til unga, tí eitt pilotprosjekt, Pelagos, ið var eitt lítið virki, sum bleiv bygt tá. Men so kom krepp­an, og Havsbrún fekk ikki fígging til sjálva verkætlanina at byggja eitt full­fíggjað uppsjóvarvirki

nar vaksa. Fleiri búskaparlig lyklatøl peika rættan vegin. Í kjalarvørrinum á altjóða bú­skap­ar­krepp­uni, sum brast á í 2008, hava Føroyar veru­liga fingið fóta­festið aft­ur. Okkara búskapur stendur [...] vit í Evropa telj­ast millum tey lond, ið hava lægst arbeiðsloysi. Tað er ein sólskinssøga. Hag­stov­an boðaði stutt fyri árs­lok frá, at arbeiðsloysi í Før­oy­um er 3,7 %. Tá eru eisini borg­ar­ar, ið eru [...] Eysturríki (4,8%) og Týskland (5,2%) hava tað lægsta. Hóast ávís fyr­i­varni skulu takast við at sam­an­bera tøl, kunnu vit kort­ini staðfesta, at Føroyar telj­ast millum tey lond, sum á fræg­asta hátt hava

við inn­gjaldi, hev­ur sam­gong­an oyðslað burtur vælferð­ina hjá komandi ættar­lið­um. Við at skatta pensjónir við inn­gjaldi hevur samgongan rykt funda­ment­ið und­an fram­tíð­ar vælferð Føroya. Rokningin [...] áður nevnt lækk­ar skatt­urin meira enn inn­gjald­ið til sam­halds­fasta hækk­ar fyri løn­tak­ar­an, með­an ar­beiðs­gev­ar­in kem­ur at rinda 5,75 meira enn í dag, sum er munandi minni enn samgongan ætlar [...] um til løn­ar­hækk­an. Tað hevði í øll­um før­um komið væl við hjá mong­um, sum heldur vilja rinda húsalán niður og lætta um í ger­and­is­deg­num, tá út­reiðsl­ur­nar eru høg­ar með­an børn­ini eru smá,

áður nevnt lækk­ar skatt­urin meira enn inn­gjald­ið til sam­halds­fasta hækk­ar fyri løn­tak­ar­an, með­an ar­beiðs­gev­ar­in kem­ur at rinda 5,75 meira enn í dag, sum er munandi minni enn samgongan ætlar [...] um til løn­ar­hækk­an. Tað hevði í øll­um før­um komið væl við hjá mong­um, sum heldur vilja rinda húsalán niður og lætta um í ger­and­is­deg­num, tá út­reiðsl­ur­nar eru høg­ar með­an børn­ini eru smá, [...] r skip­an­ina í norð­ur­lond­um - og tað má ikki henda. Partarnir á ar­beiðs­markn­að­inum mugu, saman við pol­it­isku skip­anini, finna eina loyns, sum tænir øllum. Ein nýggj pen­sjóns­skip­an um­fat­ar

til samgonguna, sum sit­ur. Tað uppskotið hjá Eidesgaard fall ikki í góða jørð hjá øllum. Framm­an­un­d­an hevði Aksel V. Johannesen meld­að út, at so leingi hann er for­mað­ur í Javn­að­ar­flokk­i­num [...] Tað er hesin veruleiki, sum ger før­oysk­an politikk so fløktan. Við­hvørt velja flokkar annan ásan og við­hvørt hin. Sam­gongan, sum sá dags­ins ljós eft­ir krepp­u­árini í ní­ti­ár­u­num mill­um Tjóðveldi [...] nú, so ósamdir flokkarnir eru um eitt nú fisk­i­vinnupolitikkin. Taka vit seinna møgu­leikan – sam­an við Tjóð­veld­inum, so eru vit aft­ur við mak­rel­sam­gong­una frá 2011, sum helst er besta boðið upp

lokkin, sum síðani 1944 oftast hevur havt stjórnarvaldið, er framvegis ikki so stórt sum árini und­an kreppuni. Bjarni Benediktson, for­maður í Sjálvstæðisflokkinum, hevur fingið nógva keðiliga umrøðu [...] politiska og samfelagsliga uppgerð við kapitalismuna og serliga Sjálv­stæðis­flokkin. Ábyrgdin fyri krepp­una tykist vera meira spjødd í 2013, enn hon var í 2009. Tað er ikki longur bara Sjálvstæðisflokkurin [...] fleiri málum. Tað ger heldur ikki støðuna verri, at flestu oddafólkini, sum myndaðu flokkarnar undan krepp­uni, eru burtur, og nýggir politik­arar eru komnir framat í bæði Sjálv­stæðis­flokkinum og Framsó

45 ára gamli Peter Hentze Niclasen man vera eindømi inn­an føroyskan ítrótt hvat viðvíkur úrslit sum ein­stak­lingur. Leygardagin gjørdist hann føroyameistari í borð­tennis fyri 16. ferð, og var hetta [...] borðtennis tá ið hann fer av landinum at lesa, greiðir Peter frá, sum javnan spældi borðtennis sam­an við beiggja sínum heima í kjallaranum. Peter tók dik á seg. Tað gjørdist skjótt greitt, at hann hevði [...] aftur til Føroya í 1992. Hann steðgar ikki leingi, men fær nógv burturúr. Fyrst upplivir hann hvussu krepp­an í grund­ini betraði um um­støðurnar at spæla borð­tennis í Før­oy­um. – Síðst í 80-unum vóru up

at seta upp nakrar vind­myll­u­park­ir – ein­ar hundr­að ella gott og væl tað – sum skulu nøkta all­an orku­tørv­in­, sum vit hava til upp­hit­ing av hús­um og til el­-fram­leiðslu – sum sjálv­andi eis­ini [...] fyri tunn­una, so er vænt­andi, at hann fer á flog, tá eft­ir­spurn­ing­ur­in aft­ur øk­ist eftir krepp­una í Ev­ropa. Stórveldi sum Kina og India økja eis­ini eft­ir­spurn­ing­in – og tá tað al­tíð bara [...] eing­in ivi. At Før­oyar skulu verða í fremstu røð er sjálv­sagt. Vit hava alt tað, ið skal til – utt­an kanska peng­ar­nar. Men kunnu vit brúk­ast sum dømi at vísa heims­ins londum, hvussu vit kunnu fara

Felagið vísir á, at kann­ing­ar utt­an­lands vísa, at í krepp­u­tíð­um mink­ar priv­ata virk­sem­ið, með­an tað al­menna virk­sem­ið veksur. – Fyri at bøta upp á hetta, verð­ur skotið upp, at ein mið­vís [...] fing­ið kross­ar frá Ak­stov­uni at gera skað­an utt­an at møta upp­aft­ur til sýn hjá Ak­stov­uni. Í slík­um før­um send­ir góð­kenda verk­stað­ið eina vátt­an til Ak­stovuna. Í Dan­mark eru tað priv­at­ar [...] eis­ini ger­­ast í Føroyum. Tað kundi ver­ið eitt krav, at sýn verður framt á einum verk­stað 1, með­an umvælingin verð­­ur gjørd á einum verk­stað­ið 2. Upp­gávan hjá Ak­stov­­uni kundi so verið at havt

Atli Dam, løgmaður, og Jógv­an Sundstein, fíggj­ar­mála­ráð­harri vórðu í skundi kall­að­i­r niður á fund við stjórn­ina, fíggjareftirlitið og tjóð­bankan um vikuskiftið, og týsdagin eftir varð »loysn­in« [...] »loysn­in« kunngjørd. 6. ok­to­ber 1992 gjørdist ímyndin av krepp­uni í Føroyum í níti­ár­u­num.