Tað verður hildið annað hvørt ár og hetta er níggjunda skeiðið. Skeiðið byrjaði 27. mai og endar 19. juni við roynd.

Mohr, sum skoraði einasta málið. Nývaldi løgmaðurin, Annfinn Kallsberg, skal longu mikukvøldið 17. juni fyri fyrstu ferð handað løgmanssteypið. Sum tað varð sagt í blaðnum fríggjadagin, so hevur FSF gjørt [...] er einki at ivast í, at bæði HB og KÍ fara at gera alt, sum stendur í teirra makt, fyri longu 17. juni at tryggja sær atgongumerki út í Europa. jh

staðið fyri skeiði og framsýning eina ferð um árið í Føroyum. Skeiðið verður báðar dagarnar 5. og 6. juni, har fyrilestrar verða um tað nýggjasta innan implantatprotetik, fastan protetik og plastfyllingar

nevnt í framsýningarhøllini hjá Norðoya Fornminnasavni og er opin frá fríggjadegnum 5. juni til mánadagin 8. juni kl. 17-21.

fjør eydnaðist tiltakið sera væl og vóru yvir 70 rennarar við. Í ár verður renningin leygardagin 6. juni. Rutan verður tann sama sum í fjør, tvs. at runnið verður eftir Skúlavegi, Gerðagøtu og Biskupsstøðgøtu [...] millum allar luttakarar um gávur frá ymsum stuðlum. Tilmelding verður gjørd á tlf. 45 70 67, áðrenn 6. juni og verða allir luttakarar bidnir um at møta við Telefonstøðina í minsta lagi 1/2 tíma, áðrenn renningin

longu fyrst í juni, og er tað Opna Havnameistaraheitið 98 Ætlanin er at skipa fyri opnari Havnameistarakapping fyri menn í eins- og tvímansleiki. Kappingin væntast at byrja um 5. juni og er opin fyri [...] fyri leikarum yvir 14 ár (føddir áðrenn 1.1.1984). Tilmelding kann fara fram inntil 3. juni á tennisvøllinum ella á telefon 316999. Treyt fyri at luttaka er at tú ert tøkur at leika dyst hvønn dag eftir kl [...] eru komnir víðari. Tó ikki meira enn 1 dyst um dagin! Ætlanin er at kappingin skal vera liðug um 15. juni.

flogfarinum, tí leygardagin tann 6. juni verður fyrsti túrurin til Århus ella Thistrup, og frá 24. juni verður flogið tvær ferðir um vikuna til Århus og frá sunnudegnum 21. juni verður eisini flogið til Billund [...] Tann 19. juni kemur flogfarið, sum Atlantic Airways hevur leigað frá Malmø Aviation og er hetta flogfar av slagnum BAE 146-200, tað sama sum flogfarið hjá føroyska flogfelagnum. Hetta flogfar byrjar longu [...] longu flúgvingina mánadagin tann 22. juni til Glasgow og Aberdeen og aftur til Vágar, og verður eisini flogið hósdag somu rutu, tað vil siga, tvær ferðir um vikuna til Skotlands. Narsassuaq hvønn mikudag

høgligari heimferð, enn útferðin var, Tí teir koma heimaftur við Norrønu onkuntíð um mánaðarskiftið juni-juli. Á Norðoyastevnu Annars fór Naddoddur til Kalksvíkar í gjár á Norðoyastevnu. Tað er nevniliga

hesum serliga Stockhólmleiki verður í Sjónleikarhúsinum í Havn 9. juni. Leikhópurin fer avstað 10. juni, og tey koma heim aftur 15. juni. [...] er mentunarhøvuðsstaður Europu 1998. Gjøgnum alt árið eru mentunartiltøk í býnum. Frá 10. til 15. juni er norðurlendskur sjónleikur á skránni. Sjónleikarbólkar úr Íslandi, Finlandi, Grønlandi, Noregi, [...] vera við. Í hesum sambandi skal Havnar Sjónleikarfelag umboða Føroyar og framføra leik 12. og 13. juni. Tað er bólkur av ungum leikarum í felagnum, sum í løtuni venja brot úr nýskrivaðum føroyskum leiki

Í dag, 6. juni, verður nýggja ferðaætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins tikin í nýtslu. - Tað eru ikki tær stóru broytingar á fráferðum, men sjálvur bóklingurin og yvirlitið er nógv broytt, sigur Petur