Brynhild er úr Vági, dóttir Ragnhild, f. Nicodemussen, ættað úr Skálavík og Andreas Djurhuus, ættaður úr Porkeri. Hon tók preliminerprógv í Vági í 1960, og varð útlærd sum skrivstovukvinna í 1963. Hon

tíð vóru fýra deildir í oynni. Umframt deildirnar á Sandi og Skopun hava eisini verið deildir í Skálavík og Húsavík. Tá deildin í Skopun í dag letur aftur, verður deildin á Sandi fyri viðskiftafólkini

Johannesen Hósvík: kl. 12, Kollafjørður: kl. 15, Familju- og skótagudstænasta, Inga Poulsen Dam Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Rituvík: kl. 11, Søldarfjørður: kl. 18, altarg., Meinhard Bjartalíð Leirvík:

kirkjugarðinum í Skálavík. S. M. Kirk æt hann Rovini og vraklutir av S/S Scotland eru enn at síggja á Hvalnesi. Skipsklokkuna gav skiparin til kirkjuna, eisini eru aðrir lutir í Skálavík sum minna um hesahending [...] tann sum stóð fyri felagnum var íslendingurin Thor E. Thulinius, sum búði í Keypmannahavn. Fólk í Skálavík eygleiddu skipið, sum fór leiðina norður í Nólsoyarfjørð á veg til Havnar hendan sunnudag seinnapart [...] rossagøtur, vistu tey, at tær mundu ganga at húsum onkrastaðni. Seinni um morgunin kom Stovubóndin í Skálavík, Poul Johannes Jacobsen, fram á tey, hann var farin ein túr í hagan við hundinum. Um 9-10 tíðina

Svenn, ið er giftur við Elin Beder úr Vági, og býr í Havn, Sonja, ið er gift við Róki Dalsgaard úr Skálavík, og býr í Havn, Martha, ið er gift við Hans David Johansen, og býr á Strondum, og Johannes Juul

ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3550 gr. 27. februar fingu Ada Horn og Janus á Húsagarði, Skálavík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr. 27. februar fingu Mimi Steintórsdóttir og Jan

Stríðsmenn møta. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 er einki møti. Vælkomin í Betania. Keldan í Skálavík Leygarkvøldið kl. 19 og sunnukvøldið kl. 19 hevur Svenning av Lofti møti undir heitinum »Jesus okkara

Meinhard Bjartalíð. kl. 17 familjugudstænasta Glyvra Prestagjald: Talvan gongur fyri breyð til heimin Skálavík: kl. 11, konfirmatión, Jákup R. Hansen KFUM og KFUK í Havn Mánadagin í KFUK: Eldrasamkoman verður

barnakórið Oyndarfjørður: kl. 18, altarg., Jógvan Fríðriksson Húsavík: kl. 12, Jóannis Fonsdal Skálavík: kl. 12 altarg., Skopun: kl. 18 altarg., Jákup R. Hansen Fuglafjørður: kl. 12, Funningsfjørður:

flaggdagshaldi í Skálavík flaggdagin 25.04.2004 kl 15. Tað hevur áður ikki verið skipað fyri flaggdagshaldi í Skálavík. Stigtakarar til tiltakið eru KFUK-skótarnir í Dali, Húsavík og Skálavík, sum eftir nógv [...] skúlanum í Skálavík oman á Keldu, Betaniakórið úr Skopun fer at syngja og eisini verður møguleiki at keypa kakao og bollar. Øll skulu vera hjartaliga vælkomin. KFUK-skótarnir í Dali, Húsavík og Skálavík.