í tey, sum fáa slíkt í lag. Tað elvir til - um ikki annað - til okkurt hugarensl aftur á slóðina - soleiðis í allari ótilstrekkiligheit. Við øllum góðynskjum og til lukku, báðir, við heiðurslimaskjalinum [...] fedrum okkara, av hondum ið sleptu, og øðrum, sum vit hittu í gerðandisdegnum og sóu upp til. Tí tokka treingja vit øll til. Djúpast sæð. Hetta er íborið. Hóast alt. Góðska Tann manngóði Allan Paton (1903-88) [...] ). Herferðin hevði eitt symbolskt yvirbrá, og elvdi tíbetur bara til materiellan skaða. Og tá fekk »tann grái eminensurin« tann heiður, á høgum og búnum aldri, at verða handtikin av løgregluni - glettandi

mikudagin ferðaðist til Fraklands, vóru eisini nakrir av »gomlu dreingjunum« í FSF. Orsøkiin til hetta er fyrst of fremst, at Fótbóltssambandið við hesum vil sýna ein serligan heiður, tí hesir á hvør sín [...] sín hátt hava átt sín stóra lut í teirri støðu, sum føroyskur fótbóltur í dag hevur vunnið seg fram til. Ein støða, sum millum annað ber við sær, at Føroyar nú leygardagin kunnu spæla móti eini so mætari [...] Hendan taldi - umframt teir báðar - eisini Markus Køtlum, Jógvan Eliassen og Sverra Trónd. Hartil kann til stuttleikar nevnast, at táverandi forsetin í ÍSF eisini er við á ferðini, og er navnið á tí manninum

roknskapir, bankabøkur o.s.fr. til lítar, tí ongar vóru roknimaskinurnar, alt skuldi skrivast við hond og høvuðrokningin var einasta álitið. Alt hetta megnaði Ottar í bankanum til fulnar, men tað var okkurt [...] gjørdi Ottar til nakað serligt sum lærara. Mangir fyrrverandi havnarnæmingar, sum nú manna bæði virkisleiðslur og standa á odda í almennu Føroyum, standa enn tann dag í dag í takklæti til Ottar, sum kom [...] lærarar og næmingar, sum eiga fjálg og rík minni um henda merkismann, sum var føroyska skúlanum til stóran heiður og æru. Friður veri við minninum um Ottar Jacobsen. Frá vini og starvsfelaga tínum Johan Samuelsen

vit hava. Okkara siðmentan hevur borið okkum fram til dagin í dag, og má tað setast stuðul av til at styrkja tey søvn, ið vit hava. Styrkur má fáast til vega, so tað er møguleiki hjá øllum okkara íbúgvum [...] stuðulin til Mentunargrunn Landsins, eisini at oyramerkja stuðul til týðing av føroyskum bókmentum, tí vit vita øll, at okkara mál ikki er tað, ið flestu útlendigar hava møguleika at koma til. Umframt [...] teirra fyrst til Moskva og nú teir eru farnir víðari til Japan. Vit hoyra at teir spæla fyri fullum høllum, hvar teir koma, og longu nú er sett ein eykakonsert upp í London. Eisini var tað ein heiður at taka

vóru vælkomin at koma heim aftur við flogfarinum til Føroya. Men avgerð varð tó tikin um at fara til London, tí ein OM-bussur kom eftir okkum. Vit komu til OM-miðstøðina í Birmingham, har vit skuldu búgva [...] bumbur vóru brostnar, og fleiri fólk høvdu latið lív. Vit skuldu flúgva til London umvegis Aberdeen og síðan koyra í bussi til Birmingham, og vistu vit tí ikki, um atsóknin fór at ávirka ferðina. Meðan [...] býarparti. OM setur á stovn samkomur, men teir reka ikki samkomur sjálvir. At koma til Alum Rock býarpartin er sum at koma til eitt arábiskt land; húsini er tey eyðkendu ensku múrsteinshúsini, flestu íbúgvarnir

heilskapað listarverk, ið hevur talað til tjóðina ólavsøku eftir ólavsøku líka síðani. Kantatuna gjørdu listamenninir til Ólavs kongs minni, til heiðurs fyri Føroya Løgting og til tess at menna føroyskan kórsang [...] ítróttafólk, prestar og onnur stremba eftir at útinna sína serligu listargrein, so væl sum til ber. Og list verður til, list verður skapað, allastaðni har sum fólk menna síni evni og sínar gávur við ágrýtni [...] Summi listarfólk duga at síggja tað, sum vit onnur ikki leggja til merkis, ella sum vit helst vilja sleppa undan at síggja, og at taka støðu til, og tey duga at lata sínar eygleiðingar í ein listarligan búna

Liktenstein á heimavølli stríddi seg til málleysan javnleik móti Slovakia. Eisini Andorra fekk eitt heiðurligt úrslit, tá teir megnaðu at avmarka tapið móti Rumenia til 2-0, meðan Letland á heimavølli vann

sluppu næmingarnir kortini út nakað fyrri enn tað, til heiðurs fyri myndamann okkara. Sum heild kann sigast, at tann fyrsta løtan í nýggja skúlanum sá út til at eydnast væl. Men sum ein av lærarunum segði: [...] tí hevur verið neyðugt at finna aðrar hóskandi loysnir til næmingarnar hesa fyrstu tíðina í nýggja skúlaárinum. Skipanin er gjørd soleiðis, at 1. til 3. flokkur hevur undirvísing í Royndarstøðini í Koll [...] hetta gav lærari teirra, Trygvi Samuelsen sær góðar stundir til. Møta kl. 8:45 At fara frá einum skúla við 134 næmingum í Kollafirði og til eina lítlan bygdarskúla í Norðradali krevur sjálvandi sína umstilling

tiónirnar fyri soloklaver leygardagin 27. august kl. 19.30 í Læraraskúlahøllini. Konsertin er til heiðurs fyri listamálaran Eyvind Mohr, sála, ið var vinmaður Elisabeths. Eyvindur yndaði allan góðan tónleik [...] . Henda konsertin verður sunnudagin 28. august kl. 16.00 í Læraraskúlahøllini. Ókeypis atgongd er til báðar hesar konsertirnar. Mikudagin 31. august kl. 19.30 verða so tey bæði at hoyra í Norðurlandahúsinum [...] at fáa hesi bæði at vitja. Eisini er tað gott, at tey leggja okkurt eftir seg við at geva frálæru til ungu talentini á Tórshavnar Musikkskúla.

fyri at vinna dystin til heiðurs fyri tey, sum hava latið lív í flogvanlukkuni tey avvarðandi hjá teimum, sigur kypriotiski landsliðsvenjarin. Umframt Nicolaou, ið er farin heim til Kypros, er ivi um ein [...] spælaraumboði, Ioannis Okkas, høvi til vegna kypriotiska landsliðið at senda sína samkenslu til teirra, ið hava mist í sambandi við flogvanlukkuna. Okkas, sum javnaði til 2-2 seint í dystinum á Kypros í fjør [...] hini fólkini kring kypriotiska landsliðið hava hesar dagarnar, síðani hópurin kom til Føroya, nýtt hvørja fríløtu til at sita framman fyri sjónvarpinum og fylgt við í seinastu tíðindunum um flogvanlukkuna