta fótbóltinum, í Suðuroynni dýrt. ­ Eitt er, at Dúgvan er nógv minni, siglir nógv seinni og rullar nógv verri enn Smyril. ­ Spælararnir verða báði rygg- og reyvabrotnir tá ið [...] viðhaldsfólk við suðuroyarliðunum norðureftir, og tað er ein smeitur fyri hini feløgini. ­ Tí bendir alt á, at verður Dúgvan sett í siglingina, fer tað at fáa avgerandi ávirkan á landskappingina við tað,

ikki í, at hetta kemur at kosta fótbóltinum, í Suðuroynni dýrt. ­ Eitt er, at Dúgvan er nógv minni, siglir nógv seinni og rullar nógv verri enn Smyril. ­ Spælararnir verða báði rygg- og reyvabrotnir tá ið [...] viðhaldsfólk við suðuroyarliðunum norðureftir, og tað er ein smeitur fyri hini feløgini. ­ Tí bendir alt á, at verður Dúgvan sett í siglingina, fer tað at fáa avgerandi ávirkan á landskappingina við tað,

verið í knúsi? umborð einum trolara. ? Tann avgjørt frægasta loysnin hevði verið Smyril, tí hann siglir so skjótt, sigur Jannie Bjørgvin á Skipafelagnum. Ein ólukka Hesuferð skuldi eini 200 tons av feskum [...] milliónir. Hann sigur, at føroyskir útflytarar mugu fáa álitandi samband úteftir, ella mugu vit gloyma alt um at virka fisk. Kári Danielsen sigur, at hetta er ringasta støðan, ein útflytari kann koma í. ? Vit [...] 40 keyparar, sum aftur hava gjørt avtalur við hvør sínar 40 keyparar, o.s.fr., o.s.fr. Og nú dettu alt á gólvið av tí at Blikur hevur fingið maskinskaða... Tað er ótolandi. Og tað ringasta er, at Skipafelagið

at arbeiða. Arbeitt verður yvir mikudag og hósdag - so fær man at vita fríggjadag, at skipið ikki siglir kortini - hvussu kann nakar liva við tí, vildi Henrik Old hava at vita. Bjørn á Heygum helt seg ikki [...] ikki ganga meira enn 500 m, so sleppur hann til arbeiðis og til allar almennar stovnar. Hann hevur alt og veit ikki, hvussu tað er at hava sjógv ímillum, segði Rúna Sivertsen, sum helt tað vera í lagi at

ber at koma aftur og fram hvønn dag. Samferðsluviðurskiftini í Norðoyggjum eru vánalig. Ternan siglir alt ov fáar túrar. Ein dag um vikuna hava fugloyingar og svínoyingar onki samband við meginlandið. [...] hevur fingið samhaldsfasta at virka. Vit ásanna, at allur bati bøtur, tó í hesum føri er útgjaldið alt ov lágt. Og tí vilja vit hækka hetta útgjaldið. Fólkapensiónin, sum er afturútsigld fyri nógvum árum [...] er einasti flokkur, ið hevur ein útjaðarapolitikk. Vit ætla at gera eina samferðsluíløguætlan fyri alt landið, har tað verður raðfest hvat skal gerast yvir eitt ávíst áramál. Ein treyt fyri at fólk skulu

einaferð ein finala, og klaksvíkingar høvdu ein serstakligani vánaligan dag sunnudagin. Bæði liðini alt fólkið tøkt Hvørki av liðunum hevur leikarar, sum eru skaddir. Hjá KÍ hevur liðskiparin, Kurt Mørkøre [...] Klaksvíkini beinleiðis til Havnar í morgin klokkan 17.15. Eftir dystin er eisini skipað fyri, at Dúgvan siglir beinleiðis av Havnini til Klaksvíkar. Haraftrat kann væntast, at nógv fólk úr Havn, Norðstreymi og

fjølbroyttum fuglalívi ­ og so tað steyrrætta bergið, sum fer næstan 700 metrar beint upp í loft, alt á einum stað. Í blaðnum í gjár skrivaðu vit um eina umhvørvisætlan, sum er í umbúnað fyri ferðavinnuna [...] undir bjørgini við motorbátum hevur árin á fuglalívið. Taka fyrilit Bjarki Skúvadal er ein teirra, ið siglir við ferðafólki undir Vestmannabjørgini og tað hevur hann gjørt í nógv ár. Hvat sigur hann til tað [...] teir 5000 fuglar í rakstri. Tí hevði ferðslan undir bjørgini so øgiliga stóra ávirkan á fuglin fyrr. Alt hetta verður ikki gjørt nú, fuglurin fær fullkomnan frið. Vit gera einki uttan at vit sigla undir bjørgini