báðir, sum eingin hevði skalað fyrstu dagarnar, eru blaðungi Martin Poulsen úr Havnar Telvingarfelag og ein av veteranunum, Jákup F. Joensen, úr Gøtu. Hesir báðir vóru klárt á odda, tí eingin av hinum nítjan

svárari, tá teir í vetur máttu siga farvæl við bæði Sámal Joensen og Henning Jarnskor, sum báðir fóru til Íslands at royna seg. Henning og Jens Martin við Hóast omanfyristandandi, so taldist Henning Jarnskor [...] loysn, høvdu havnarmenninir fingið ongan annan enn Jens Martin Knudsen at verja málið í hesum dystinum. Tað gekk ikki long tíð, áðrenn Jens Martin mátti fara tungu leiðina eftir bóltinum, men talan var [...] 3-1 (0-1) 0-1 Magni Jarnskor 6. 1-1 Magni á Lakjuni 47. 2-1 Jákup á Borg 77. 3-1 Ronnie Samuelsen 84. Dómari: Suni Johansen B36: Jens Martin Knudsen - Fróði Clementsen, Egil Zachariassen, Mikkjal Thomassen

Jóhannis Joensen úr HB, Henning Jarnskor úr GÍ, Øssur Hansen, Jan Dam og Fróði Benjaminsen úr B68, Jens Kristian Hansen, John Petersen og Jákup á Borg úr B36, Rógvi Jacobsen úr KÍ, Jens Martin Knudsen og [...] allir landsliðsspælarnir í íslendskum fótbólti ? Uni Arge, Henning Jarnskor, Sámal Joensen, Allan Mørkøre og Jens Martin Knudsen ? vóru komnir til Føroya at halda páskir, eftir at teir høvdu verið í Spania [...] spælari varð úttikin fyri Óla Johannesen, tá hann gav avboð, og eingin málverji varð úttikin fyri Jákup Mikkelsen, tá hann gav avboð. Tá landsliðsferðalagið fyrrapartin í gjár fór vestur í Vágar, vóru tveir

stigið, sum hann misti, var móti Helga Joensen av Toftum. Næstfremst í almenna bólkinum vóru tríggir gøtumenn. John Joensen, Reinhold Isaksen og Jákup F. Joensen fingu allir fimm og eitt hálvt stig. Blaðungi [...] 1999 vann unglingadeildina, megnaði at fáa fýra og eitt hálvt stig. Í unglingabólkinum vann Jákup D. Joensen úr Havnar Telvingarfelag FM. Hann fekk sjey av átta stigum. Næstfremstur var Rúni Dragaberg [...] sagt at vera javnt, og soleiðis var tað. Hinir bólkarnir Í almenna bólkinum var ungi havnarmaðurin, Martin Poulsen, sera sannførandi. Hann fekk sjey og eitt hálvt stig av átta møguligum. Hetta varð mett sum

Hansen, B36, 9. Allan Mørkøre, ÍBV (14. Jákup á Borg, B36, 54.), 6. Sámal Joensen, Leiftur (17. Rógvi Jacobsen, KÍ, 76.), 11. John Petersen, B36 (15. Jóhannis Joensen, HB, 90.), 8. Julian Johnsson, Sogndal [...] FC Vaduz (16. Herbert Bicker, FC Schaan, 82.), 3. Martin Stocklasa, FC Zürich (18. Matthias Beck, FC St. Gallen, 86.), 9. Michael Stocklasa, 10. Martin Telser, FC Vaduz, 11. Frederic Gigon, FC Stade Lausanne [...] uttan at verða skiftir inn: 12. Martin Oehry, FC Rotweiss Rankweil, 13. Albert Wohlwend, FC Rorschach Gult kort: Mario Frick, 55 Venjari: Ralf Loose Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, Leiftur, 4. Fróði Benjaminsen

Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Sverri Steinhólm Nólsoy: kl. 12, konfirmatión Sonja Klein Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen Hvannasund: kl. 12, konfirmatión, Meinhard [...] Meinhard Bjartalíð Hósvík: kl. 11, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11, Martin R. Jacobsen Leirvík: kl. 12, Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 11, altarg. Niels Pauli [...] kl. 11, konfirmatión Jónsvein Bech Sandur: kl. 11, altarg., Skálavík: kl. 13 (45 ára konfirmantar) Jákup R. Hansen Miðvágur: kl. 11, Bjarni Bæk Sumba: kl. 12, (útvarp.) Elsa Funding Sandvík: kl. 12 Ólavur

Nr. 1Jákup Dam, HF34,13 stig Nr. 2Steingrín Egholm Joensen, HF33,93 stig Nr. 3Finn Haraldson HF29,58 stig Nr. 3Torvald Abrahamsen, HF29,58 stig Gólv: Nr. 1Jákup Dam, HF35,47 stig Nr. 2Jan Martin Mortensen [...] Durhuus, Ljósið91,11 stig Nr. 3Anna H. Joensen, Fok89,52 stig Gentur bólkur 2 Lop: Nr. 1Vanja Højgaard, Støkk33,93 stig Nr. 1Henny Joensen, Støkk33,93 stig Nr. 3Sonja Joensen, Støkk33,74 stig Gólv: Nr. 1Mia [...] HF28,64 stig Ringar: Nr. 1Jákup Dam, HF34,02 stig Nr. 2Øssur Dalbú, Støkk30,60 stig Nr. 3Jan Marin Mortensen, Støkk30,40 stig Nr. 3Finn Haraldson, HF30,40 stig Samanlagt: Nr. 1Jákup Dam, HF103,62 stig Nr.

Højgaard 80. 7?2: Aksel Højgaard 85. 7?3: Rúni Joensen 89. B36?TB 3?2 (1?1) 0?1: Kaj Roest 34. 1?1: Bjarki Sørensen 40. 1?2: Jan Albinus 60. 2?2: Petur Martin Johansen 63. 3?2: Regin Arge ÍF?KÍ 4?1 (0?0) [...] vongverjin ella miðvallarin ætlar at gera meiri við venjingina. ÍF?KÍ Klaksvíkingar høvdu Allan Joensen í álopinum. Sera evnaríki maðurin, sum miðskeiðis í níti árinum spældi fleiri ferðir á landsliðnum [...] mannaðu liðfeløgunum við so at siga at standa frammarlaga á vøllinum, so røkist einki fyri, at Allan Joensen fær førleikan av álvara at fara aftur at venja. ÍF hevði fleiri ungar og evnaríkar menn á liðnum

mai Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argir: kl. 11, Høgni Poulsen Kollafjørður: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Kvívík: kl. 12, konfirmatión, Marjun Bæk Miðvágur: [...] Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Skála: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Hósvík: kl. 11, Martin R. Jacobsen Kvívík: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Christianskirkjan: kl [...] Eiði: kl. 11, Emil Olsen Leiti: kl. 11, Sumba: kl. 12.15, Kjartan Mørkøre Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Viðareiði: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Guds

a trúarjáttanin og Lítla Katekismus hjá Dr, Martin Luther. Hans Jacob Joensen takkar í formælinum Regini Dahl fyri loyvi at læna týðing faðir hansara, Jákup Dahl, av Ápostólsku trúarjáttanini og Lítlu [...] komin frá Føroyskt Kirkjumál. Talan er um bókina Trúarjáttan føroysku fólkakirkjunnar. Hans Jacob Joensen, bispur, hevur latið týðingina úr hondum og hann sigur í formælinum, at óivað hava fleiri saknað [...] og hann helt eisini vera náttúrligt, at kirkjan hevur sítt grundarlag á egnum máli. Hans Jacob Joensen segði, at hetta er hansara fyrsta týðing og at ikki altíð er lætt at týða, tí okkum vantar ofta heiti