skal ein tollur uppá 20% gjaldast og tá loysir tað seg ikki sambært stjóranum í O. C. Joensen, Sofus Poulsen. Hampiligur prísur Viðvíkjandi prísinum í løtuni á rækjum, sigur stjórin, at seinast selt varð [...] ár hevur einki verið selt, tí útlendski keyparin gavst at keypa tá. Spurdur hví so er, sigur Sofus Poulsen, at hann veit ikki greitt at svara, men kanska er ein av grundunum tann, at so nógv er á goymslu [...] . Hesin bygningur skal standa klárur at taka í brúk, tá vertstíðin er byrjað í august, sigur Sofus Poulsen.

førinum. Leiðslan í ÆGIR er ikki av tí slagnum, sum ger nógvan háva burturúr. Formaðurin Martha Poulsen er lítillátin, og um tú hevði spurt hana, hvussu tey hava borið seg at, hevði hon óivað svarað, at [...] er í stóran mun eitt felag, har mammurnar hava tikið seg saman. Í løtuni sita í nevndini Martha Poulsen, formaður, Elna Joensen, Betrina Venned, Heidi Biskopstøð og Helga Mikkelsen, og vara tær allar av [...] Jacobsen, Hans Sólbjørn Olsen, Torleif Joensen, Karsten Biskopstø, Steyni Andreasen, Ólavur Eysturdal, Sofus Mikkelsen og Kristian Olsen. Um kappingina er at siga, at hon var væl fyriskipað, og kann sum heild

Sunnudagin 28. juni eru liðin 50 ár síðan Sofus Poulsen fór í starv á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen. Tað fyrstu tíðina arbeiddi Sofus sum hjálparmaður á umboðsstovuni, men tann 1. apríl 1965 tók hann [...] hann við sum sendifulltrúi. 9. juni 1976 tók Sofus Poulsen við sum sendifulltrúi. Síðan 1. februar 1980 hevur Sofus verið sendifulltrúi ella umboðsmaður á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen. Væl kent andlit [...] n í tíðindaskrivi. Sofus Poulsen hevur opna dyr, sum annars høvdu verið afturlatnar og hann hevur duga væl at skapa sambond, tá tað hevur verið fyri neyðini. Afturat tí hevur Sofus eisini verið tann føroyska

til nevndina og valdi aðalfundurin Sofus Poulsen, stjóra, fyri hann. Teir, ið sita í nevndini eru: Símun Mittún, Petur Even Djurhuus, Bergur í Garði og Sofus Poulsen. Nevndin hevur skipað seg við Bergi

sum ikki kenna Sofus Poulsen. Stórur og prúður maður, men so hetta í práti at kunna múlabinda og fasthalda hvønn tann einasta persón, sum kemur til hansara í onkrum ørindum. Sofus Poulsen hevur í samfull [...] Mong vóru tey, góð- og lovorðini til Sofus Poulsen á samkomu á Hotel Hafnia sunnudagin, tá hann kundi hátíðarhalda sín 50 ára dag á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen. Og tey vóru øll av reinum og ærligum [...] verður ov drúgvt her at taka upp alt tað, sum sagt var til móttøkuna, men ikki kann dyljast, at Sofus Poulsen hevur vunnið sær mangar vinir og virðing millum bæði føroyingar og útlendingar hesi árini. Og

og hesi krøv hevur Sofus útint til lítar. Tænastulyndið hevur eyðkent Sofus øll hesi mongu árini. Mangur føroyingur man hava notið gott av beinasemi hansara og mongum sjómanni man Sofus hava bjargað úr knípu [...] »Á hesum sama degi fyri 50 árum síðani ? 28.06. 1948 ? varð Sofus Poulsen settur í starv sum hjálparmaður á umboðsstovuni í Aberdeen. Longu tá sá landsstýrið týdningin av góðum umboði uttanlands ? at víðka [...] føroyingur Sum hjálparmaður hjá Odmark Skarðhamar fekk Sofus gott innlit í bretskt vinnulív og tørvin á góðari tænastu til rætta tíð. Sjálvur giftist Sofus skotskari konu og gjørdist hálvur skoti. Hetta kom

apríl Poul Karl Poulsen, vanliga nevndur Poul í Pálshúsi á Eiði, 83 ára gamal. 10. apríl Snorri Dam Jacobsen, Tórshavn, 61 ára gamal. Elin Hammerfoss Eyðunsson, Vági, 22 ára gomul. Sofus Nicodemussen, Sandi

Edely Nielsen, Eiði, 68 ára gomul. 22. juni Jógvan Sofus Eriksen, Klaksvík, 77 ára gamal. Egil Hansen, Norðragøtu, 59 ára gamal. 24. juni John Poulsen, Vatnsoyrar, 80 ára gamal.

Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4100 gr. 17. juli fingu Eyðvør S. Poulsen og Jákup K. Poulsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3750 gr. 18. juli fingu Rannvá S. [...] og Uni Wardum, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3150 gr. 22. juli fingu Joan og Sofus Olsen, Skopun, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4300 gr. 22. juli fingu Súsanna Davidsen og

Tekst og myndir: Sofus Johannesen Ólavsøkurenningin í ár fekk ovurhonds stóra undirtøku. So stóra, at tað var eingin møguleiki hjá fyrireikarunum at halda tíðina at byrja kl. 18.30. Tá vóru teir nevniliga [...] runt á havnaøkinum, og hjá dreingjum 6-9 ár gjørdist úrslitið hetta: 1. Magnus Matras2.32 2. Ásmund Poulsen2.35 3. Hallur Bech2.36 Og hjá gentunum í sama aldri gjørdist úrslitið: 1. Jónvá Hansen 2. Anna Joensen [...] besti rennari í løtuni Úrslitið hjá monnunum gjørdist: 1. Guttorm Sørensen, Treystið15.58 2. Freddie Poulsen, Bragdið16.51 3. Rúni Herup Olsen, Bragdið16.54 Hjá kvinnunum harafturímóti var stórur spenningur