smádreingin út á bygd. Ein onnur orsøk kann vera, at tað var annað ættligt samband ímillum tey har Heimi og H. N. Jacobsen bókbindara. Tey vóru trímenningar, familjan í Svínoy helt til hjá næstrafólkinum (tað vóru [...] Eiðinum og frá víkini. At fleiri bátsmanningar róðu út og at nógvur fiskur kom upp á land hevði m. a. við sær, at tað var stórur hugur at fáast við handil og at taka ímóti fiski. Fyrsti maður, sum fekk [...] øldini og fyrst í hesi øldini komst av góðu umstøðunum at dríva útróður av plássinum, og tað sást m.a. aftur í handilsslívinum. Umframt omanfyri nevndu handlar komu um árhundraðskiftið fleiri handlar, og
dag: Kl. 16.30?18.30: Ein verður hvønn dag. Tað kann vera knettir, frikadellur, flak, ræstur fiskur o.a. 35 kr. Smurt breyð við føroyskum viðskera: rullupylsu, skinsakjøti og møguliga turrum kjøti. Mánadagin [...] ljóð- og tónleikaútgerð í Føroyahúsinum. Føroyahúsið er báðum grunnunum sera takksamt. Og somuleiðis H. N. Jacobsens Bókhandil fyri 10 eintøk av nýggju Føroya Fólks Songbók, sum handilin hevur latið okkum
Rúni Dragaberg-Jákup Andreasen1-0 Óli Joensen-Hanus I. Hansen1-0 Runavík 2-Havnin0-4 Hans A. Midjord-Jákup A. Joensen0-1 Jákup M. Jacobsen-Frants J. Eliasen0-1 Signar Hansen-Jóannes V. Hansen0-1 Jón [...] Nolsøe Samuelsen-Kári O. Durhuus1-0 Luitjin Apol-Jón Mikkelsen1-0 Kollafjørður-Streymur 31/2-1/2 Tigar H. Persson-Finnbjørn Zachariasen1-0 Torbjørn Thomsen-Martin Brekká1-0 Bernhard Thomsen-Gunnar Joensen1-0 [...] umfar, sunnudagin 16. november Toftir-Havnin 2 Kollafjørður 2-Havnin 1 Gøta-Kollafjørður 1 3. deild A 1. umfar, 8. og 9. november Rókur 2-Sandavágur0-4 Archibald Andreasen-Bernhard Augustinussen0-1 Eyðsvein
tvey trý ár. ? Í summar gekk ein týskari frá felagnum »World Trade and Telecommunication Services GmbH« hús úr húsi og seldi luttøku í einari telefon- og virkisskrá. Hann dugdi æl at práta og var ringur [...] sigur Arbeiðsgevarafelagið, at talan er um bøkur, sum veruliga verða prentaðar og sendar út til m. a. donsku sendistovurnar. Men í hvønn mun tær verða brúktar, er nakað heilt annað. Føroyar Arbeiðsgevarafelag
gjørdist tað ikki til dyst millum teir báðar altjóða meistaranar í kappingini, John Rødgaard og Tigar H. Persson, sum telvar á fyrsta borði hjá kollfirðingum. Vestmanna fekk bert eitt hálvt stig burtur úr [...] fingu teir á triðja borði, har Niels O. Djurhuus fekk javnt móti Bernhard Thomsen. Annars vunnu Tigar H. Persson, Torbjørn Thomsen og Poul Martin Hansen síni talv. Við sigrinum helt Kollafjørður fast um sína [...] tapt í fyrsta umfari, vann hesaferð 3-1 á Kollafirði 1. Í 3. deild er kappingin í tveimum. Í 3. deild A er Sandavágur á odda og í 3. deild B eru Klaksvík 1 og Havnin á odda. Hjá dreingjunum eru kollfirðingar
Jensen0-1 Havnin-Toftir21/2-11/2 Jákup A. Jensen-Øssur Hansen1-0 Frants J. Eliasen-Sigurð Joensen1/2-1/2 Jóannes V. Hansen-Jens Kr. Olsen1-0 Herfinnur Seloy-Hans A. Davidsen0-1 Klaksvík 1-Runavík 231/2-1/2 [...] Christiansen1/2-1/2 Terji Petersen-Bergur Magnussen1-0 Vestmanna-Kollafjørður1/2-31/2 John Jacobsen-Tiger H. Persson0-1 Jón Mikkelsen-Torbjørn Thomsen0-1 Niels O. Durhuus-Bernhard thomsen1/2-1/2 Palli Johannesen-Poul [...] las M. Joensen1-0 Jákup Joensen-Hanus Joensen1/2-1/2 Kári Mørkøre-Karl L. Johansen1/2-1/2 3. deild A 2. umfar, 15. og 16. november Sandavágur-Klaksvík 23-1 Bernhard Augustinussen-Torleif E. Petersen1/2-1/2
Andersen Støðan 1. VÍF54-0-1154-968 2. H7154-0-1131-1228 3. Kyndil53-0-2129-1266 4. StÍF52-1-2131-1235 5. KÍF51-0-4118-1332 6. Neistin50-1-4119-1511 Næstu dystirnir 22/11 StÍF-H71 23/11 KÍF-Neistin 26/11 Kyndil-VÍF [...] (19-13) Kyndil: Bárður Johannesen 9, Hannis Wardum 7, Dia Midjord 5, Uni Wardum 4, Høgni Hansen 4, Hans A. N. Dahl 2, Bárður Mikkelsen Neistin: Kári Mortensen 7, Benny Vium 6, Páll Nolsoy 5, Finnur Petersen
ldur Suni Johansen1-0 Kollafjørður-Klaksvík 23-1 Tigar H. Persson-Terji Petersen1-0 Torbjørn Thomsen-Finnbjørn Vang1-0 Bernhard Thomsen-Tummas A. Anthoinussen0-1 Poul Martin Hansen-Símun P. Anthoniussen1-0 [...] 27 stig 2. Toftir7 stig 4. Kollafjørður 15,5 stig 5. Gøta4 stig 5. Kollafjørður 23,5 stig 3. deild A 3. umfar, 22 og 23. november Kollafjørður-Sandavágur1/2-31/2 Hans Petur Joensen-Bernhard Augustinussen0-1 [...] Arni Davidsen-Óli Joensen0-1 Rókur 1-Havnin11/2-11/2 Petur Sumberg-Suni Jacobsen0-1 Ingolf Debes-Jákup A. Jensen0-1 Karl Martin S. Jensen-Frants Eliasen1/2-1/2 Mikkjal Joensen-Jóannes V. Hansen1-0 Støðan 1
fekk, vann Tummas Martin Anthoniussen á triðja borði, har hann telvaði ímóti Bernhard Thomsen. Tigar H. Persson, Torbjørn Thomsen og Poul Martin Hansen vunnu síni talv. Seinasti dysturin var millum Streym [...] Í 3. deild, har kappingin er í tveimum, liggja ávíkavist og Sandavágur og Havnin á oda. í 3. deild A er Sandvágur langt á odda, og tað tykist ikki sum Sumba ella Runavík kunnu fylgja við oddaliðnum. Í
num spæl móti hvørjum øðrum. Tað eru H71 og Neistin, sum eru drigin til ein av teimum fýra dystunum. Annars verður spælt soleiðis: Kyndil I-Kyndil a III, Vinnari H71 III/GÍ III-Vinnari VÍF I/VÍF III, og [...] millum tvey 1. deildarlið, og tað eru Kyndil og GÍ, sum hittast tí dystinum. Hinir dystirnir eru: Kyndil a III-StÍF I, VÍF II-Neistin II, og NSÍ II-Neistin I.
