út í Hoyvíkshaganum varð avgjørt, at gøturnar skuldu kallast upp eftir løgmonnum. Høvuðsgøtan niðan til gøturnar eitur tí Løgmannabreyt. Fyrstu fýra gøturnar fingu nøvn eftir fýra teimum fyrstu løgmonnunum [...] búgva í hesum gøtum. Men tá Atli P. Dam, sum doyði í 2005, skuldi uppkallast, var hann forfjónaður til ein lítla millumveg millum Løgmannabreyt og Karlamagnusarbreyt. Ein gøta, har eingin hevði bústað og [...] hetta. Tí eigur tað at verða lagt fyri gøtunavnanevndina í Tórshavnar kommunu at finna nýtt navn til verandi Atlagøtu, áðrenn navnaskifti kann fremjast, skrivar Tórshavnar kommuna. Málið varð einmælt

Tað er okkum ein heiður aftur í ár at kunna boða frá, at tað verða fleiri føroysk tónlistafólk á pallinum á Iceland Airwaves. Heili fýra tónlistafólk eru kunngjørd í dag. Hetta skrivar FMX í tíðindaskrivi [...] hoyrdu og sóu heili fimm føroysk tónlistafólk, ið settu sín dám á festivalin. Meðan vit búgva okkum til by:Larm og Reeperbahn Festival í septembur, har føroysk tónlistafólk eisini verða at síggja á pallunum [...] hava vit tað fragd at kunna boða frá, at Elinborg, Marianna Winter, Aggrasoppar og Jazzygold eru til reiðar at fara á pallin hjá Iceland Airwaves í novembur. Iceland Airwaves er, sum The Great Escape

seinna heimsbardaga. Hvussu ber tað til? Hvussu kunnu kríggj yvirhøvur bera til? Tað eru nógvar orsøkir, men leikurin lýsir eina teirra sera týðuliga: Kríggj bera lutvíst til tí at menn – og sum leikurin sýnir [...] ideologiskt løddum hugtøkum sum stoltleika, heiður og æru. Teir vilja drepa fyri hesi hugtøk uttan at skilja, at teir eru finnur í talvinum hjá fólki, sum teir einki hava til felags við. Tað er tann stóra tragedian [...] tragedian. Teir valdsharrar, soldatarnir drepa fyri, hava teir einki til felags við. Tey, sum teir drepa, hava teir alt til felags við. Soleiðis var tað hjá teimum, sum drupu fyri Hitler. Soleiðis er tað eisini

Við nærum fullum stigatali, varð Adrian Justinussen úr HB valdur til besta spælara í Betri Deildini hjá monnum í august mánað, skrivar Fótbóltssambandið. Tað var um reppið, at bóltsnillingurin við fantastiska [...] Víkingi, meðan Bjarki Nielsen úr B36 endaði á 3. plássi í atkvøðugreiðsluni. – Hetta var ein deiligur heiður at fáa, og eg eri sjálvandi glaður og takksamur fyri at verða valdur. Annars hevur hetta kappingarárið

finska tjóðartinginum, skrivar blaðið. Harvið sigur hon finskum politikki farvæl. – Tað er ein stórur heiður, og eg eri spent upp á nýggja leiklutin. Eg haldi eisini, at tað kann gagna Finnlandi, sigur hon [...] finnar var hon tó ikki vællýdd vegna tað, sum teir kalla ein ov gávumildan fíggjarpolitikk í mun til pensjónir og útbúgving. 53 ára gamli konservativi Petteri Orpo er nú finskur forsætisráðharri. /ritzau/

Í gjár var lutakastið til Champions League bólkaspælið. Í tí sambandi valdi UEFA eisini besta spælaran í Evropa farna kappingarár. Vinnarin bleiv Erling B. Haaland. Norski landsliðsáleyparin vann frammanfyri [...] eitt mál fyri hvønn dyst hann spældi. Venjarin hjá Erlingi B. Haaland, Pep Guardiola, bleiv kosin til ársins venjara. Atkvøðurnar: (UEFA) 1 Erling Haaland (Norway & Manchester City) – 352 points 2 Lionel

byrjar bókin eisini við eini tøkk til konuna. Síðan kemur ein long takkarrøð til tíni nærmastu, mammuna, sálarfrændar, álitisfólk, vinir, starvsfelagar og at enda ein tøkk til Timburmannin í Nasaret fyri ljós [...] vikuni var eg til eina syrgiliga jarðarferð, har sálmurin bleiv sungin til troyst og ugga. Í 2021 heiðraði landið teg við Serstøku virðisløn landsins. Tað er ein stórur og fult uppiborin heiður at fáa. Tað [...] tey. Niðanfyri ber til at lesa røðuna. ---------- Góði Martin og øll tíni, og góðu øll, sum eru her í kvøld at heiðra og fagna okkara alra Martin. Martin, sum øll kenna og hava tikið til sín. Øll vilja eiga

legði Víking á odda 1-0. Finnur Justinussen økti til 2-0, tá ið eitt korter var farið, men longu tríggjar minuttir minkaði Hans Jákup Lervig um munin til 2-1. Síðstu 10 minuttirnar undan steðginum skoraði [...] úrslitið leggja aftrat bálinum, sum kann føra til niðurflyting. -Vit mugu allir hyggja í speglið og royna at reisa okkum. Tá ið vit høvdu minkað um munin til 2-1, kendist tað sum um, at vit høvdu fingið [...] Er tað tí, at landsliðsúttøka verður í morgin, at tú nú ert so væl upplagdur? -Tað er altíð ein heiður at fáa landsliðsboð og at umboða Føroyar. Men í dag hugsaðu vit ikki um tað. Vit spældu væl, og tað

Sjómannadagar eru vorðnir ein týðandi partur av summartiltøkunum í Føroyum, okkara siglandi fólki til heiðurs. Til alt sjófólk okkara – og øll tykkum, sum dagliga fáast við at menna havsins virðir og leggja [...] og hevði verið eitt langt lív til sjós, megin partin av tíðini sum skipari á fiskiskipum. Henning greiddi frá, hvussu hann eftir, at hann misti pápan sum smádrongur, fór til sjós sum 12 ára gamal. Henning [...] brúktu summarfrítíðina til arbeiðis á flakavirkinum Polarfrost. Kring landið fóru nógv eisini frá fólkaskúlanum á flaka- og fiskavirkir í eitt ár ella tvey ár, áðrenn tey fóru til sjós ella undir framhaldandi

gar, at ein klaksvíksdáma, sum hevur búð í Vági í mong ár, átti at fáa heiður. Til lukku, Jórun Hansen. Sera væl uppiborin heiður fyri arbeiði, ið gjørt er í tí stilla, og Vágs kommuna ynskir tær og tínum [...] Eitt tíðarskeið, ið menti Føroyar frá bóndasamfelag til fiskivinnusamfelagið, ið ergrundarlag undir nútímans vælferðarsamfelagnum. Og illa ber til at siga Johanna TG326, uttan at nevna Gudmund Jacobsen [...] skemtandi hevur tikið til, so hevur hetta verið ein sólskinssøga um eitt “parlag”, ið hevur riggað. Gudmund er bygdamynd í Vági, ið hevur sína dagligu gongd á bryggjuni, har mong leggja til merkis mannin, sum